Fort Vancouver Cultural Landscape Report

Research for the preparation of this document took place at a number of repositories in the United States and Canada, including: Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg (HBCA); Provincial Archives of British Columbia (PABC), Victoria, B.C.; National Archives, Washington, D.C. (NA); Library of Congress, Washington D.C.; Smithsonian Institution, Washington, D.C.; Oregon Historical Society, Portland, Oregon (OHS); Clackamas County Historical Society, Oregon City, Oregon; Washington State Archives, Olympia, Washington; Washington State Historical Society, Tacoma, Washington; University of Washington; Clark County Historical Society, Vancouver, Washington; Bancroft Library, University of California, Berkeley; California State Archives, Sacramento, California

This bibliography contains selected works used in the preparation of this study; it is not a complete list of all materials relating to the subjects addressed. It is organized as follows:

1. Manuscript Materials
2. Printed Materials
--Books, Pamphlets, Documents, Etc.
--Periodical Literature
--Newspapers and Newspaper Articles

Manuscript Materials

Collections of Correspondence, Official Documents, Reminiscences, Cartographic Material, Etc. Items are listed separately, except in the cases of the Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg, resources, and the items in the National Archives, where a great deal of material found within each general subject heading makes it impractical to list all individual items. They are, however, listed in the footnotes of this document.

Anderson, Alexander C. "History of the Northwest Coast." Mss. 559, v. 2/4, Public Archives of British Columbia.

Applegate, Jesse. Letters of Jesse Applegate, Elwood Evans Scrapbook (transcript). Oregon Historical Society.

Ball John. John Ball Papers. Mss. 195, Oregon Historical Society.

Bell, James W. "Report of the Remote Sensing Survey at Fort Vancouver National Historic Site." U.S. Department of the Interior, National Park Service, Pacific Northwest Regional Office. Report (1991).

Baron Strathcoma Papers. OHS Mss. 1502, Oregon Historical Society.

Cole, Bradford R. The Letter Book of Henry Hall: An Edited Version with an Introduction by Bradford R. Cole. Master's thesis in History, Utah State University, Logan, 1986.

Crawford, P.W. "Description of Fort Vancouver as it was in 1847." Public Archives of British Columbia.

Dease, John W. "Diary of John Warren Dease." Mss. 602, Public Archives of British Columbia.

Douglas, James. "Correspondence Outward 1830-49," James Douglas Papers. Public Archives of British Columbia.

Foresight Group, Inc. "Draft Master Plan Report for Pearson Airpark." Corvallis: Foresight Group, Inc., 1987.

"Fort Vancouver Correspondence Outward to 1846." Part I, Public Archives of British Columbia.

Gray, Marlessa. "Structural Aspects of Fort Vancouver, 1829-1860: An Historical-Archeological Interpretation." East Lansing: Michigan State University, 1978.

Hagan, Olaf. Report on the Preliminary Inspection of the Proposed Old Fort Vancouver Reservation Project. U.S. Department of the Interior, National Park Service. Report (1936).

Harvey, Eloisa Rae. "Life of John McLoughlin," Ms. 15, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Harvey, J.W. McLoughlin. "History of Fort Vancouver." Ms. G Or3 H26, Provincial Archives of British Columbia.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. London Office Minute Books, Correspondence, Accounts. A.5/8,.A.5/12, A.11/71, A.26/18, A.26/21.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Fort Vancouver. Post Journals, Correspondence Books, Correspondence Inward, Account Books. B.223/a/1-7 B 223/b/I, B.223/b/8, B.223/b/9, B.223/b/16, B.223/b/18, B.223/b/34, B.223/b/35, B.223/b/36, B.223/b/38, B.223/b/39, B.223/b/40, B.223/b/41, B.223/b/42, B.223/d/22, B.223/d/155.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Fort Vancouver Reports. B.223/e/3.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Fort Vancouver Miscellaneous, 1824-65. B.223/z/4, B.223/z/5.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Fort Vancouver, Post Districts Statements.

B.239/l/12.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Portledge Books. C/3/14.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Governor's Papers. D.4/100, D.5/6.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Hudson's Bay Company Records. E.25/1.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Puget's Sound Agricultural Company, Correspondence. F.11/1, F.12/1.

Hudson's Bay Company Archives, Winnipeg. Maps, G. series. G.1/123-G.1/128

"Hudson's Bay Company's Correspondence with Foreign Office." Vol. 734, Great Britain Foreign Office Folder, Public Archives of British Columbia.

Hussey, John. "The Fort Vancouver Farm." Prepared for National Park Service, U.S. Department of the Interior in files at Fort Vancouver.

"Jenning's Original Manuscript Journal of the Overland Trip from Oregon City to Fort Hall and Salt Lake...." Mf. 428, Washington State Historical Society.

"Journal of Service of Lieutenant Charles William Wilson, R.E., with Boundary Commission." Vol. I. Trans. G.M. Fray. Mss. 368, Public Archives of British Columbia.

Lee, Jason. Jason Lee Papers. Mss. 1212, Oregon Historical Society, Portland.

Malarin, Mariano. "Mariano Malarin: History of his Life." Ms. 2-4, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

"A Military History of Fort Vancouver Barracks, Washington Territory." Ms. Vancouver Barracks #01, Washington, Fort Lewis Army Museum, Washington.

McDonald, Archibald. OHS Mss. 1012, Oregon Historical Society.

McLeod Papers. Mss. 2715, Public Archives of British Columbia.

Minto, John. John Minto Papers. Minto Mss., Boxes 2-6, Oregon Historical Society.

National Archives. Cartographic Records. Records of the Office of the Adjutant General's Office 1780s-1917. Record Group 94: Miscellaneous Maps.

National Archives. Cartographic Records. Records of the Office of the Chief of Engineers, Record Group 77: Miscellaneous Fort File, Columbia Barracks, Vancouver Barracks, Fort Vancouver.

National Archives. Cartographic Records. Records of the Office of the Judge Advocate General (Army). Record Group 153: Columbia River.

National Archives. Cartographic Records. Records of the Office of the Quartermaster General. Record Group 92: Vancouver Barracks.

National Archives. Records of the Adjutant General's Office 1780s-1917. Record Group 94. Adjutant General's Office Reservation File 1800-1916, Vancouver Barracks, Box 108; Miscellaneous File 271-282, "Inspection Report of Colonel Joseph Mansfield of the Pacific Department, 1855," Doc. 282.

National Archives. Records of the Bureau of Land Management Record Group 49. General Land Office, Civil, Abandoned Military Reservations, Box 117. (Cartographic)

National Archives. Records of the Office of the Inspector General. Record Group 159. Inspection Reports. Files 1060-1250.

National Archives. Records of the Office of the Quartermaster General. Record Group 92. Consolidated Correspondence File, 1794-1915. Boxes 1175-78.

National Archives. Records of the United States Army Continental Commands, 1821-1920. Record Group 393. Records of Military Installations. Department of Oregon, Letters Sent. 2 vols.

Papers Relative to the Expedition of Lieut's Warre and Vavasour to the Oregon Territory, Inclosed in Letter from Colonial Office of 3rd November 1846." Great Britain Foreign Office Papers Relative to the Expedition of Warre... American, Domestic Various, Vol. 457, Public Archives of British Columbia. Pelly, J.H. Letter to George Cummings, "Hudson's Bay Company, Miscellaneous." OHS mss. 1502, Oregon Historical Society.

Pollard, Royce. "The Presence and Missions of the United States Army at Vancouver Barracks, Vancouver, Washington, 1849-1988." In files, Vancouver Barracks, Washington.

Shepherd, Cyrus and Susan. Cyrus Shepherd Papers, Mss. 1219, p. 65, Oregon Historical Society.

Thomas, Bryn. "An Archaeological Overview of Fort Vancouver, Vancouver Barracks, House of Providence, and the World War II Shipyard, Clark County, Washington." U.S. Department of Interior, National Park Service, Pacific Northwest Region. Report (March, 1992).

Tolmie, William F. Tolmie Papers. Tolmie Add. Mss. 557, V. 1, folders 1, 6, Public Archives of British Columbia.

Troxel, Kathryn. "Fort Nisqually and the Puget's Sound Agricultural Company." Thesis, Department of History, Indiana University, 1950.

U.S. Department of State Documents. #219, Public Archives of British Columbia.

U.S. Department of Defense. U.S. Army. "Report for the Sixth United States Army Real Property Utilization Survey Team Visit to Vancouver Barracks, Washington." Report prepared by Headquarters, U.S. Army Training Center, Infantry, and Fort Lewis, Washington. 1972.

U.S. Department of Defense. U.S. Army. "Utilization and Retention of Real Property, Vancouver Barracks, Washington." Report prepared by Fort Lewis, Washington. 1958.

Wilkes, Charles. "Wilkes" Papers. Ms. 556, Oregon Historical Society.

Work, John. Journal and Letters of John Work. Ms. 319, Oregon Historical Society.

Printed Materials

Books. Pamphlets, Documents

Anderson, Steven. The Physical Structure of Fort Nisqually: A Preliminary Study on the Structural Development of a Hudson's Bay Company Site, 1843-1859. Tacoma: Metropolitan Park District of Tacoma, 1988.

Bancroft Herbert Howe. History of the Northwest Coast. Vol 2. San Francisco: 1884.

British and American Joint Commission for the Final Settlement of Claims of the Hudson's Bay and Puget's Sound Agricultural Companies. 14 vols. Washington: Montreal, 1865-1869.

Barker, Burt, ed. Letters of Dr. John McLoughlin at Fort Vancouver, 1829-32. Portland, Oregon: Binfords and Mort, 1948.

Carey, Charles. General History of Oregon Prior to 1861. 3rd ed. Portland, Oregon: Binfords and Mort, 1971.

Carey, Charles, ed. The Journal of Theodore Talbot 1843 and 1849-52, With the Fremont Expedition of 1843 and with the Firs Military Company in Oregon Territory 1849-1852. Portland, Oregon: Metropolitan Press, 1931.

Carley, Caroline. HBC Kanaka Village/Vancouver Barracks 1977. Reports in Highway Archaeology 8. Seattle: Office of Public Archaeology, University of Washington, 1982.

Caywood, Louis. Final Report Fort Vancouver Excavations. U.S. Department of the Interior, National Park Service, July 1955.

Chance David and Chance, Jennifer. Kanaka Village, Vancouver Barracks 1974. Reports in Highway Archaeology 3. Seattle: Office of Public Archaeology, University of Washington, 1976.

Chance, David, et al.. Kanaka Village, Vancouver Barracks 1975. Reports in Highway Archaeology 7. Seattle: Office of Public Archaeology, University of Washington, 1982.

Clarke, S.A. Pioneer Days of Oregon History. Vol. 1. Portland, Oregon: 1905.

Colvocoresses, George M. Four Years in the Government Exploring Expedition Commanded by Captain Charles Wilkes... 4th ed. New York: R.T. Young, 1853.

Danhof, Clarence. Change in Agriculture: The Northern United States, 1820-1870. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1969.

Davidson, Gordon. The North West Company. University of California Publications in History 7. Berkeley: University of California, 1918.

Disque, Brice. History of Spruce Production Division, United States Army and United States Spruce Production Corporation. Portland, Oregon: Kilham Stationary and Printing Co., c. 1919.

Dodd, Lawrence, ed. Narcissa Whitman, My Journal. 3rd. ed. Fairfield, WA: Ye Galleon Press, 1990.

Dunn, John. The Oregon Territory. Philadelphia: G.B. Zieber and Co., 1845.

Emmons, George Thornton. The Emmons Journal. Eugene: Koke Tiffany Co.

Fessett Thomas E., ed. Reports and Letters of Herbert Beaver, 1836-38. Portland, Oregon: Champoeg Press, 1959.

Farnham, Thomas J. Travels in the Great Western Prairies, The Anahuac and Rocky Mountains and in the Oregon Territory. New York: Greeley & McElrath, 1843. Reprinted. Pacific Northwest National Parks and Forests Association, 1983.

Fleming, R. Harvey, ed. Minutes of the Council of Northern Department of Rupert Land, 1821-31. Hudson's Bay Company Series. Vol.3. Toronto: Publications of the Champlain Society, 1940.

Fletcher, Harold. The Story of the Royal Horticultural Society, 1804-1968. London: Oxford University Press, 1969.

Frazer, Robert, ed. Mansfield on the Condition of the Western Forts 1853-54. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1963.

Fregeau, Madeleine Major, ed., Overland to Oregon in 1845: Impressions of Journey across North America. Ottawa: Provincial Archives of Canada, 1976.

Galbraith, John S. The Hudson's Bay Company as an Imperial Factor, 1821-1869. Toronto: The University of Toronto Press, 1957.

Gibbs, George. "Report of George Gibbs Upon the Geology of the Central Portion of Washington Territory, Olympia, W.T. 1 May 1854," in ---- Reports of Explorations and Surveys... 1853-54. Vol. 1. Washington: Beverley Tucker, 1855. S. report, 33d Cong. 2d sess., Ex. Doc. 78.

Gibson, James R. Farming the Frontier: The Agricultural Opening of the Oregon Country, 1786-1846. Seattle: University of Washington Press, 1985.

Hagan, Olaf. Whitman Mission Correspondence Vol. 1, June 3, 1834-March 4, 1843. San Francisco: U.S. Department of the Interior, National Park Service, 1942.

Gray, W.H. A History of Oregon 1798-1849... Portland, Oregon: 1870.

Harmon, Daniel. A Journal of Voyages and Travels... Reprint ed. New York: Allerton Book Co., 1922.

Hine, Robert and Lottinville, Savoie eds. Soldier in the West: Letters of Theodore Talbot. Norman: University of Oklahoma Press, 1972.

Hoffman, J.J. and Lester A. Ross, Lester A. Fort Vancouver Excavations 13, Structural Inventory, 1829-1860. U.S. Department of the Interior, National Park Service, May 1976.

Housing in War and Peace: The Story of Public Housing in Vancouver, Washington. Vancouver Housing Authority of the City of Vancouver, Washington, 1972.

Houlihan, James. Western Shipbuilders in World War II. Oakland: Shipbuilding Review Publishing Assn., 1945.

Hulbert, Archer, ed. The Call of the Columbia; Iron Men and Saints Take the Oregon Trail, Overland to the Pacific, Vol.4. Denver: 1934.

Hussey, John. Champoeg: Place of Transition. Portland, Oregon: Oregon Historical Society, Oregon State Highway Commission, 1957.

Hussey, John. Historic Structure Report, Historical Data, Fort Vancouver National Historic Site, Washington. 2 vols. Denver Denver Service Center, National Park Service, U.S. Department of the Interior.

Hussey, John. History of Fort Vancouver and Its Physical Structure. Olympia: Washington State Historical Society and U.S. Department of the Interior, National Park Service, 1957.

Hyman, Harold. Soldiers and Spruce: Origins of the Loyal Legion of Loggers and Lumberman. Los Angeles: Institute of Industrial Relations, 1963.

Johnson, Don, ed. The Journals of Captain Nathaniel J. Wyeth's Expeditions to the Oregon Country, 1831-36. Fairfield, WA: Ye Galleon Press.

Kane, Paul. Wanderings of an Artist among the Indians of North America From Canada to Vancouver's Island and Oregon Through the Hudson's Bay Company's Territory and Back Again. London: Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts, 1859.

Kardas, Susan. 1969 Excavations at the Kanaka Village Site, Fort Vancouver, Washington. National Park Service, U.S. Department of the Interior and Bryn Mawr College, 1970.

Landerholm, Carl, ed. Notices and Voyages of the Famed Quebec Mission to the Pacific Northwest... Portland, Oregon: 1956.

Lang, Herbert ed. History of the Willamette Valley, Being a Description of the Valley and its Resources...Together with Personal Reminiscences of the Early Pioneers. Portland, Oregon: Himes and Lang, 1885.

Large, R.G., ed. The Journals of William Fraser Tolmie: Physician and Fur Trader. Vancouver, B.C.: Mitchell Press Ltd., 1963.

Lent D. Geneva. West of the Mountains: James Sinclair and the Hudson's Bay Company. Seattle: University of Washington Press, 1963.

Lowther, Granville, ed. The Encyclopedia of Practical Horticulture: A Reference System of Commercial Horticulture. North Yakima, WA: Encyclopedia of Horticulture Corporation, 1914.

Meany, Edward S., ed., Diary of Wilkes in the Northwest. Seattle: University of Washington Press, 1926.

Merk, Frederick. Fur Trade and Empire; George Simpson's Journal; Remarks connected with the Fur Trade in the Course of a Voyage from York Factory to Fort George and Back to York Factory, 1825-25; together with Accompanying Documents. Cambridge: Harvard University Press, 1931.

Merritt, Jane. The Administrative History of Fort Vancouver National Historic Site. U.S. Department of the Interior, National Park Service, Pacific Northwest Regional Office. Draft Doc., 1993.

Meyer, Patricia, ed. Lempfrit, Honore-Timothee, O.M.I. His Oregon Trail Journal and Letters from the Pacific Northwest, 1848-1853. Trans. Patricia Meyer and Catou Levesque. Fairfield, WA: Ye Galleon Press, 1976.

McArthur, Lewis. Oregon Geographic Names. 4th ed. Portland, Oregon: Oregon Historical Society, 1974.

McClelland, John Jr., Cowlitz Corridor. 2nd ed. Longview: Longview Publishing Co. 1984.

Munnick, Harriet Duncan ed. Catholic Church Records of the Pacific Northwest, Vancouver, Volumes. I and H and Stellamaris Mission. Trans. Mikell de Lores Wormell Warner. St Paul, Oregon: French Prairie Press, 1972.

Palmer, Joel. "Journal of Travels over the Rocky Mountains, to the Mouth of the Columbia River, Made During the Years 1845 and 1846." In Reuben Gold Thwaites, ed., Early Western Travels. Vol. 30. Cleveland, 1906.

Parker, Rev. Samuel, A.M, Journal of an Exploring Tour Beyond the Rocky Mountains Under the Direction of the American Board of Commissioners for Foreign Missions. Performed in the Years 1835, '36, and '37.... Minneapolis Minn: Ross and Haines, 1838. Reprint ed., 1967.

Pickering, Charles. "Introduced Animals and Plants of America" in The Races of Man and Their Geographical Distribution. London: H.G. Bohn, 1863.

Rich, E.E., ed. Part of Dispatch from George Simpson, Esqr., Governor of Ruperts Land, to the Governor & Committee of the Hudson's Bay Company, London, March 1, 1929, Continued and Completed March 24 and June 5, 1829. Hudson's Bay Company Series. Vol. 10. Toronto: Publications of the Champlain Society, 1947.

Rich, E.E., ed. The Letters of John McLoughlin from Fort Vancouver to the Governor and Committee, First Series, 1825-1838. Hudson's Bay Companies Series, Vol. 4. Toronto: Publications of the Champlain Society, 1941.

Rich, E.E., ed. The Letters of John McLoughlin from Fort Vancouver to the Governor and Committee, Second Series, 1839-1844. Hudson's Bay Record Series. Vol. 6. Toronto: Publications of the Champlain Society, 1943.

Rich, E.E., ed. The Letters of John McLoughlin from Fort Vancouver to the Governor and Committee, Third Series, 1844-46. Hudson's Bay Record Series. Vol. 7. Toronto: Publications of the Champlain Society, 1944.

Rich, E.E., ed. London Correspondence Inward from Eden Colvile, 1849-52. Vol. 19. London: Publications of the Hudson's Bay Record Society, 1956.

Ross, Lester. Fort Vancouver 1829-1860: A Historical Archaeological Investigation of the Goods Imported and Manufactured by the Hudson's Bay Company. National Park Service, U.S. Department of the Interior, June 1976.

Salmond, John A. The Civilian Conservation Corps, 1933-1942: A New Deal Case Study. Durham, North Carolina: Duke University Press, 1967.

Schwatka, Frederick. Military Reconnaissance in Alaska. Washington, D.C.: Military Service Institute, 1885.

Seiber, Richard, ed. The Journal of Henry Bridgman Brewer, September 3, 1839 to February 13, 1843... Fairfield, WA: Ye Galleon Press.

Simpson, Sir George. An Overland Journey Round the World, During the Years 1841 and 1842. Philadelphia: 1847.

Snowden, Clinton. A History of Washington: The Rise and Progress of an American State. Vol. 1. New York: 1904.

Thomas, Bryn. "An Archaeologic Assessment of the St. James Mission Property, Vancouver Washington." Eastern Washington University Reports in Archeology and History 100-37. Cheney: Eastern Washington University, 1984.

Thomas, Bryn and Galm, Jerry. "Archaeological Testing and Data Recovery Excavations for a Proposed Utility Corridor Fort Vancouver National Historic Site," Eastern Washington University Reports in Archaeology and History 100-57. Cheney: Archeological and Historical Services, Eastern Washington University, 1987.

Thomas, Bryn and Hibbs, Charles, Jr. Report of Investigations of Excavations at Kanaka Village/Vancouver Barracks, Washington, 1980/1981. 2 vols. Olympia: Washington State Department of Transportation, 1984.

Townsend, John Kirk. Narrative of a Journey Across the Rocky Mountains to the Columbia River ...and a Visit to the Sandwich Islands, Chili and Etc. with a Scientific Appendix. Philadelphia: Henry Perkins, 1839.

United States. War Department "Report of the Department of the Columbia" in Annual Reports, War Department, 1902 9. Washington, D.C.: GPO 1902.

United States. War Department. Reports of Explorations and Surveys, to Ascertain the Most Practicable and Economical Route for a Railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean...in 1853-54. vol. 1. Washington: Beverley Tucker, 1855. S. Report to 33d Cong., 2d sess., Ex. Doc. 78.

United States. War Department. Report of the Secretary of War 1. 52d Cong., 2d sess., 1892. H. Rept., Doc. 1, pt. 2.

United States. War Department Report of the Secretary of War 1. 53rd Cong., 2d sess., 1893. H. Rept., Doc. 1, Pt. 2.

Viola, Herman and Margolis, Carolyn, eds. Magnificent Voyagers: The U.S. Exploring Expedition 1838-1842. Washington D.C.: Smithsonian Institution, 1985.

Wilbur, Marguerite Eyer, ed. Duflot de Mofras, Travels on the Pacific Coast. Vol.2. Santa Ana, California: Fine Arts Press, 1937.

Wilkes, Charles. Narrative of the United States Exploring Expedition During the Years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Vol. 4. Philadelphia: C. Sherman printer, 1844.

Williams, Blyndwr, ed. London Correspondence Inward from Sir George Simpson 1841-42. London: Hudson's Bay Record Society, 1973.

Young, F.G., ed. "The Correspondence and Journals of Captain Nathaniel Wyeth, 1831-6." Sources of the History of Oregon. Vol. 1. Eugene, Oregon, 1899.

U.S. Congress. Senate. "Ex. Doc. No. 39, 21st Cong., 2d sess., Ex. Doc. No. 39.

U.S. Congress. Senate. 25th Cong., 2d sess., 1838. S. Rept. 206.

U.S. Congress. House. 27th Cong., 2d sess., H. Rept. No. 830.

Periodical Literature

Alden, Bradford. "The Oregon and California Letters of Bradford Ripley Alden." California Historical Quarterly 28 (September 1949): 199-233.

[Allan, George T.] "Reminiscences of Fort Vancouver on the Columbia River, Oregon, as it Stood in 1832...," Transactions of the Ninth Annual Re-Union of the Oregon Pioneer Association, for 1881. Salem: E.M. Waite, 1882: 75-80.

Anderson, Thomas. "Vancouver Barracks." Journal of the Military Service Institution 35 (Sept-Oct. 1904).

Barlow, William. "Reminiscence of Seventy Years." Oregon Historical Quarterly 13 (September 1912): 240-286.

Barry, J. Neilson. "Agriculture in the Oregon Country in 1795-1844." Oregon Historical Quarterly 30 (March-December, 1929): 161-168.

Blake, Anson S. "The Hudson's Bay Company in San Francisco." California Historical Society Quarterly 28. (June 1949), 97-112; (September 1949), 243-248.

Blue, George Verne. "Green's Missionary Report on Oregon, 1829." Oregon Historical Quarterly 30 (September 1929): 259-271.

Burnett Peter H. "Recollections of an Old Pioneer." Quarterly of the Oregon Historical Society 5 (March 1904), 64-99; (September 1904), 212-305.

Clark, Robert C. (editor). "Puget Sound Agricultural Company." Washington Historical Quarterly 18 (1927): 57-59.

"Copy of a Document Found Among the Private Papers of the Late Dr. John McLoughlin." in Transactions of the Eighth Annual Re Union of the Oregon Pioneer Association for 1880 (Salem: R.M. Waite, 1881): 46-55.

Davidson, D.C. "Relations of the Hudson's Bay Company with the Russian American Company." British Columbia Historical Quarterly 5 (January 1941): 45-51.

"Documents." Letter of John McLoughlin. Oregon Historical Quarterly 23 (December 1922): 369-371.

"Documents." Letter of John McLoughlin. Oregon Historical Quarterly 17 (September 1916): 226-7.

"Documents." Letter of George Simpson. Oregon Historical Quarterly 20 (December 1919): 331-344.

"Documents." Letters of Reverend H.H. Spalding and Mrs. Spalding. Oregon Historical Quarterly 12 (December 1912): 371-79.

Douglas, David. "Sketch of a Journey to the Northwestern Parts of the Continent of North America During the Years 1824-25-26-27," Quarterly of the Oregon Historical Society 5 (September 1904): 230-71, 325-69.

Deady, Mathew P. "Annual Address." Transactions of the ...Oregon Pioneer Association for 1875 (1875): 17-41.

Dye, Eva Emery. "Documents." Letter of John McLoughlin. Washington Historical Quarterly 2 (October 1907): 40-41.

Dye, Eva Emery. "Documents." Letter of John McLoughlin. Washington Historical Quarterly 2 (January 1908): 164.

Dye, Eva Emery (editor). "Documents." Letter of John McLoughlin. Washington Historical Quarterly 2 (April 1908): 260-264.

Elliott T.C. "British Values in Oregon, 1847." Oregon Historical Quarterly 23 (March 1931): 27-45.

Galbraith, John S. "The Early History of the Puget's Sound Agricultural Company, 1838-43." Oregon Historical Quarterly 55 (September 1954): 234-259.

Gibson, James. "Food for the Fur Traders." Journal of the West 7 (January 1968): 18-30.

Harvey, A.G. "Meredith Gairdner: Doctor of Medicine." British Columbia Historical Quarterly 9 (April 1945): 89-111.

Hemenway, Ansel F. "Botanists of the Oregon Country." Quarterly of the Oregon Historical Society 5 (September 1904): 207-214.

Judson, Katharine B. "Documentary Letter." John McLoughlin. Oregon Historical Quarterly 17 (September 1916): 219-227.

Landerholm, Carl. "The Genesis of Apple Culture in Washington and the Pacific Northwest. "Clark County History 3 (1962): 57-59.

Lange, Edwin F. "Dr John McLoughlin and the Botany of the Pacific Northwest." Madrono 14 (1958): 268-272.

Lamb, W.Kaye. "The Founding of Fort Victoria." British Columbia Historical Quarterly. 7 (April 1943): 71-92.

Lee, Jason. "Diary of Rev. Jason Lee." Quarterly of the Oregon Historical Society 17 (September 1916): 240-266.

Lomax, Alfred. "History of Pioneer Sheep Husbandry in Oregon." Oregon Historical Quarterly 29 (June 1928): 99-143.

Maloney, Alice B. "The Hudson's Bay Company in California." Oregon Historical Quarterly 37 (March 1936): 9-23.

Minto, John. "Sheep Husbandry in Oregon." Quarterly of the. Oregon Historical Society 3 (September 1902): 219-47.

Roberts, George B. "The Round Hand of George B. Roberts." Oregon Historical Quarterly 63 (March-September 1962): 112-174.

Rockwood, Ruth, (editor). "Diary of Rev. George H. Atkinson, D.D., 1847-1858." Oregon Historical Quarterly 40 (June 1939): 168-187.

Scouler, John. "Dr. John Scouler's Journal of a Voyage to N.W. America." Quarterly of the Oregon Historical Society 6 (June 1905): 159-205.

Slacum, William. "Slacum's Report on Oregon, 1836-7." Quarterly of the Oregon Historical Society 13 (June 1912): 175-224.

Sperlin, O.B. (editor). "Our First Horticulturist-Brackenridge's Journal of the Chehalis Route, 1841." Washington Historical Quarterly 22 (January 1931), 42-58; (April 1931), 129-145.

Vaughan, Thomas and Priscilla Knuth (editors). "George B. Roberts to Mrs. F.F. Victor, 1878-83," Oregon Historical Quarterly 63 (March-September 1962): 175-236.

Victor, Frances Fuller. "Flotsam and Jetsom of the Pacific." Quarterly of the Oregon Historical Society 2 (March 1901): 38-39.

The Columbian. Bulletin of the 96th Division, Portland, Oregon: 31 March 1925.

Oregon Spectator. 19 February 1846.

Oregonian. 13 February 1937; 14 August 1940; 28 November, 17 December, 1940; 2 April 1941; 7 December 1942; 6 April 1943; .2, 19 February 1944; 28 December 1945; 25 January 1946; 27 January 1946; 23 March, 8 April 1947; 17 July 1948

Vancouver Daily Columbian. 7,8 February 1918; 14, 16 June 1914; 20 December 1917; 7 January 1918; 7,8 February 1918; 14, 16, 18, 19 October 1929; 28 February, 13 March 1931;

Vancouver Evening Columbian. 19 April 1921; 15 June 1921; 23 July 1921; 12 April 1923; 1 May 1923; 26 December 1923; 1 February 1924; 19 March 1924; 3, 8, 10 May 1924; August 22, 25, 27, 1924; September 9, 22, 1924; 17 October 1924; 15 September 1925; 26 March 1926; 5, 16 April 1926; 1, 21, 24 May 1926; 15 September 1926; 10 July 1927; 13 July 1928; 27 September 1928; 8 October 1928; 20 November 1928; 2, 7 January; 21 February; 14 March; 10, 14, 30 April 1930; 26 May 1930; 10 April 1933; 16 May 1933;

Vancouver Independent. 27 June 1878; 17 April 1879.

Weekly Columbian. 23, 30 March, 20 April 1916.