Audio

(JPN) Heavy Machine Shop (206)

Thomas Edison National Historical Park

Transcript

NARRATOR—大型機械工場の周りをご覧ください。ここで機械製作工と呼ばれる熟練労働者たちが、ストックルームから運ばれてきた金属の棒や板や管を、工作機械と呼ばれた装置で成型しました。エジソンの機械製作工たちは、新型の発電機や路面電車のモーター、蓄音機のオリジナルモデルを、すべてこの大型機械工場か、上の階の精密機械工場で作りました。バーニー・カールソンです。

BERNIE CARLSON—彼はこの大型機械工場で、新しい機械の試作品や試験用モデルを作りました。ここは特殊機械加工の作業場でありましたが、製造工場ではありませんでした。エジソンが新しいアイデアや新しい発明を試すために必要な特殊部品は、ここで作られました。

NARRATOR— レナルド・デグラフです。

LEONARD DeGRAAF—また、研究所を囲む製造工場で使われた装置類もここで作られました。これらの装置は、エジソンが製造していた蓄電池、蓄音機、映画撮影用カメラ、その他の発明品など、研究所で開発された製品を大量生産するためのものでした。

NARRATOR— 次に進む前に、今通ってきた入口の隣の貨物用エレベーターをご覧ください。「ミスター・エジソン専用」という注意書きが付いています。これは、80歳のエジソンはもう階段を使うべきではないという考えで、研究所の従業員がエレベーターに付けたものと思われます。どうもエジソンはこれを無視して、階段を上っていたようです。

それでは窓を通過して、ストックルームへ通じる通路を進んでください。中央通路を右に曲がり、機械工場を通ってください。引き続きこの通路を、左側にある次の展示エリアまでお進みください。ご用意ができましたら再生ボタンを押してください。

Description

Japanese audio guide for the Heavy Machine Shop, #206

Credit

NPS

Date Created

11/19/2023

Copyright and Usage Info