Crater Lake National Park

Resumen

Como ningún otro lugar en la Tierra

Crater Lake ha inspirado a la gente durante miles de años. No hay otro lugar en la tierra que reúna en un mismo lago, profundidad, pureza y un color azul único;escarpados acantilados que rodean casi dos mil metros de altura, dos pintorescas islas y un pasado volcánico violento. Es un lugar de una belleza incalculable, un laboratorio destacado al aire libre y un salón donde aprender.

 
 
Planifique su visita

Cada año durante un periodo breveCrater Lake National Park sale de la hibernaciónpara recibir el calor del verano. Durante esta época efímera días hermosos vienen uno tras otro. Para visitantes,estos pocos meses proveen la mejor oportunidad para una visita cómoda. Se ofrecen muchos programas interpretativosque fomentan un entendimiento más profundo del lago y del parque. Las caminatas o excursionismo y acampar son las actividades más populares.La pesca de trucha y salmón en el lago es otro de los pasatiempos favoritos. Las familias encuentran Crater Lake un lugar maravilloso, y refrescante para compartir en picnics y reuniones. Para el personal del parque esta época corta proporciona el único acceso a numerosos proyectosque quedan enterrados bajo la nieve el resto del año. Esta temporada de verano es corta (la primera nevada en Crater Lake a menudo es en el mes de septiembre) así que el poder ver un volcán inactivo con un lago azul dentro de su cráter es una experiencia que no debe perderse.

 
 
Qué hacer

Para empezar

No hay una mejor opción para experimentar el parque –eso depende de sus intereses, su tiempo y audacia –hay diferentes actividades, caminos y oportunidadespara maximizar su disfrute y apreciación de este lugar especial. El parque está abierto todo el año pero en invierno el acceso es limitado. En el verano, excursionismo "hiking", recorrido en bote, paseo en trolley, programas dirigidos por los guardabosques, nadar, pesca, charlas de guardabosques, programas nocturnos, acampar y otras actividades se ofrecen. Por favor verifique los itinerarios para fechas y horarios.

En el invierno los guardabosques dirigen caminatas con zapatos de nieves, se ofrecen durante el fin de semana, usualmente empiezan a finales de noviembre hasta finales de abril. Por favor llame a la oficina de información al (541) 594-3100 para más detalles y reservaciones. Se puede esquiar campo traviesa en varios caminos y –cuando la carretera está cerrada –a lo largo de la carretera que conduce alrededor del borde.Se permite solamente trineo a motor desde la entrada norte ( autopista 138) hacia intersección norte ( aproximadamente 10millas)

Entrar al parque desde la entrada sur a Annie Springs (autopista 62). Pase por el centro de visitantes Steel Visitor Center (abierto todo el año), localizado cerca de las oficinas centrales a 4 millas norte dela estación de tarifa Annie Springs. Guardabosques y el personal NHApueden atenderlo con su visita y ayudar a planificar caminatas, asesoramiento para alojamiento y para acampar, como accesar Trail Cleetwood ( único camino que conduce a la superficie del lago) el mejor acercamiento para conducir alrededor del lago y los puntos óptimos para fotografías. Un video informativo de 22 minutosse muestra en el auditorio cada media hora.

Entrar al parque desde el norte (autopista 138 –únicamente en verano) a diez millas para la intersección norte. Un giro a la izquierda lo dirigirá al Rim Drive alrededor de la parte norte del lago y la caldera. Para acesar West Rim Drive y Rim Village, continua directo hacia la intersección norte, seguido por una intersección a seis millas sur. Vire a la izquierda para entrar al Rim Village y accese al al Rim/Gift Shop (abierto todo el año), paseo en trolley (verano), el Rim Visitor Center (verano), el Sinnott Memorial Overlook (verano) y Crater Lake Lodge (alojamiento). Vire a la derecha para seguir hacia Steel Visitor Center (tres millas cuesta abajo), hacia la entrada sur y autopista 62 (7 millas desde el borde).

Si tiene dudas o cometarios, por favor llame al (541) 594-3100. Estaremos encantados de ayudarles a planificar su visita.

Lugares para ir

Paseo alrededor del Lago

Tarde en primavera, generalmente en junio se abre Rim Drive (carretera alrededor del lago). Al remover la nieve es posible pasearpara peatones, ciclistas y automóviles. Por lo general, todo el Rim Drive está abierto a principios de julio. A causa del clima de invierno se cierra el Rim Drive en octubre o noviembre

 
Direcciones

Como llegar al parque:

Tenga en cuenta las áreas que se encuentran en o cerca del parque tienen poca o ninguna cobertura de teléfono celular. Al planificar su viaje sepa que de noviembre a mayo no hay gasolina para la venta en el parque. Las estaciones de servicio más cercanas están a 35 millas de distancia de los pueblosChiloquin y Prospect.

Para GPS: El parque no tiene dirección física. El Steel Visitor Center (abierto durante todo el año) se localiza 42° 53' 48.91"N 122° 08' 03.08"W o puede introducir Crater Lake como pueblo o lugar.

Por avión:

Los aeropuertos más cercanosse encuentran en Klamatah Falls a 60 millas del parque y en Medford a 80 millas de Crater Lake.Hay servicio de alquiler de autos en ambos pueblos.

Vía tren:

AmTrak provee servicio a Klamath Falls (a 60 millas del parque) y Medford( a 80 millas del parque). Desde ahí es posible alquilar un carro o acordar con un transporte colectivo (por temporadas).

Transportación pública:

En estos momentos no hay transportación pública disponible para acceder al parque.

Vía Auto:

Carreteras dentro y cerca del parque son caminos típicos de montaña con muchas curvas y una serie de bajadas. El tiempo puede cambiar de repente, con tormentas de nieve, incluso en agosto. Conduzca con precaución, especialmente si no estás acostumbrado a conduciren terreno de montaña.

Desde el Sur (todo el año):

Desde Medford- Ruta 64 norte y este para la entrada oeste del parque.

Desde Klamath Falls- Siga la ruta 97 norte hacia la ruta 62 norte y oeste para la entrada sur del parque.

Desde el Norte (verano):

La entrada norte del parque permanece cerrada durante el invierno y primavera. Las fechas pueden variar, pero generalmente la entra norte está cerrada desde principios de noviembre hasta junio. Por favor llame al despacho delparque para el estado de las carreteras más reciente (541) 594-3000.

Desde Roseburg - Ruta 138 este hasta la entrada norte del parque.

Desde Bend - Ruta 97 sur hasta la Ruta 138 oestepara la entrada norte del parque.

Desde el norte (invierno):

Desde Roseburg - Ruta 138 este hasta la Ruta 230 sur hasta la ruta 62este para la entrada oeste del parque.

Desde Bend - Ruta 97 sur hasta la ruta 62 norte y oeste hacia la entrada sur del parque.

 
Horarios y temporadas de apertura

El parque siempre está abierto, pero algunas carreteras y facilidades están cerradas durante el invierno. Para más información sobre las facilidades, lea un poco más. Información sobre las condiciones del tiempo, caminos y carreteras aparecen en nuestra página "Current Conditions".

Centro de visitantes

Steel Visitor Center- abierto desde las 10:00 AM –4:00 PM diariamente (excepto el 25 de diciembre) desde principios de noviembrehasta principios de abril. Abierto desde 9:00 AM –5:00 PM todos los días desde finales de abril hasta principios de noviembre. Adentro del edificio Visitor Center, hay un US Post Office abierto de lunes a sábado, 10:00 AM -2:00 PM en el invierno y 9:00 AM hasta mediodía y 1:00 PM-3:00 PM en el verano.

Rim Visitor Center- abierto desde finales de mayo hasta finales de septiembre, 9:30 AM –5:00 PM diariamente. Cerrado durante los meses de octubre a mayo.

Comida

Rim Village Café and Gifts- Abierto diariamente desde las 9:00 AM –6:00 PM. Horas de servicio: 10:00 AM –4:30 PM desde mediados de octubre hasta abril. Horas extendidas empiezan a finales de abril hasta septiembre. Está cerrado durante el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) y el 25 de diciembre.

Annie Creek Restaurant (en Mazama Village)-Abierto diariamente, 9:00 AM –8:00 PM empiezan a finales de mayo hasta principios de septiembre. Horas extendidas en julio y agosto. Cierran a veces a finales de septiembre o principios de octubre hasta mayo.

Mazama Village Camper Store- Abierto diariamente, 8:00 AM –8:00 PM desde finales de mayo hasta finales de septiembre. Cierran de octubre a mayo. Hay gasolina disponible desde mediados de mayo hasta mediados de octubre. No hay gasolina disponible en el parque entre noviembre y abril.

Crater Lake Lodge Dining Room- Abierto diariamente, a mediados de mayo hasta mediados de octubre. Cerrado desde mediados de octubre hasta finales de mayo.

Rim Village Café and Gifts- Abierto diariamente desde las 9:00 AM –6:00 PM.Horas de servicio: 10:00 AM –4:30 PM desde mediados de octubre hasta abril. Horas extendidas empiezan a finales de abril hasta septiembre. Está cerrado durante el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) y el 25 de diciembre.

Estadía

Crater Lake Lodgetiene 71 habitaciones y está abierto normalmente a mediados de mayo hasta mediados de octubre. Se recomienda hacer reservaciones con anticipación y puede hacer la misma por internet o llamando al (888) 774-2728.

Mazama Cabinstienes 40 unidades y está localizada en el complejo Mazama Village. Está abierto desde finales de mayo hasta mediados de septiembre. Se recomienda hacer reservaciones. (888) 774-2728.

Para opciones de alojamiento fuera del parque, por favor consulte el folleto de alojamiento de la temporada correspondiente.

Para Acampar

Mazama Campgroundcuenta con 200 espacios y está abierto desde junio hasta mediados de septiembre. Dispone de agua potable, inodoros, mesas de picnic y se proporcionan anillos de fuego. Reservaciones pueden ser hechas llamando al 1-800-77402728 o por internet.

Nota: El clima puede afectar las fechas de apertura y cierre de la zona de acampar.

Libros y Regalos

Steel Infomation Center- el horario de invierno empieza a principios de noviembre hasta finales de abril, 10:00 AM –4:00 PM, todos los días excepto el 25 de diciembre. Desde finales de abril hasta principios de mayo, desde las 9:00 AM -5:00 PM los 7 días.

Rim Village Visitor Center ( Centro de visitantes Rim Village) –Abiertodesde 9:30 AM hasta 5:00 PM, desde finales de mayohasta finales de abril. Cierra de octubre a mayo.

Annie Creek Gift Shop ( en Mazama Village)- Abierto todos los días, 8:00 AM –8:00 PM desde finales de mayo hasta mediados de septiembre. Cerrado desde mediados de septiembre hasta mediados de mayo.

Mazama Village Camper Store-Abren diariamente, 8:00 AM –8:00 PM desde finales de mayo hasta finales de septiembre. Cierran de octubre a mayo. Hay gasolina disponible desde mediados de mayo hasta mediados de octubre. No hay gasolina disponible en el parque desde noviembre hasta abril.

Rim Village Café and Gifts-Abierto 10:00AM –4:30 PM, desde mediados de octubre hasta mayo. Abierto diariamente, 10:00 AM –5:00 PM en mayo. Abierto desde 9:00 AM –6:00 PM, finales de mayo hasta mediados de octubre.

 
Tarifas y reservaciones

Tarifas

Auto - $10.00 (pase de 7 días)

Motocicletas, bicicletas &peatones - $5.00 por persona (pase de 7 dias)

Vehículos comerciales:

·Capacidad de 1 a 6 personas - $25.00 + tarifa de pasajero ($5.00)

·Capacidad de 7 a 15 personas - $75.00

·Capacidad de 16 a 25 personas - $100.00

·Capacidad de 26 o más personas - $200.00

 

Dias con entrada libre de costo en el 2013: 25 de agosto (National Park Service Birthday), 28 de septiembre (National Public Lands Day), and 9-11 de noviembre (Veterans Day Weekend)

Reservaciones

Se recomienda hacer reservaciones para Crater Lake y Mazama Village Cabins. La mitad del área de acampar en Mazama Campground las maneja el sistema de reservación de la compañía Xantera. Por favor llame al 1-888-774-2728.

Lost Creek Campground is not on the Reserve America reservation system. It is only first-come, first-serve.

Lost Creek Campground no pertenece al sistema de reservacionesReserve America. Se atenderá por orden de llegada.

Pases
Sidesea visitor Crater Lake National Park varias veces en un año o está buscando tomar una gira por muchos parques de America's National Parks, existe un pase para usted. Cada pase que aparece abajo está a la venta en la caseta a la entrada del parque como también en el centro de visitantes.

Crater Lake Annual Pass valido solamente en Crater Lake National Park y Lava Beds National Monument, el pase anual the Crater Lake dura hasta un año a partir del mes en que se utilice. Se admite el propietario del pase y una compañía de tres personas en un solo vehículo privado, no comercial o el dueño del pase y tres personas. Tiene un costo de $20.

America the Beautiful Annual Interagency Pass disponible a la venta para cualquier persona mayor de 16 años. Válido por un año en áreas recreativas federales donde se cobra la entrada ose pagan tarifas por servicio. Tambien disponible en línea. Tiene uncosto de $80.

America the Beautiful Annual Military Pass Disponible de forma gratuita para cualquier hombre o mujer en servicio activo - Ejército, Infantería de la Marina, la Marina, la Fuerza Aérea, la Guardia Costera y la Guardia Nacional y las Reservas activado - y sus dependientes . Válido hasta 12 meses en áreas recreativas federales donde se cobra la entrada o se pagan tarifas por servicio.

America the Beautiful Senior Interagency Pass Disponible a la venta para cualquier residente de Estados Unidos o ciudadano de 62 años o más. Válido sin fecha de expiración para uso en áreas recreativas federales donde se cobra la entrada o se pagan tarifas por servicio. Costo de $10 en persona. Senior Pass puede ser comprado por correo con la solicitud(http://store.usgs.gov/pass/index.html ) y una cuota adicional de procesamiento de $10.

America the Beautiful Access Interagency Pass Disponible a la venta para cualquier residente de Estado Unidos o ciudadano con invalidez permanente. Válido sin fecha de expiración para uso en áreas recreativas federales dondese cobra la entrada o se pagan tarifas por servicio.

El pase es gratis si es comprador en persona. Access Pass puede ser comprado por correo con la solicitud(http://store.usgs.gov/pass/index.html ) y una cuota adicional de procesamiento de $10.

Permits (Permisos)

En el Crater Lake National Park se encuentran recursos naturales reconocidos mundialmente reconocidos, picos de Cascade inspiradores, los bosques adultos, caminos nacionales y monumentos históricos. Muchos de estos lugares pueden ser ideales para una variedad de actividades especiales. Mayoría de los eventos especiales y actividades realizadas dentro del parque requieren un Permiso de Uso Especial. Estos permisos son emitidos y aprobados sólo después de que el personal de National Park Service determine que la actividad no perjudicará el valor del parque, los recursos, y el disfrute de visitantes.

Se requiere un permiso de uso especial para actividades que proporcionan un beneficio a un individuo, grupo u organización, más que el público en general, y para las actividades que requieren cierto grado de gestión por parte del National Park Service. El objetivo del parque en la expedición de un permiso es para asegurar que la actividad permitida no interfiera con el disfrute del parque por otros visitantes y que los recursos naturales y culturales del parque están protegidos.

Por favor proporcione el parque con la mayor anticipación posible considerar su solicitud.

Actividades y eventos que requieren permisos de uso especiales incluyen (pero no se limitan a):

Filmación / Fotografía (información sobre los permisos, la aplicación de forma larga, la aplicación de forma corta, mapa)

Ceremonias de boda (información sobre los permisos, mapa, aplicación)

La dispersión de las cenizas (permitir que la información, la aplicación, mapa)

Otros eventos especiales tales como mítines, eventos deportivos, esquí o raquetas de nieve Viajes, Grupos grandes picnic, etc. (solicitud)

Autorizaciones de uso comercial

CUA Application
CUA Application Instructions

SUP / solicitudes de permisos CUA y materiales pueden ser enviados a:

Crater Lake National Park

Attn: SUP/CUA Coordinator

P.O. Box 7 Crater Lake, OR 97604

(fax) 541-594-3050

lucy_gasaway@nps.gov

* Su procesamiento tomará de 4-6 semanas.

Permisos en zona agreste o campo ( Permits Backcountry)

Verano o invierno, acampar en el campo del parque puede ser una gran oportunidad para alejarse de las multitudes. Permisos para la zona agreste son necesarios para todas las pernoctaciones en los sitios designados del campo y para la dispersión de campamento. El único carro de acampar permitido en el parque se encuentra en el Mazama y Lost Creek Campgrounds cuando están abiertas para la temporada de verano.

Un permiso de zona agreste gratuita debe obtenerlo antes de salir. Usted puede obtener uno el día de su salida en los centros de visitantes del parque o la estación de guardabosques. No se admiten animales, bicicletas o vehículos motorizados están permitidos en el parque.

Para obtener información detallada y específica temporada por favor descargue el PDF correspondiente:


Para use de zona terrestre en verano
 (junio-septiembre)
Para uso de zona terrestre en invierno (octubre-mayo)

Scientific Research and Collecting Permit

Permisos para investigaciones son independientes del Special Use Permits y son requeridos antes de llevar a cabo cualquier investigacion en el parque. Se requiere este permiso para la mayoría de actividades científicas relacionadas con los recursos naturales o los estudios de ciencias sociales en las áreas del Nartional Park Service que implican trabajo de campo, recogida de muestras, y / o tienen el potencial de perturbar los recursos o visitantes. Cuando se requieren permisos para actividades científicas relativas exclusivamente a los recursos culturales, incluyendo la arqueología, etnografía, historia, objetos de museo culturales, los paisajes culturales y las estructuras históricas y prehistóricas, se aplican otros procedimientos de autorización. Puede solicitar al Scientific Research and Collecting Permit a través del National Park Service Research Permit and Reporting System.

 
 
Qué debe saber antes de venir

Crater Lake National Park se rige por el invierno. Puede empezar a cerrar los caminos de temporada a mediados de octubre y durar hasta junio. Un año promedio puede tener 44 pies de nieve en el parque. Con esto en mente, las cosas pueden cambiar dramáticamente de la tranquilidad del invierno a la prisa y el bullicio del verano.

Abajo hay un listado en donde encontrara información sobre en las aperturas y cierres de caminos, senderos, servicios e instalaciones. Para obtener más detalles acerca de las horas de funcionamiento, consulte Operating Hours &Seasons. Condiciones actuales en el parque, incluyendo webcams, carretera y el estado de las instalaciones se pueden encontrar en la página "Current Conditions".

Carreteras

Autopiesta 62 y la carretera al Rim Village (Munson Valley Road) está limpiay abierta todo el año. De todos modos, las carreteras cubiertas de nieve pueden ocurrir en cualquier momento, dando como resultado el cierre de carreteras temporalmente. Por favor verifique Current Conditions antes de visitarnos.

Retirar la nieve del Rim Drive, lacarretera de la entrada norte y Pinnacles Road generalmente empieza a mediados hasta finales de abril. Normalmente, West Rim Drive Roadno está abierto para los carros hasta julio.

 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios
 
Clima
 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque

Crater Lake Natural History Association

TheCrater Lake Natural History Association, establecida en 1942, es un parque de asistencia asociación cooperar sin fines de lucro reconocida oficialmente nacional dedicada a promover actividades educativas y científicas en el Parque Nacional Crater Lake y Cuevas Monumento Nacional Oregón. Operan las librerías en acero y Cuenca Centros de Visitantes.

El Crater Lake Ski Patrol

Establecido en 1983, el Crater Lake Ski Patrol es una parte integral de las operaciones de invierno en el parque. Miembros de la patrulla altamente capacitados brindan información y asistencia a los visitantes del parque, y participa en las operaciones de búsqueda y rescate parque. Miembros de la Patrulla coordinan estrechamente con el personal del parque en una variedad de tareas. Por su parte, Crater Lake National Park desarrolla y mantiene un grupo experto y capaz de miembros de la patrulla de voluntarios para ayudar a los visitantes durante todo el invierno. Haga clic aquí para ir a la página de reclutamiento de voluntarios patrulla de esquí.

Friends of Crater Lake National Park

Fundada en 1993, Friends of Crater Lake National Park es una organización sin fines de lucro que coopera con el National Park Service en la administración de los recursos naturales y culturales de Crater Lake National Park. La cooperación podrá ser proporcionada a través de apoyo a las oportunidades visitantes apropiadas para observar, experimentar y comprender el carácter de la zona, el trabajo con el personal del parque en la realización de proyectos especiales, y tomar la iniciativa en la recaudación de fondos para proyectos especiales.

Crater Lake National Park Trust

Crater Lake National Park Trust es una organización sin fines de lucro caritativa que trabaja para ayudar a proteger, promover y mejorar Crater Lake National Park, su pureza única del agua, y su valor para la inspiración y el conocimiento humano. Sus esfuerzos para recaudar fondos han brindado el apoyo necesario para el Aula del parque en los programas escolares lago del cráter.

Crater Lake Centennial License Plates

El  Crater Lake Centennial License Plate está disponible para los residentes de Oregón de Oregón DMV. El dinero de las ventas de placas va ayuda a financiar una fundación creada para apoyar la nueva Ciencia del Parque y Centro de Aprendizaje. 

 
Información de contacto

Escriba a
Crater Lake National Park
P.O. Box 7
Crater Lake, OR 97604

Teléfono

Información general sobre el parque

541-594-3000


Número de fax: 541-594-3100