Recorrido autoguiado - Melhok ki

icon of flat-roofed house

Quick Facts

Location:

Tumacácori mission grounds

La palabra O’odham para casa es ki (“kee”). Melhok (“MOOro”) es la planta puntiaguda conocida en español e inglés como ocotillo. Antes de la llegada de la construcción con ladrillos de adobe de España, los O’odham construían casas redondas hechas de ramas y arbustos cubiertas con capas de barro. Cuando la lluvia remueve parte de la capa de barro, siempre había una nueva capa para aplicar. Con el tiempo, los O’odham adoptaron habitaciones cuadradas las cuales eran preferidas por los españoles.

La casa también incluía un wa:ato (“WAH-ah-toe”), o ramada de mezquite, y un recinto de ramas para cocinar. El interior del ki daba refugio durante las noches frías, pero la mayoría de las actividades del hogar se llevaban a cabo debajo o alrededor del wa:ato. Aunque muchos residentes de la misión vivían en las habitaciones de adobe de estilo español en frente de la plaza y la iglesia, es posible que algunos hayan seguido viviendo en hogares tradicionales.

Los O’odham todavía construyen y usan estructuras como esta. Es construida con troncos largos de mezquite, ramas de ocotillo, costillas de saguaro, y barro. Este fue construido en 1997 por los O’odham de la comunidad de San Xavier utilizando herramientas tradicionales. Cuando lo terminaron, fue dedicado a San Francisco Xavier, el santo patrón de padre Kino.