Video

Disfrute de su Visita en Crucero

Glacier Bay National Park & Preserve

Open Transcript

Transcript

¡Hola! y bienvenidos a la bahía de los glaciares, conocida en inglés como Glacier Bay, el punto focal de uno de los parques nacionales más espectaculares del mundo. Soy Jacobo, uno de los guardabosques que trabaja en este gran parque ubicado en el sureste del estado de Alaska. La inmensidad de este paisaje natural desafía cualquier descripción… aquí se encuentran montañas que se elevan a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar, glaciares más grandes que ciudades enteras y una plétora de animales terrestres y marítimos, algunos de los cuales son exclusivos de esta región. Aquí somos testigos del inmenso poder de la naturaleza y de los cambios continuos que ésta produce… a veces delante de nuestros propios ojos. Llegar a esta tierra inhóspita no es fácil, pero los que hacen el viaje son ampliamente recompensados. La mayor parte de los visitantes llegan a bordo de uno de los varios cruceros que incluye la bahía como parte de un itinerario más exhaustivo. Son recibidos por los guardabosques, quienes suben a bordo para brindarles una orientación sobre los atractivos más destacados de la bahía y compartir con ellos parte de la historia fascinante que hace única esta región. Si usted ha tomado la decisión de visitarnos aquí, le puedo garantizar una experiencia inolvidable. Durante los próximos …. minutos, voy a compartir con usted algunos consejos para que pueda sacar el máximo provecho de su visita.

Normalmente los cruceros dedican un día entero a la exploración de la bahía. Los guardabosques llegan en la mañana y establecen un centro de información a bordo con mapas, horarios y exposiciones. Ofrecen presentaciones y comentarios a lo largo del día para ampliar su comprensión de la historia, geología y biología del parque. Disponen de folletos en español que contienen un resumen breve de estos temas. Al llegar a la bahía, el crucero transita un estrecho llamado Sitakiday Narrows que sirve de entrada a la bahía. Compuesto de aguas relativamente someras y repletas de vida, el estrecho es el mejor lugar para ver muchos de los animales marítimos que habitan la bahía. Las ballenas jorobadas, los leones marinos y las nutrias frecuentan esta área. Poco después, el crucero pasa por una zona que ofrece la posibilidad de ver osos pardos, lobos y cabras. Estos animales aparecen con frecuencia en las playas rocosas o en las laderas empinadas de las montañas. La mayor parte de los glaciares se encuentran en la parte superior de la bahía. Normalmente el crucero dedica entre cuatro a cinco horas a esa región. Durante una de esas horas, el capitán para la embarcación delante de uno de los glaciares para observar la caída de hielo directamente. Mientras el crucero permanece en la zona de los glaciares, los guardabosques hacen comentarios a través de las bocinas públicas. Al finalizar la visita a los glaciares, la embarcación regresa por la misma ruta, proporcionándole así una segunda oportunidad de observar a los animales marítimos. Para disfrutar mejor de su día, siga los siguientes consejos. Hable con un guardabosque antes de salir a cubierta. Él o ella le podrá explicar el itinerario previsto en mayor detalle, así como responder a sus preguntas sobre los glaciares, la flora y fauna y otros temas de interés.

Cuando salga a cubierta, tenga a su disposición un par de binoculares para observar mejor a los animales. Esté atento a los anuncios hechos por los guardabosques por si aparece un animal.

El clima es muy variable aquí y, aunque el día amanezca soleado, es aconsejable llevar ropa adecuada para la lluvia. El frío es común en esta latitud, incluso en verano, y un buen abrigo, guantes y una gorra son esenciales. También se recomiendan gafas de sol y bloqueador solar para los días de sol.

Hay que emplear todos los sentidos para apreciar la grandeza de este lugar. No se quede adentro durante su visita. Desconéctese de toda la actividad que lo rodee y busque un lugar en cubierta donde pueda enfocarse en la magnificencia de este lugar. Glacier Bay hace su mayor impresión a aquéllos que se apartan de cualquier distracción y toman el tiempo para contemplar su belleza. La esencia de esta bahía se halla en los sonidos que hace el hielo cuando cae al mar, la aparición inesperada de una ballena jorobada y el olor del aire más puro del mundo.

Mis compañeros y yo esperamos su visita y les deseamos un estupendo viaje.

Description

¿Visitando en un crucero? Acompañe al guardabosques Jacob y aprenda como disfrutar "lo mejor de la bahía" en su viaje.