• Overlooking Chetro Ketl

    Chaco Culture

    National Historical Park New Mexico

Chaco Culture National Historical Park

Resumen

El cañón del Chaco fue un centro importante de la cultura de los indios pueblo entre los años 850 a.d. y 1250 d.C. Los emplazamientos del Chaco son parte de la tierra de origen de los indios pueblo de Nuevo México, los indios hopi de Arizona y los indios navajo del sudoeste.

 
Planifique su visita

Su primera parada debería ser el Centro para visitantes, donde hay un museo, un mostrador para visitantes, un teatro, una librería y una tienda de artículos para regalo. Las mesas para picnic y los refugios del sol están junto al estacionamiento.

Desde allí, la carretera de 9 millas (14 km) del circuito pavimentado brinda acceso a los cinco lugares principales de Chaco, entre los cuales se encuentra Pueblo Bonito. Hay senderos independientes en todos los lugares. Encontrará guías de los senderos en los estacionamientos de los lugares o en la librería. Por lo general le tomará entre 45 minutos y 1 hora recorrer cada lugar. No se permiten mascotas en estos senderos.

Los cuatro caminos para practicar senderismo en el interior agreste comunican con lugares e instalaciones más remotas. En el Centro para visitantes y en todas las entradas de senderos podrá conseguir permisos gratuitos. Todos los lugares y los senderos se encuentran abiertos desde el amanecer hasta el anochecer. Se permiten mascotas en estos senderos siempre y cuando lleven correa.

Recorrer en bicicleta el circuito pavimentado a lo largo del cañón es una excelente forma de ver los lugares y vivir el cañón. También puede recorrer los senderos Wijiji, Casa Chiquita y Kin Klizhin en bicicleta. Solicite permisos gratuitos e indicaciones en el Centro para visitantes.

Desde mayo hasta octubre, se ofrecen recorridos, caminatas y programas nocturnos. Desde abril hasta octubre, el Programa Chaco Night Sky ofrece programas de astronomía, observación del sol y observación con telescopio del espectacular cielo oscuro nocturno. Verifique el programa en el Centro para visitantes.

 
Qué hacer

Recorridos independientes del trayecto del circuito del cañón

Durante todo el año, la mayoría de los lugares del parque y los lugares culturales ofrecen la posibilidad de hacer un recorrido independiente. En las 9 millas (14 km) del trayecto del circuito del cañón hay 6 lugares importantes. Éstos incluyen: Una Vida, Hungo Pavi, Pueblo Bonito, Chetro Ketl, Pueblo del Arroyo y Casa Rinconada. Puede comprar guías para practicar senderismo independiente en la librería del Centro para visitantes o en las entradas de los senderos de estos lugares.

Recorridos guiados por guardabosques

Desde mayo hasta octubre se ofrecen recorridos guiados por guardabosques de Pueblo Bonito (y otros lugares del Chaco) y programas nocturnos. Desde abril hasta octubre, el programa Chaco Night Sky ofrece programas de astronomía, observación del sol y observación con telescopio del espectacular cielo oscuro nocturno. Verifique el programa en el Centro para visitantes.

Senderos del interior agreste:

Cuatro senderos para practicar senderismo del interior agreste conducen a los visitantes a lugares remotos del Chaco, por antiguas carreteras, petroglifos, escaleras y espectaculares miradores al valle. Los senderos están abiertos desde el amanecer hasta el anochecer. Para su seguridad y protección, se necesitan permisos. Éstos se pueden adquirir gratuitamente en el Centro para visitantes y en las entradas de los senderos. No es posible acampar en el interior agreste. Solo se puede acampar en el área de acampar de Gallo.

 
Direcciones

Auto

El cañón del Chaco se encuentra al noroeste de Nuevo México. El camino de acceso al parque preferido y recomendado es desde el norte, por la carretera principal US 550 (antes NM-44) y la carretera principal del condado (CR, por sus siglas en inglés) 7900 y la CR 7950.

Advertencia: Varios visitantes han informado que los dispositivos de GPS no son precisos en el área del Chaco. Use las indicaciones escritas que ofrecemos a continuación para evitar perderse.

Desde el norte, salga de la carretera principal US 550 en la CR 7900 —3 millas (5 km) al sudeste de Nageezi y aproximadamente 50 millas (85 km) al oeste de Cuba (en la milla 112). Este camino tiene señales claras desde la carretera principal US 550 hasta los límites del parque. Hay 8 millas (13 km) de camino pavimentado (CR 7900) y 13 millas (21 km) de camino de tierra en mal estado (CR 7950).

Desde el sur, dos caminos ingresan al Chaco desde la carretera principal 9, que pasa por Crownpoint, Pueblo Pintado y Cuba. La condición de ambos caminos pude ir desde mala a intransitable. No se recomienda para caravanas. Si viaja desde el sur, llame con anticipación para conocer las condiciones más actualizadas.

Por la carretera principal 57 (la 14 en algunos mapas): Esta salida está en la carretera principal 9, 13 millas (21 km) al este de la carretera principal 371, en el antes Seven Lakes Trading Post. (20 millas [32 km] de tierra)

Por Pueblo Pintado: En la comunidad de Pueblo Pintado, gire al norte en la Navajo 46 y avance durante 10 millas (16 km) (camino de tierra en mal estado). Gire a la izquierda en la CR 7900 y avance durante 7 millas (11 km) (parte de camino de tierra en mal estado). Salga de la CR 7950 y siga las señales durante 16 millas (26 km) hasta la entrada del parque (3 millas [5 km] de camino pavimentado y 13 [21 km] de tierra en mal estado).

Las carreteras norte y sur tienen 13 , 20 y 33 millas (21, 32 y 53 km) de caminos de tierra respectivamente. Es poco frecuente que se mantengan estas secciones de la carretera, y pueden volverse intransitables con las inclemencias en las condiciones del tiempo. Si tiene una caravana y no está planificando acampar en el parque, es recomendable dejar la caravana e ingresar en el parque con el vehículo. Para conocer las condiciones actuales de la carretera, comuníquese con el parque al 505-786-7014.

Avión

Los aeropuertos más cercanos son los de Farmington, Gallup y Albuquerque en Nuevo México, y Durango en Colorado.

Transporte público

No hay transporte comercial hacia el parque.

 
Horarios y temporadas de apertura

Horarios y temporadas de apertura

El parque se encuentra abierto todos los días, desde el amanecer hasta el anochecer. El Centro para visitantes está abierto de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. El Centro para visitantes del parque está cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo, pero los caminos, lugares, senderos y el área de acampar del parque están abiertos.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

Vehículo:

$8 válida por 7 días

Esta tarifa cubre a todos los ocupantes de un vehículo privado (no comercial).



--------------------------------------------------------------------------------

Pase individual:

$4 válido por 7 días

Esta tarifa cubre a motocicletas, bicicletas y pasajeros de autobuses no comerciales.



--------------------------------------------------------------------------------

Visitas guiadas comerciales:

En autobús - grande, más de 26 asientos $100

En autobús - pequeño, entre 7 y 25 asientos $40

Sedán de pasajeros con 1-6 asientos $25, más un pase individual de $4 por cada pasajero.

Estas tarifas se aplican a los autobuses de recorridos privados. NOTA: las tarifas comerciales se determinan a base de la cantidad de asientos del vehículo, no de la cantidad real de pasajeros.



--------------------------------------------------------------------------------



TARIFAS DE LAS ACTIVIDADES

Acampar:

$10 por día -- Por orden de llegada

Los excursionistas con pases interdepartamentales Senior o de acceso pagan $5 por día.



--------------------------------------------------------------------------------

Acampar en grupo:

Áreas de acampar de dos grupos (entre 10 y 30 personas en cada una). Llámenos para hacer reservaciones.

$2 por persona, por noche, con una tarifa mínima de $25 por lugar. Los excursionistas con pases interdepartamentales Senior o de acceso pagan $1 por persona, por día.

 
Qué debe saber antes de venir

Cómo recorrer el área:

Las 9 millas (14 km) de un trayecto de circuito pavimentado brindan acceso vehicular a cinco lugares del Chaco en el corazón de su cañón. Entre éstos se encuentra Pueblo Bonito, Chetro Ketl y Casa Rinconada. Hay áreas de estacionamiento para vehículos y bicicletas y guías de senderos en cada lugar. La mayoría de los senderos de paseo independientes tienen una extensión de 0.25 millas (400 m), ida y vuelta, y toma entre 45 minutos y una hora completarlos. No se permiten mascotas en estos senderos.

Recorrer en bicicleta el circuito pavimentado a lo largo del cañón es una excelente forma de ver los lugares y vivir el cañón. También puede recorrer los senderos Wijiji, Casa Chiquita y Kin Klizhin en bicicleta. Solicite permisos gratuitos e indicaciones en el Centro para visitantes.

Cuatro caminos para practicar senderismo moderadamente agotadores brindan acceso a lugares más remotos, petroglifos y cimas de mesetas con vistas panorámicas. Todos los senderistas deben obtener un permiso gratuito de senderismo en el Centro para visitantes o en las entradas de los senderos. Se permiten mascotas en estos senderos siempre y cuando lleven correas.

Todos los senderos cierran al atardecer.

Mascotas:

El Parque Nacional Histórico de la Cultura del Chaco da la bienvenida a los visitantes y sus mascotas, pero, por favor, observe nuestra política sobre mascotas y nuestras medidas de seguridad.

Se permiten mascotas en el área de acampar de Gallo, pero deben llevar correa y estar bajo control en todo momento.

Se permiten mascotas en los senderos para senderismo del interior agreste (senderos de Pueblo Alto, Peñasco Blanco, la meseta sur y Wijiji) siempre y cuando lleven una correa de no más de 6 pies (2 m) de largo. No se permiten mascotas en los sitios arqueológicos. No olvide llevarse todos los desperdicios de la mascota y manténgala bajo control en todo momento.

En el norte de Nuevo México hay peste bubónica y Hantavirus, y los portadores más comunes son los roedores. Como precaución razonable, manténgase usted y sus mascotas lejos de las madrigueras y nidos. No alimente a los animales salvajes.

No se permite que sus mascotas lo acompañen a los principales lugares del Chaco (Pueblo Bonito, Chetro Ketl, Casa Rinconada, Pueblo del Arroyo, Hungo Pavi y Una Vida), ubicados en el trayecto del circuito del cañón.

No deje mascotas solas encerradas en vehículos. Incluso en el verano la temperatura en los vehículos puede aumentar, y sus vidas pueden estar en peligro.

Ayude al parque a seguir siendo un lugar acogedor para las mascotas. Por favor, cumpla con estas políticas para cuidar a sus mascotas, ayudar a preservar los restos culturales, proteger la vida silvestre y respetar al resto de los visitantes.

 
Alojamiento y camping

No hay alojamiento en el Parque Nacional Histórico de la Cultura del Chaco.

Área de acampar de Gallo

Abierta

Está abierta todo el año.



El área de acampar de Gallo, ubicada a 1 milla (2 km) al este del Centro para visitantes, está abierta todo el año. La misma, entre los peñascos caídos y los acantilados de Gallo Wash, ofrece un campamento en un ambiente escarpado, rodeado de petroglifos, viviendas primitivas del acantilado, inscripciones y un paisaje de desierto de altura. No hay sombra. Los lugares para acampar están disponibles por orden de llegada. Se puede acampar un máximo de 7 días. No se puede alojar a los remolques y las caravanas de más de 35 pies (10 m) de largo. En el área para acampar hay una estación para depositar basura. Cada área de acampar cuesta $10 por noche. Los titulares de pases interdepartamentales Senior pagan $5 por lugar, por noche. Hay un límite de 6 personas, 2 tiendas de campaña y 2 vehículos por área de acampar. Cada lugar tiene una mesa para picnic y una parrilla de horno (con una parrilla). Traiga su propia leña o carbón. Está prohibido recolectar madera, y no hay leña en el parque. La mayoría de los lugares cuenta con relleno para tiendas de campaña. Se permiten las mascotas, pero deben llevar correa en todo momento. No se acerque a los animales salvajes ni los alimente. El área de acampar tiene agua (no potable) y baños con inodoros de cisterna. El lugar n.º 16 y ambos baños públicos son accesibles para las personas discapacitadas. No hay duchas ni conexiones de electricidad. En el área de estacionamiento del Centro para visitantes hay agua potable las 24 horas. Éste también cuenta con teléfonos. No hay gasolina, talleres de reparación de vehículos, comida o hielo en el parque. Para aprovechar su visita al máximo, planifique con antelación y venga preparado.

Áreas de acampar en grupo de Gallo:



En el futuro se abrirán 2 áreas de acampar en grupo (para entre 10 y 30 personas cada una). La capacidad máxima del área de acampar en grupo es de 60 personas. Las reservaciones para las áreas de acampar en grupo deben hacerse con antelación. Para hacerlo debe llamar al parque al 505-786-7014, ext. 221. El costo del área de acampar en grupo es $2 por persona, por noche con una tarifa mínima de $25. Los excursionistas con pases interdepartamentales Senior o de acceso pagan $1 por persona, por noche. Las áreas para acampar en grupo están diseñadas para tiendas de campaña y no pueden alojar caravanas, remolques plegables, etc. Hay suficiente espacio de estacionamiento para entre 4 y 5 vehículos en cada área de grupo. Cada lugar cuenta con mesas para picnic y un anillo de fogata (con parrilla). Hay baños con inodoros de cisterna, pero no hay duchas ni conexiones de electricidad. No hay leña ni carbón en el parque, así que tráigalos los suyos. No se permite recolectar madera. El área de estacionamiento del Centro para visitantes tiene agua potable. Cuando llegue, a su grupo se le asignará un lugar en el área de acampar en grupos. El lugar del área de acampar en grupo se le guardará hasta las 5:00 p. m. del día en el que planificó llegar. Llame al parque si va a llegar tarde. Las cancelaciones o los cambios de reservación deben hacerse con al menos 2 semanas de antelación, de lo contrario, después de las 5:00 p. m. su lugar reservado se habilitará para otros excursionistas.

 
Bienes y servicios

El Parque Nacional Histórico de la Cultura del Chaco no cuenta con servicios comerciales.

 
Clima

El Chaco está ubicado a 6,200 pies (1,900 m) de altura. El tiempo en el cañón del Chaco es impredecible y puede ser muy severo. ¡Venga preparado para todo!

La temperatura máxima durante el verano oscila entre los 80 y 95  °F (26 y 35  °C). Las tormentas eléctricas pueden producir fuertes aguaceros localizados y repentinos descensos radicales de temperatura. La hipotermia, los rayos y las inundaciones repentinas son verdaderos motivos de preocupación.

Durante el invierno, la temperatura desciende por debajo del nivel de congelación la mayoría de las noches. Si está planificando acampar durante el invierno, prepárese para temperaturas nocturnas de entre 10 y 20  °F (-12 y -6  °C) o menores.

La primavera y el otoño son épocas excelentes para visitar el parque ya que la temperatura es más moderada, pero las tormentas inesperadas pueden cambiar las condiciones de manera radical. Esté al tanto del pronóstico del tiempo local.

Cuando practique senderismo por el cañón, esté preparado para el calor, la lluvia, el viento y los cambios inesperados de temperatura. Lleve un poncho para lluvia y una chaqueta o pulóver. Use botas para practicar senderismo, un sombrero de ala ancha y protector solar. Lleve con usted agua de más y bébala. Coma muchos refrigerios. Tómese su tiempo para acostumbrarse a la altura y no se exija demasiado.

 
Accesibilidad

El Centro para visitantes es accesible. En el área para acampar de Gallo hay un lugar que ofrece acceso especial para personas en sillas de ruedas.  Ciertas partes de Pueblo Bonito ofrecen acceso especial para personas en sillas de ruedas. En el Centro para visitantes hay una Guía de accesibilidad.

 
Apoye a su parque

Únase a nuestros amigos:

Amigos del Chaco (Friends of Chaco) es una empresa sin fines de lucro formada para apoyar y ayudar al Parque Nacional Histórico de la Cultura del Chaco a preservar y proteger los recursos del parque y a contribuir con la investigación, la interpretación y el goce del mismo. Para más información, póngase en contacto con Friends of Chaco escribiendo a P. O. Box 220, Nageezi, NM 87037 o por correo electrónico a: www.friendofchaco.org.

 
Información de contacto

Dirección:

Superintendent

P.O. Box 220

Nageezi, NM 87037

Teléfono: Información para visitantes 505-786-7014, ext. 221

Número de fax: 505-786-7061

Envíenos un correo electrónico: chcu_interpretation@nps.gov