I, Juan Moreno y Segobia, notary public for the
government of this city and presidio of San Agustín of Florida,
do certify and [give] true testimony whereto may agree the gentlemen who
might see these presents:
That today, Sunday, about four o'clock in the
afternoon, the year of one thousand six hundred and seventy-two; being
next to the fort of this presidio where the site of the new fort is
marked, which by order of his majesty is to be built of stone, the
señor sergeant major don Manuel de Sendoya, governor and captain
general of these provinces for his majesty, in his royal name,
accompanied by the judges, royal officials, sergeant major don
Nicol&acuote;s Ponce de Le&oacuote;n and captain Antonio de
Argüelles of this presidio, who are officers of his majesty, and
many other persons and retired military officers of the presidio; [the
said governor] with a spade in his hands and the other persons and royal
officials present, began this said day to dig the foundation trenches to
commence the building of said castle.
That the work continued on this said day and at most
of it, I, the notary, was present; and so that it may be on record, by
command of the señor governor and captain general I give these
presents in the city of San Agustín of Florida, on the said day;
witnesses being Antonio de Argüelles, captain of infantry for his
majesty, the captain Lorensso Joseph de León and don Enrrique de
Rribera, citizens and retired officers in the presidio.
It is written on ordinary paper inasmuch as the
official stamped paper has not arrived in this presidio. Of which I do
attest.
Witness my signum [rubric] in testimony of truth.
JN MORENO Y SEGOVIA
Scribe of the government