• Strike Valley and the Waterpocket Fold

    Capitol Reef

    National Park Utah

Capitol Reef National Park

Resumen

El plegamiento Waterpocket, un pliegue de 100 millas (161 km) de largo en la corteza terrestre conocida como monoclinal, se extiende desde la las cercanías de la montaña de Mil Lagos hasta el río de Colorado (ahora lago Powell). El Parque Nacional Capitol Reef se estableció para proteger esta grande y colorida formación geográfica, al igual que la historia natural y cultural única que podrá encontrar en esta área.

 
Planifique su visita

En el Parque Nacional Capitol Reef, las actividades preferidas son los viajes de mochilero, el senderismo, las comidas al aire libre, la observación de la vida silvestre y los recorridos de los huertos. A continuación le sugerimos algunas actividades para disfrutar del área. Si tiene:

Una o dos horas:

Pase por el Centro para visitantes y vea las muestras y las diapositivas del programa de orientación.

Recoja algunas deliciosas frutas de estación.

Practique senderismo recorriendo uno de los senderos más cortos del área Fruita.

Recorra la Ruta escénica (viaje de ida y vuelta: aproximadamente 90 minutos).

Visite los petroglifos, la escuela histórica o la Cabaña Behunin (a lo largo de la U-24), o la Hacienda Histórica Gifford o la herrería (en la Ruta escénica).

Únase a un programa guiado por guardabosques.

Un día:

Recorra senderos más extensos.

Únase a una caminata o charla guiada por un guardabosques o a algún programa nocturno.

Consiga un Family Fun Pack (paquete de entretenimiento familiar) y aprenda sobre el parque a través de juegos y actividades para toda la familia.

Recorra el valle Cathedral o el Distrito Waterpocket. Obtenga información sobre el estado actual de las carreteras en el Centro para visitantes.

Varios días:

Combine distintas opciones de excursiones diarias.

Recorra los senderos más cortos y las rutas del Distrito Waterpocket o las carreteras del valle Cathedral.

Viaje de mochilero por las áreas más remotas del parque y experimente su soledad y tranquilidad. Obtenga información sobre las condiciones del tiempo, el estado actual de las carreteras y de los senderos en el Centro para visitantes. Para acampar en el interior agreste, es necesario solicitar el permiso pertinente.

 
Qué hacer

Desde mayo hasta setiembre, el parque ofrece una gran variedad de programas guiados por guardabosques sin costo. Entre éstas pueden mencionarse las caminatas guiadas, las charlas y los programas nocturnos en el anfiteatro del área de acampar.

La escuela de Fruita es una estructura histórica restaurada ubicada en la carretera principal 24 de Utah, 0.8 millas (1 km) al este del Centro para visitantes.

La herrería, ubicada 0.5 millas (0.8 km) hacia el sur en la Ruta escénica, ofrece un mensaje grabado sobre la vida de una de las primeras comunidades mormonas.

La Histórica Casa Gifford, 1 milla (2 km) hacia el sur en la Ruta escénica, es una heredad típica representativa de las casas de labranza rurales de Utah de comienzos del siglo XX y está abierta durante la temporada estival. En ella se ofrecen demostraciones culturales y pueden adquirirse artículos artesanales.

El área para picnic ubicada cerca del Centro para visitantes tiene mesas, parrillas, baños públicos, agua potable y árboles que ofrecen sombra.

Las bicicletas tienen restringido su acceso para mantener las rutas para el tránsito vehicular abiertas. En el Centro para visitantes, puede solicitar un folleto que identifica y describe las rutas recomendadas.

La pesca en el río Fremont está autorizada, siempre y cuando se cuente con una licencia de pesca válida de Utah.

 
Direcciones

Instrucciones para llegar al Parque Nacional Capitol Reef

En dirección oeste, por la carretera principal interestatal 70: Tome la carretera 24 de Utah en dirección oeste hacia Hanksville (salida149). Recorra 95 millas (153 km) en la 24, hasta llegar al Centro para visitantes del parque.

Por la carretera principal interestatal 15: Tome la carretera principal US 50 en dirección este en Scipio (salida 188) y recorra 30 millas (48 km) hacia Salina. En el cruce de la carretera principal estatal de Utah 89/259, gire a la derecha (hacia el sur) y recorra 8 millas (13 km). Gire a la izquierda (en dirección este) y tome la carretera principal estatal 24 de Utah hacia Sigurd. Recorra 82 millas (153 km) por la carretera principal 24 hasta llegar al Centro para visitantes del parque.

 
Horarios y temporadas de apertura

Horario y temporadas de apertura

El parque y las áreas de acampar están abiertos todo el año. El Centro para visitantes está abierto todos los días (excepto algunos de los feriados principales), de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., con horario extendido en verano.

El Centro Natural de Ripple Rock está abierto desde el Día de los Caídos hasta el Día del trabajo, de 10:00 a. m. a 3:00 p. m., de martes a sábado (los domingos y los lunes permanece cerrado).

 
Tarifas y reservaciones

En el parque de Capitol Reef, se emiten y aceptan todos los pases para terrenos recreativos federales.

TARIFAS DE ENTRADA

A continuación se describen las Tarifas de entrada que se cobran para recorrer la Ruta escénica del parque hasta pasar el área de acampar Fruita.

Por persona: $3 (válida por 7 días)

Tarifa aplicable para bicicletas y peatones (por persona).

Vehículos: $5 (válida por 7 días). Esta tarifa se aplica a todos los vehículos privados, incluyendo la motocicletas.

Visitas guiadas comerciales: Esta tarifa se basa en la capacidad de asientos del vehículo.

Para vehículos con una capacidad de 26 o más asientos: $100

Para vehículos con cabida para entre 7 y 25 pasajeros: $40

Para vehículos con cabida para entre 1 y 6 pasajeros: $30

Entradas gratuitas: Los grupos que recorran la Ruta escénica con fines educativos podrán acceder al área sin costo. Las solicitudes de entradas gratuitas deberán presentarse con dos semanas de anticipación. En la solicitud para entradas gratuitas (Fee Waiver Application), se describen los requisitos que deben cumplirse para quedar exento del pago de la tarifa. Si tiene preguntas al respecto, póngase en contacto con la Oficina de tarifas, al 435-425-3791, ext. 160 (horas de oficina).

TARIFAS DEL ÁREA DE ACAMPAR

La tarifa de los lugares del área de acampar Fruita es de $10 por noche. Los titulares del Pase de acceso y el Senior se beneficiarán con un descuento del 50% de la tarifa para acampar.

Todos los lugares del área para acampar Fruita están disponibles por orden de llegada, excepto el lugar diseñado para acampar en grupo.

PERMISOS PARA EL INTERIOR AGRESTE

Para viajar de mochilero por el Parque Nacional Capitol Reef, debe obtenerse un permiso para el interior agreste. Este permiso es gratuito y puede solicitarse en el Centro para visitantes durante las horas de oficina.

 
Qué debe saber antes de venir
 
Alojamiento y camping

áreas modernas para acampar.

El área para acampar Fruita (de 71 lugares) es la única área para acampar del parque que ha sido desarrollada. Está al sur del Centro para visitantes del Distrito histórico de Fruita. Dicha área suele ser descrita como un oasis en el desierto. A orillas del ro Fremont y rodeada por los históricos huertos, el área cuenta con 71 lugares disponibles para el asentamiento de caravanas o tiendas de campaña, cada una de ellas con mesa para picnic y parrilla, pero sin servicios sanitarios individuales ni conexiones eléctricas. Durante el verano está abierta una estación para depositar basura para caravanas, cerca de los circuitos A y B. Los baños públicos tienen calefacción, agua corriente e inodoros de cisterna, pero no tienen duchas. La tarifa por noche es $10 o $5 para los titulares de pases Golden Age, Senior, Golden Access y de acceso. En el Circuito B, al lado del baño público, hay un lugar accesible.

El área de acampar Fruita, que está abierta todo el año, es la única urbanizada del Parque Nacional Capitol Reef y, por esto, muchas veces se llena desde temprano en la tarde hasta media tarde durante los meses de primavera a otoño. Las áreas de acampar son por orden de llegada y los anfitriones (ubicados al principio del Circuito A) están disponibles para ayudarle durante el verano. No se hacen reservaciones.

Áreas de acampar primitivas

Las áreas de acampar gratuitas primitivas Cathedral y Cedar Mesa, ubicadas en las partes más remotas del parque, tienen letrinas de pozo y mesas para picnic, pero no tienen agua.

Área de acampar Cathedral Valley

El área de acampar Cathedral Valley se encuentra aproximadamente a mitad de camino por la carretera del circuito Valley Cathedral que atraviesa el distrito Cathedral de Capitol Reef. Esta primitiva área de acampar gratuita, a alrededor de 36 millas (58 km) del Centro para visitantes, cuenta con seis lugares, cada uno con una mesa para picnic y una parrilla de horno. Hay una letrina de pozo, pero no hay agua. El área de acampar está abierta todo el año; sin embargo, los visitantes deben comunicarse con el Centro para visitantes de Capitol Reef para verificar el estado de la carretera, antes de planificar pasar la noche. El área de acampar se encuentra a aproximadamente 7000 pies (2100 m) de altura, en las estribaciones cubiertas de enebros y piñones de la Montaña de Mil Lagos. No se hacen reservaciones; están disponibles por orden de llegada.

Área de acampar Cedar Mesa

El área de acampar Cedar Mesa se encuentra a aproximadamente 35 millas (56 km) al sur de la carretera 24 de Utah, en la carretera Notom-Bullfrog Road, y está a 5,500 pies (1,676 m) de altura. Esta primitiva área de acampar gratuita tiene cinco lugares con una mesa para picnic y parrilla. Hay también una letrina de pozo, pero no hay agua. El área de acampar está abierta todo el año; sin embargo, los visitantes deben comunicarse con el Centro para visitantes de Capitol Reef para verificar el estado de la carretera, antes de planificar pasar la noche. El sendero de ida y vuelta de 3.5 millas (5.5 km) del cañón Rojo va desde el área de acampar, por piñones y enebros, hasta un gran cañón encajonado. No se hacen reservaciones; están disponibles por orden de llegada.

Áreas de acampar para grupos

El área de acampar para grupos está disponible haciendo reservaciones y tiene capacidad para un máximo de 40 personas.  El área de acampar para grupos es un lugar apartado que se encuentra cerca del área de acampar de Fruita. Solo se aceptan solicitudes por escrito o enviadas por fax para reservar el área de acampar. No se aceptan reservaciones por teléfono. Debe enviar las solicitudes para una reservación a la siguiente dirección:

Group Campsite Reservations

Capitol Reef National Park

HC 70, Box 15

Torrey, UT 84775

o por fax al teléfono: 435-425-3026

Se aceptarán solicitudes a partir del primer lunes de febrero. El área de acampar es muy popular, y se recomienda enviar las solicitudes el día de apertura. Todos los faxes que se reciban el mismo día tiene la misma preferencia. Se rechazarán las solicitudes enviadas por fax o por correo antes del primer lunes de febrero.

Las solicitudes de reservación deben incluir lo siguiente:

nombre, dirección y el teléfono durante el día del líder del grupo,

cantidad de personas en el grupo,

cantidad de vehículos,

fechas solicitadas y

la segunda y tercera opción de fechas.

El tamaño máximo del grupo es de 40 personas y el estacionamiento está restringido a 10 vehículos. El área de acampar está abierta desde el 1.º de abril hasta el 20 de octubre, excepto los martes y miércoles, que está cerrada por razones de mantenimiento. El área de acampar en grupo estará cerrada durante la semana de la Asociación de Educadores de Utah (UEA, por sus siglas en inglés) 2007.

La duración máxima de la estadía es de 5 días por año. La tarifa para acampar es $3 por noche, con un mínimo de $50 por noche por grupo. No se les cobra a niños de cinco años o menores, pero se cuentan como miembros del grupo.

El trámite de las reservaciones comienza aproximadamente a los diez días de la fecha de apertura. Las solicitudes se agrupan por la fecha de envío por correo o por fax. Se realizará una selección aleatoria de las solicitudes que participan que tengan la misma fecha de envío por correo o por fax. Si las fechas solicitadas no están disponibles, se considerarán automáticamente la segunda y tercera opción de fechas. No envíe solicitudes duplicadas para el mismo grupo. Cuando se procesen todas las solicitudes recibidas el día de apertura, se considerarán las que se recibieron en fechas posteriores.

A finales de febrero, se enviará por correo una carta de confirmación a aquellos a quienes se les otorgan las reservaciones; para conservar la reservación, se debe recibir un pago de $50 por cada noche reservada antes del 20 de marzo. El saldo del pago por la reservación se debe recibir 14 días antes de la fecha de su reservación. Si un grupo cancela 14 días antes de la fecha reservada, recibirá un reembolso. También se le notificará si todas las fechas están ocupadas y no se le otorgó la reservación.

Todas las fechas no reservadas o las fechas que quedan libres debido a cancelaciones están disponibles mediante una solicitud por escrito o por fax o, por orden de llegada, a las personas que acudan al Centro para visitantes a partir del 1.º de marzo. No hay listas de espera.

Acampar en el interior agreste

Para acampar fuera de las áreas de acampar, se requiere un permiso gratuito para el interior agreste.

USO DEL INTERIOR AGRESTE

Capitol Reef ofrece muchas opciones de senderismo para mochileros experimentados y para aquellos que disfrutan explorando áreas remotas. Las rutas marcadas de senderismo conducen a sinuosos desfiladeros, cañones estrechos y a espectaculares puntos panorámicos en lo alto del plegamiento Waterpocket. Las populares caminatas en el interior agreste en la zona sur del parque incluyen los cañones Muley Twist, superior e inferior, y Halls Creek. También podrá practicar senderismo en el área de Cathedral Valley y cerca de Fruita… las posibilidades son infinitas. Si está interesado en practicar senderismo en el interior agreste, deténgase en el Centro para visitantes y hable con un guardabosques. Ellos pueden ayudarle a elegir una caminata que se adapte a su tiempo y sus capacidades. Si planifica hacer una caminata nocturna, debe obtener un permiso gratuito para el interior agreste en el Centro para visitantes antes de la excursión. El tamaño de los grupos del interior agreste no puede superar las 12 personas.

QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER EN EL INTERIOR AGRESTE

QUÉ HACER:

Comunique a otras personas sus planes y la fecha de regreso prevista.

Obtenga un permiso gratuito para el interior agreste antes de su caminata.

Lleve mapas topográficos y guías del área.

Recoja todo tipo de desechos, incluyendo basura, colillas de cigarrillos y papel higiénico. No los queme ni los entierre.

Entierre los desechos humanos a 6 pulgadas (15 cm) de profundidad en la tierra y a 100 pies (30 m) de fuentes de agua.

Permanezca en las rutas marcadas siempre que sea posible. Al practicar senderismo a campo traviesa, camine en lechos de arroyos secos, sobre piedra arenisca o utilice los senderos marcados por animales para evitar pisar la costra criptobiótica.

QUÉ NO HACER:

No recoja leña ni construya fogones. En su lugar, utilice cocinillas.

No contamine las fuentes de agua lavando o bañándose. Siempre debe sacar agua fuera de la fuente para lavar platos o bañarse, luego cuele las partículas de alimentos y disperse el agua sucia. Utilice siempre detergente biodegradable. Nunca nade en hoyas de agua porque las lociones, protector solar y los residuos de la piel pueden contaminar rápidamente las fuentes de agua estancadas.

Acampe a 0.5 millas (800 m) o a una distancia razonable de carreteras o senderos. En cañones estrechos, trate de acampar lo más lejos posible de la ruta de senderismo y fuera de vista.

No porte armas de fuego.

No moleste ni destruya las características naturales, históricas o arqueológicas.

No recoja artículos de ningún tipo, incluyendo rocas, plantas, animales ni objetos.

 
Bienes y servicios
 
Clima

En verano, la temperatura muchas veces asciende a más de 90  °F (32  °C), pero por la noche desciende entre 50  °F y 60  °F (10  °C y 15  °C). La época de tormentas eléctricas, de julio a septiembre, trae consigo aguaceros, inundaciones repentinas y relámpagos. La primavera y el otoño son más templados, con una temperatura máxima entre los 50  °F y 60  °F (10  °C y 15  °C). En invierno la temperatura máxima promedio durante el día es de menos de 50  °F (10  °C). Las nevadas generalmente son leves, en especial en elevaciones más bajas. La humedad es baja todo el año.

 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque

Puede ayudar al Parque Nacional Capitol Reef convirtiéndose en voluntario o uniéndose a nuestros socios del parque; puede aprender más sobre el parque comprando libros en la Librería de la Asociación de Historia Natural de Capitol Reef.

 
Información de contacto

Para obtener información sobre el parque por correo, escriba a la siguiente dirección:

Information Packet Request

Capitol Reef National Park

HC 70 Box 15

Torrey, UT 84775



Escriba su dirección postal completa y el tipo de información que desearía recibir.

Para obtener información sobre el parque, llame al:

435-425-3791, ext. 4111



Envíe las solicitudes por fax al: 435-425-3026

Envíenos un correo electrónico: care_interpretation@nps.gov