
It was so wide-spread because it could be played entirely by gesture, carried on between individuals from different Nations using only sign language.
Versions of this same game are still played by members of Native nations today. This short video from PBS features young people from the Lower Sioux Indian Community (Cansayapi Oyate).
Watch it here: https://www.pbs.org/video/hand-games-ltcn0s/.