La aplicación

Una foto a color de la página de firmas de la Convención del Chamizal. Lleva las firmas y sellos de lacre del Embajador de Estados Unidos Thomas C. Mann y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Manuel Tello.
Foto de la página de firmas de la Convención de El Chamizal, por cortesía de los Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos (NARA por su sigla en inglés).

NPS

 

En julio de 1963, después de trece meses, los negociadores estadounidenses y mexicanos finalmente llegaron a un acuerdo. El 29 de agosto, el Ministro de Relaciones Exteriores Manuel Tello y el Embajador de Estados Unidos Thomas C. Mann firmaron la Convención de El Chamizal de 1963 en la Ciudad de México. Todavía no terminaba lo más difícil. Implicaba compromisos y sacrificios para que el acuerdo de papel se convirtiera en una práctica realidad.

 
Una foto aérea en blanco y negro rotulado con texto y dibujos que muestra el traslado del río Bravo y la transferencia de tierra.
Vista aérea de la Zona de El Chamizal que muestra la reubicación planeada del río Bravo en azul y los terrenos destinados a ser traspasados (255 hectáreas a México y 78 hectáreas a Estados Unidos) para aplicar los términos de la Convención de El Chamizal de 1963.

UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO, BIBLIOTECA

 

El Gobierno de Estados Unidos compró propiedades privadas y comerciales para poder entregar terreno a México y así resolver la disputa sobre El Chamizal. Casi 5600 residentes en tales vecindarios de El Paso como Río Linda y Córdova Gardens tuvieron que mudarse. Los propietarios recibieron al menos el valor justo en vigor en el mercado y fueron reembolsados para los gastos de mudanza entre otros.

Perspectivas Personales

 
Una foto en blanco y negro del patio de una casa de una planta. Un niño está parado al lado de la puerta dentro del área cercada con maya metálica. Hay un columpio al lado derecho de la casa.
Foto del patio de la vivienda de William Bass, parcela D-38. William E. Wood hijo, tasador de bienes raíces de CILA, tomó la foto.

NPS / WILLIAM E. WOOD, JR.


William Bass

«Estoy muy satisfecho».


 
 
Una foto en blanco y negro de un supermercado de una planta. Una camioneta y un coche de la época de los 1950 están estacionados afuera. Un rótulo sobre la entrada lee en inglés Supermercado Los Álamos y tiene el logotipo de CocaCola a cada lado.
Foto del supermercado Los Alamos, parcela D-126, que era propiedad de Ana Parra y su esposo. William E. Wood hijo, tasador de bienes raíces de CILA, tomó la foto.

NPS / WILLIAM E. WOOD, JR.


Ana Parra

«Nos dijieron que nos iban a pagar todas las pérdidas pero no fué así».


 
 
Retrato de un hombre quien lleva pañuelo rojo, camisa roja con cintas de verde y negro por el pecho, y una faja de rojo, negro y verde
El Capitán de Guerra, Javier Loera del Concilio de la tribu Ysleta del Sur Pueblo

NPS / BRIAN KANOF

Javier Loera

«Antes que nada, lo más importante son nuestras tradiciones… deben continuar… como tribu, debemos ser respetuosos y seguir con nuestras ceremonias y tradiciones».

 
 

Última actualización: December 17, 2021

Park footer

Contact Info

Dirección postal:

800 South San Marcial Street
El Paso , TX 79905

Teléfono:

915-532-7273

Contactarnos

Stay Connected