• Bandelier Short-horned Lizard

    Bandelier

    National Monument New Mexico

Bandelier National Monument

Resumen

Bandelier, más conocido por sus altiplanicies, cañones de paredes escarpadas y varios miles de viviendas del ancestral pueblo de indios americanos que se encuentran entre éstos, también incluye más de 23,000 acres (9308 ha) de parque natural. Los lugares arqueológicos más conocidos, en el cañón Frijoles, cerca del Centro para visitantes, fueron habitados desde el siglo XII hasta mediados del siglo XVI; los primeros grupos habían utilizado el área durante miles de años. El parque fue nombrado en honor a Adolph Bandelier, un antropólogo del siglo XX.

 
Planifique su visita
 
Qué hacer

Explore la exposición del Museo Bandelier. Estas muestras dentro del Centro para visitantes exhiben cerámica, herramientas y objetos de la vida cotidiana de los indios anasazi. El museo también exhibe dos dioramas en tamaño real que comparan la vida de indios americanos en el pasado y en el presente.

El espacio de exposición temporal actualmente contiene una interesante muestra sobre el trabajo del Cuerpo Civil de Conservación en Bandelier y sus experiencias aquí.

Asegúrese de ver la película introductoria de 10 minutos, "The Bandelier Story" (La historia de Bandelier). Esta presentación lo orientará sobre la historia y la cultura de esta área designada ahora como monumento nacional.

La mayoría de los visitantes comienza la exploración de Bandelier con una caminata por el sendero principal del circuito.  Este corto sendero del circuito de 1.2 millas (2 km) comienza en el Centro para visitantes y conduce a los lugares arqueológicos excavados en el suelo del cañón Frijoles. Una parte de este sendero es accesible a personas discapacitadas.

Otros senderos del área incluyen el sendero Falls, 5 millas (8 km) ida y vuelta, hasta el río Grande y varios senderos de distinta longitud y dificultad que conducen a las cimas de los altiplanos.

En varios momentos del año, se ofrecen caminatas y programas nocturnos y demostraciones culturales. Para obtener información póngase en contacto directamente con el parque.

Bandelier tiene un programa de jóvenes guardabosques para niños, entre 5 y 14 años de edad aproximadamente, y un programa de ayudantes de guardabosques para las personas de otras edades que deseen participar.

 
Direcciones

Cómo llegar desde Santa Fe

2 horas, ida y vuelta

Tome la calle Saint Francis Drive norte hacia Los Álamos.

Al final de Santa Fe, la calle St. Francis Dr. se convierte en U.S. 84/285.

Después de pasar Pojoaque, gire a la derecha en la carretera Nuevo México 502 hasta Los Álamos.

Siga por la 502 hasta Los Álamos. Gire a la izquierda en la carretera Nuevo México 4 hasta White Rock. Continúe 12 millas (19 km), pasando White Rock.

La entrada de Bandelier está a la izquierda. Tenga el dinero para la tarifa a la mano (normalmente $12 por auto. Visite la sección Reservaciones y tarifas para más detalles).

Cómo llegar desde Los Álamos

1 hora, ida y vuelta

Tome la calle Diamond Drive hacia el Laboratorio Nacional Los Álamos, pasando el Centro Médico Los Álamos. Cruce el puente Otowi y gire a la derecha.

Luego de pasar el semáforo, siga hasta la puerta principal de acceso para los vehículos del laboratorio. Tome el carril que indica la flecha verde a la extrema derecha. Deténgase en la cabina hasta que el oficial le indique que puede pasar.

Continúe por la carretera 501, al Laboratorio Nacional Los Álamos.

En el próximo letrero de "Pare" (Stop), gire a la izquierda en New Mexico 4 y siga los letreros hasta el Monumento Nacional Bandelier.

La entrada de Bandelier está a la izquierda. Tenga el dinero para la tarifa a la mano (normalmente $12 por auto. Visite la sección Reservaciones y tarifas para más detalles).

Cómo llegar desde Albuquerque

Aproximadamente 4 horas de viaje, ida y vuelta

Tome la I-25 norte hacia Santa Fe durante aproximadamente 45 millas (72 km).

Tome la salida 276-B a la US 599. Continúe durante 13 millas (20 km).

Gire a la izquierda para ingresar en US 84/285 hacia Los Álamos.

Después de pasar Pojoaque, gire a la derecha en la carretera Nuevo México 502 hasta Los Álamos.

En la parte superior de una cuesta, doble a la derecha en New Mexico 4, hacia White Rock. Continúe 12 millas (19 km), pasando White Rock.

La entrada de Bandelier está a la izquierda. Tenga el dinero para la tarifa a la mano (normalmente $12 por auto. Visite la sección Reservaciones y tarifas para más detalles).

Ruta escénica (aproximadamente 2.5 horas; no se recomienda recorrerla durante días con nevadas).

Tome la I-25 norte hacia Santa Fe durante aproximadamente 15 millas (24 km).

Tome la salida 242 a la US 550 hacia Río Rancho.

En San Ysidro tome la salida New Mexico 4.

Maneje sobre las montañas Jemez por Jemez Springs y pase la salida para Los Álamos (NM 501). Continúe derecho por la carretera principal 4.

La entrada de Bandelier está a la derecha. Tenga el dinero para la tarifa a la mano (normalmente $12 por auto. Visite la sección Reservaciones y tarifas para más detalles).

 
Horarios y temporadas de apertura

Horarios de apertura del Centro para visitantes

Verano: 8:00 a. m. a 6:00 p. m. (Desde el sábado del fin de semana del Día de los Caídos [23 de mayo de 2009] hasta el lunes del fin de semana del Día del trabajo [7 de septiembre de 2009]).



Invierno: 9:00 a. m. a 4:30 p. m. (Durante el horario estándar de la montaña: desde el 1.º de noviembre de 2009 hasta el 13 de marzo de 2010).



Primavera/otoño: 9:00 a. m. a 5:30 p. m. (Desde el 8 marzo de 2009 hasta el 22 de mayo de 2009 y desde el 8 de septiembre de 2009 hasta el 31 de octubre de 2009).

El parque y el Centro para visitantes están abiertos diariamente excepto:

desde el 25 de diciembre hasta el 1.º de enero

Horarios del parque

Los cañones Frijoles y Tsankawi están abiertos para actividades recreativas desde las 7:00 a. m hasta las 7:00 p. m. Las demás áreas de uso durante el día (Cerro Grande, mesa Burnt, frontera Álamo, etc.) están abiertas desde el amanecer hasta el atardecer. Deben obtenerse permisos para viajar de mochilero si se pasa la noche en el interior agreste del parque.

 
Tarifas y reservaciones

Permiso para vehículo/vehículo, válido por 7 días

$12

Tarifa de entrada para todas las personas que viajen en un vehículo no comercial privado (vehículo/camión/camioneta). No es transferible.



Permiso de entrada único de 7 días.

$6

Tarifa de entrada por persona para visitantes que viajen a pie o en bicicleta o personas que viajen juntas en un grupo organizado en un vehículo no comercial. No es transferible.

Pase anual para el Monumento Nacional Bandelier

$30

Válido por un año a partir del mes de su compra. Con este pase se admite a su comprador y los pasajeros en un solo vehículo privado, no comercial, o al titular del pase y su familia directa (esposa, hijos, padres) cuando se trata de otro tipo de ingreso al lugar (a pie, en bicicleta). No es transferible ni reembolsable, y no cubre las tarifas del área de acampar.

Recorridos grupales - vehículos comerciales

Las tarifas de entrada se basan en la capacidad de asientos del vehículo (sin incluir al conductor).

De 1 a 6 pasajeros: $25 por vehículo, más $6 por persona (de 16 años o más)

De 7 a 15 pasajeros: $50 por vehículo

De 16 a 25 pasajeros: $60 por vehículo

Más de 26 pasajeros: $150

 
Qué debe saber antes de venir

Condiciones del tiempo

El clima durante los últimos meses de verano es soleado y seco, acompañado de tormentas eléctricas durante las tardes. Durante los períodos lluviosos podrían producirse inundaciones repentinas a lo largo de los ríos y en la base del cañón. Los senderistas deben estar atentos a las condiciones cambiantes de las condiciones del tiempo y de su entorno. Observe y escuche los cambios en los niveles del agua en los arroyos y los desprendimientos de rocas; trasládese a los terrenos más elevados. Cambie su rumbo si ve obstáculos poco seguros.

Existe la posibilidad de heladas y tormentas de nieve desde octubre hasta mayo. Use ropa abrigada cómoda, tipo deportiva, adecuada para la temporada y calzado resistente.

Altura y escalada

La altura del cañón Frijoles es de 6,000 pies (1,830 m). Algunas personas que provengan de menores alturas pueden tener problemas para respirar. Las personas con problemas cardíacos o con pánico a las alturas no deben intentar subir las escaleras. Los niños deben estar acompañados de un adulto en todo momento.

Animales salvajes

Los senderistas deben cuidarse del peligro que representan los animales salvajes. Disfrute verlos pero no se acerque demasiado. No ponga en peligro a los animales salvajes, ¡éste es su hogar! No alimente a los animales salvajes ya que aumenta la posibilidad de amenaza para los humanos.

Mascotas

NO se permite llevar mascotas a los senderos del parque. Están permitidos en el área de picnic, de acampar y en los estacionamientos. Todas las mascotas estar limitados físicamente mientras están en el parque. Recuerde que no se puede dejar a las mascotas solas en ningún momento, excepto dentro de un vehículo. Asegúrese de que los animales tengan la ventilación adecuada. No se deben dejar mascotas dentro de un vehículo cerrado durante condiciones del tiempo calurosas.

Hay áreas en las tierras del Departamento de Energía cerca del parque que permiten perros. Estas áreas están ubicadas entre el pueblo White Rock y el parque, así que están a lo largo del camino si viene desde Santa Fe, Espanola, Taos, etc. Algunos lugares permiten mascotas. Hay un mapa que imprimible de las áreas del Departamento de Energía donde los perros están permitidos. Un archivo en formato PDF de 3.67 mb está disponible en la página web del parque.

 
Alojamiento y camping

No hay alojamientos dentro de Bandelier, pero hay una amplia variedad de ofertas en las comunidades cercanas que incluyen Los Álamos, White Rock, Espanola y Santa Fe. Para comunicarse con las cámaras de comercio de estas comunidades, llame a: Los Álamos/White Rock: 505-662-8105 Espanola: 505-753-2831 Santa Fe: 505-983-7317

 
Bienes y servicios

Como concesionario de un parque, Bandelier Trading Company le ofrece a los visitantes la posibilidad de comprar artesanías y arte del pueblo indio americano del sudoeste, tales como cerámica, alfombras y joyas. Una cafetería pequeña ofrece alimentos y bebidas. Las mesas para picnic en el patio brindan un hermoso entorno para comer cuando las condiciones del tiempo son buenas.  La tienda de artículos para regalos está ubicada en el edificio histórico CCC, que fue alguna vez el vestíbulo original de la posada.

 
Clima

Condiciones del tiempo

El clima durante los últimos meses de verano es soleado y seco, acompañado de tormentas eléctricas durante las tardes. Durante los períodos muy lluvioso podrían producirse inundaciones repentinas a lo largo de los ríos y en la base del cañón. Los senderistas deben estar atentos a las condiciones cambiantes de las condiciones del tiempo y de su entorno. Observe y escuche los cambios en los niveles del agua en los arroyos y los desprendimientos de rocas; trasládese a los terrenos más elevados. Cambie su rumbo si ve obstáculos poco seguros.

Existe la posibilidad de heladas y tormentas de nieve desde octubre hasta mayo. Use ropa abrigada cómoda, tipo deportiva, adecuada para la temporada y calzado resistente.

Las inundaciones repentinas pueden producirse en cualquier temporada. Tenga cuidado en los arroyos y en las bases de los cañones.

 
Accesibilidad

El Centro para visitantes no cumple con los estándares pero cuenta con accesos. Los baños públicos del Centro para visitantes no cumplen con los estándares de accesibilidad, pero son accesibles para las personas las personas en sillas de ruedas que puedan girar 180 grados. Los baños públicos del circuito B del área de acampar de Juniper son accesibles. Se puede acceder con sillas de ruedas a las primeras 0.25 millas (400 m) del sendero principal del circuito. Es posible que atletas en sillas de ruedas estén recorriendo los demás senderos. Hay dos sillas de ruedas disponibles en el Centro para visitantes que se prestan por orden de llegada. La presentación inicial está subtitulada, y hay dos mesas táctiles disponibles en el museo. Las guías para el sendero principal del circuito están disponibles en formato impreso grande, en braille, español, francés, japonés, alemán y ruso.

 
Apoye a su parque

La Asociación de Parques Nacionales del Oeste fue creada en 1938 y es una asociación cooperadora sin fines de lucro del Servicio de Parques Nacionales, autorizada por el Congreso. La Asociación de Parques Nacionales del Oeste brinda material educativo a los visitantes del parque para ayudarlos a comprender mejor la importancia natural y cultural del parque. Además, todo lo que se recauda de las ventas de los materiales educativos regresa al Servicio de Parques Nacionales para financiar actividades interpretativas, educativas y científicas que no están financiadas por impuestos. La Asociación de Parques Nacionales del Oeste (Western National Parks Association) se enorgullece de ser socia del Monumento Nacional Bandelier y de ayudar a educar a los visitantes sobre la diversidad histórica de este lugar único.

Los Amigos de Bandelier (Friends of Bandelier) son ciudadanos que aman el monumento. Un consejo de fiduciarios administra las actividades bajo un acuerdo formal con el Servicio de Parques Nacionales. Mediante cartas, excursiones y anuncios en los periódicos locales, los miembros están informados de las actividades de los Amigos y las cuestiones clave que afectan al monumento.  La misión de los Amigos de Bandelier es brindar ayuda al Monumento Nacional Bandelier.

El programa V.I.P. El programa (Voluntarios en el parque, por sus siglas en inglés) ya está arraigado en Bandelier. El voluntariado es uno de los aspectos más importantes de la ciudadanía. El voluntariado unido para alcanzar objetivos comunes es una característica clave de una sociedad dinámica.

Hay muchas oportunidades variadas disponibles para el voluntariado en Bandelier. Entre las actividades podemos mencionar el mantenimiento de senderos, las encuestas sobre recursos naturales, el mantenimiento de recursos naturales, trabajo en el Centro para visitantes, trabajos administrativos, huéspedes de áreas de acampar, recorrido de senderos, etc.

Para obtener más información y una solicitud, llame al coordinador de voluntarios del parque a la ext. 517.

 
Información de contacto

Teléfono:

Teléfono del Centro para visitantes durante el día

505-672-3861, ext. 517

Información para el visitante (grabación)

505-672-0343

Reservaciones para grupos

505-672-3861, ext. 534

Número de fax

505-672-9607

Dirección

Bandelier National Monument

15 Entrance Road

Los Alamos, NM 87544