• Yorktown Battlefield

    Yorktown Battlefield

    Part of Colonial National Historical Park Virginia

Yorktown Battlefield

Resumen

El 19 de octubre de 1781, el ejército británico bajo el mando del General Lord Cornwallis fue forzado a rendirse ante los ejércitos estadounidense y francés bajo el General Washington. Se dice que al escuchar sobre la derrota, el primer ministro británico, Frederick Lord North dijo, "ay Dios, todo se acabó". Así fue. La victoria aseguró la independencia de Estados Unidos y cambió el curso del mundo significativamente.

 
Planifique su visita

Bienvenido a Yorktown y al Campo de Batalla de Yorktown, lugar de la última batalla importante de la Guerra de la Independencia. La revolución aseguró la independencia de Estados Unidos y cambió el curso del mundo significativamente.



Hoy en día, el Campo de Batalla de Yorktown está administrado por el Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) y es parte del Parque Histórico Nacional Colonial que incluye a Jamestown, el primer asentamiento inglés en América del Norte, el Bulevar Colonial, que conecta el Triángulo Histórico de Jamestown, Williamsburg y Yorktown; Green Spring, una plantación del período colonial desarrollada por el Gobernador Real Sir William Berkeley, y Cabo Henry, el lugar del primer desembarco de los colonos en el Nuevo Mundo el 26 de abril de 1607 y el lugar donde se desarrolló la Batalla de los Cabos el 5 de septiembre de 1781. Todos estos lugares tuvieron papeles importantes en la América colonial inglesa.

 
Qué hacer

Hay dos recorridos independientes en auto que le permitirán disfrutar y aprender sobre la historia y el asedio de Yorktown, a su propio ritmo. El camino del recorrido del campo de batalla, que toma una hora, le permitirá observar por sí mismo dónde se llevaron a cabo el asedio. Vea los terraplenes originales y los reconstruidos y las líneas de asedio construidas y utilizadas por las tropas de ambos bandos. Párese en el lugar preciso en el que las tropas aliadas tomaron los Reductos británicos 9 y 10 durante el ataque nocturno sorpresivo del 14 de octubre, un hecho decisivo que ayudó a inclinar la balanza hacia la victoria de los aliados. Observe el Campo de la Rendición, donde las tropas británicas dejaron sus armas, se rindieron 8,300 soldados y finalizó la Guerra de la Independencia. Un segundo recorrido, el camino Encampment Tour, de 9 millas (15 km), que toma aproximadamente una hora y media, revela los lugares de los campamentos de los aliados durante el asedio, entre ellos, los Cuarteles Generales de Washington. Un sendero conecta el sistema de senderos del parque Newport News para más actividades de ciclismo, senderismo y para correr.

Mientras visita el campo de batalla, también puede incluir las paradas en el Reducto de Fusileros Británicos Royal Welch, el monumento conmemorativo de los franceses, el Cementerio Nacional de Yorktown (de la época de la Guerra Civil); el Monumento a la Victoria de Yorktown, erigido en 1881 en honor de la victoria francesa y estadounidense de 1871 y Yorktown histórica, que fue fortificada y defendida por los británicos durante el asedio.

Se brinda un folleto con información adicional, mapas e instrucciones para las visitas de recorrido en auto en el Centro para visitantes de Yorktown junto con el pago de la tarifa de entrada.

 
Direcciones

Avión

Cómo llegar al parque: Los aeropuertos internacionales de Newport News/Williamsburg (20 minutos desde Yorktown), Norfolk (una hora hacia el este) y Richmond (una hora hacia el oeste) brindan servicios comerciales.

Auto

El Parque Histórico Nacional Colonial está ubicado muy cerca de la carretera interestatal 64 (I-64). Hacia el este desde el área de Richmond, por la carretera I-64, salida n.º 242B para Yorktown, hasta el bulevar Colonial Parkway. Siga el bulevar hasta el final. Hacia el oeste por la I-64 desde la zona de Virginia Beach/Norfolk/Hampton hacia Yorktown, tome la carretera 105 en dirección este (Fort Eustis Boulevard). Tome la salida n.º 250B hacia la carretera 17 (Carretera Principal George Washington Memorial). Gire a la izquierda (norte) hacia la carretera 17. Siga los carteles hasta el Campo de la Batalla de Yorktown (Yorktown Battlefield).

En el parque: Vehículos particulares, bicicletas (en las superficies pavimentadas solamente) y a pie. El Bulevar Colonial (23 millas [37 km]) conecta las unidades del parque de las ciudades de Yorktown y Jamestown.

Autobús

El servicio de autobuses de enlace del Triángulo Histórico ofrece servicios de circuitos en la zona de Yorktown/Williamsburg, con servicios continuos entre el Campo de Batalla de Yorktown, el Centro de la Victoria de Yorktown y Williamsburg Colonial. El servicio está disponible diariamente, desde el 16 de marzo hasta el 1.º de noviembre de 2009.

Transporte público

AMTRAK tiene estaciones en Newport News y Williamsburg. Greyhound tiene servicio comercial de autobuses hacia Newport News y Williamsburg. Hay disponible alquiler de autos y servicios de taxi desde todas estas localidades.

 
Horarios y temporadas de apertura

Todos los predios del parque cierran al atardecer. Centro para visitantes de Yorktown: Abierto diariamente, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.; cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y día de Año Nuevo



Casa Nelson

Se ofrecen visitas guiadas informales del primer piso de esta casa de principios del siglo XVIII, durante todo el año. El horario de apertura del edificio dependerá de la dotación de personal. Verifique los horarios en el Centro para visitantes del Servicio de Parques Nacionales.

Casa Moore

Ubicada detrás de las líneas de asedio, esta casa fue utilizada como escenario para las negociaciones de la rendición entre los aliados y los representantes británicos. Hoy en día, en medio del mobiliario colonial, las visitas guiadas de la casa se concentran en las negociaciones de la rendición que ayudaron a terminar con el asedio de Yorktown. El horario de apertura del edificio dependerá de la dotación de personal. Verifique los horarios en el Centro para visitantes del Servicio de Parques Nacionales.



Poor Potter

Ruinas arqueológicas de una alfarería muy activa de principios del siglo XVIII. Hay exposiciones a la vera del camino, y puede verse el horno a través del vidrio cuando el lugar está cerrado. El horario de apertura del edificio dependerá de la dotación de personal. Verifique los horarios en el Centro para visitantes del Servicio de Parques Nacionales.

 
Tarifas y reservaciones

Tarifas

$10 - 7 días

$40 - 12 meses

Detalles:

La tarifa del pase combinado de 7 días es por adulto y permite el acceso ilimitado tanto al Lugar Histórico Nacional Jamestown como al Campo de Batalla de Yorktown durante el horario regular. Los visitantes de 15 años o menos no pagan tarifa de entrada.

El Pase anual de 12 meses permite el ingreso de su titular, su cónyuge, los hijos y los padres. Permite el acceso ilimitado tanto al Lugar Histórico Nacional Jamestown como al Campo de Batalla de Yorktown durante el horario regular. Es válido por 12 meses desde la fecha de compra.

 
Qué debe saber antes de venir

Yorktown - El tranvía de Yorktown brinda su servicio por el Condado de York, pasa por el pueblo de Yorktown, desde el Campo de Batalla de Yorktown hasta el Centro de la Victoria de Yorktown, y tiene varias paradas entre estos puntos, entre ellas, Riverwalk Landing (NOTA: El tranvía no llega a los caminos de los recorridos del Campo de Batalla de Yorktown ni hace paradas allí).

El tranvía de Yorktown es gratuito y funciona todos los días desde el 16 de marzo hasta el 1.º de noviembre de 2009, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.

El servicio de autobuses de enlace del Triángulo Histórico brinda servicios de circuitos en la zona de Yorktown/Williamsburg, con servicios continuos entre el Campo de Batalla de Yorktown, el Centro de la Victoria de Yorktown y Williamsburg Colonial. El servicio está disponible diariamente desde el 16 de marzo hasta el 1.º de noviembre de 2009.

Los visitantes deben tener en cuenta que el servicio de autobuses de enlace del Triángulo Histórico no ofrece visitas guiadas interpretativas ni transporte a cada una de las atracciones del Campo de Batalla de Yorktown.

Solicite más información en el mostrador de información del Campo de batalla de Yorktown o en el Centro para visitantes de Williamsburg Colonial.

Se permiten mascotas en la mayor parte de las áreas del Campo de Batalla de Yorktown. Las normas exigen que los perros permanezcan con correa cuando están en el parque.



Se prohíbe la presencia de mascotas dentro de los límites del muro de ladrillos del Cementerio Nacional.

Está prohibido dejar mascotas solas o atadas a algún objeto del parque, incluso el exterior de los vehículos de motor estacionados dentro de los límites del parque. Las mascotas no deben estar solas dentro de los vehículos de motor sin la ventilación ni el agua necesarias, ni cuando haya condiciones climáticas que puedan ser peligrosas para el bienestar del animal.



La persona a cargo de las mascotas deberá recoger el excremento de sus mascotas de las áreas para picnic, de exposiciones, los senderos y toda otra área con un uso público intensivo.

 
Alojamiento y camping

No se permite acampar dentro de los límites del Campo de Batalla de Yorktown. El área de acampar más cercana al campo de batalla está en el Parque de Newport News, al lado del parque.

Para más información llame al:

Parques y Recreación de Newport News al 757-888-3333

 
Bienes y servicios
 
Clima

Tidewater, Virginia, suele tener un clima cálido. En invierno, la temperatura promedio durante el día alcanza los 50 °F (10 °C) y en las noches desciende hasta los 20 °F (-7 °C). Los vientos provenientes de los ríos a veces producen una temperatura helada que se siente mucho más baja. La temperatura en verano puede alcanzar los 90 °F (32 °C) durante el día y los 60 °F (20 °C) durante la noche. La zona suele ser húmeda, en especial durante los meses de verano.

 
Accesibilidad

Nuestro objetivo es hacer que todas las instalaciones y los programas del Campo de Batalla de Yorktown sean accesibles para todos los visitantes. Los programas de interpretación se ofrecen durante todo el año, y nuestros guardabosques hacen todo lo posible para que todos los visitantes puedan participar en estas presentaciones. La información siguiente asistirá a los visitantes con discapacidades a comprender lo que hay disponible.

Para las personas con dificultades de movimiento

Todas las zonas interiores del Centro para visitantes de Yorktown son accesibles con dos excepciones: la exposición sobre John Whitney, cuyo acceso es por escalera, y la exposición del barco, sin cabida a las sillas de ruedas de gran tamaño. La exposición sobre John Whitney tiene un audio con una narración; y se encuentra disponible a solicitud el texto de dicha narración. El Centro para visitantes tiene puertas automáticas para las personas con dificultades de movimiento.

Los baños públicos accesibles están ubicados en el Centro para visitantes y los baños públicos en la calle Church.

El préstamo gratuito de las sillas de ruedas están disponibles en el Centro para visitantes; se entregarán por orden de llegada. Solicitamos que las sillas de ruedas prestadas se devuelvan al Centro para visitantes 30 minutos antes del cierre.

El área cercana del campo de batalla fuera del Centro para visitantes tiene senderos de tierra para caminatas, con algunas cuestas empinadas que pueden requerir asistencia. Sin embargo, los programas interpretativos a cargo del personal se llevan a cabo en áreas accesibles. La parte del recorrido del campo de batalla que se hace en auto tiene paradas designadas que tienen pasajes. Algunos de los pasajes tienen cuestas empinadas que pueden requerir asistencia.

La Casa Moore y la Casa Nelson, que son estructuras históricas, son accesibles solamente por medio de escalones. Hay un folleto informativo disponible a solicitud en el Centro para visitantes o en cualquiera de las casas. Las calles de Yorktown están pavimentadas, pero hay algunos pasajes. La calle Main está cerrada al tránsito vehicular de abril a octubre.

El Campo de Batalla de Yorktown tiene dos recorridos para hacer con vehículo privado. El recorrido del Campo de Batalla es de 7 millas (11 km) y el del Campamento de los Aliados es de 9 millas (14 km).

Para las personas con problemas auditivos

La película de orientación de 16 minutos de duración del Centro para visitantes tiene subtítulos. Los siguientes textos de películas están disponibles: la narración de audio de John Whitney, el mapa de orientación del campo de batalla, la narración sobre el campo de la rendición y del CD de audio del recorrido en auto del campo de batalla.

Hay interpretación en Lengua de Señas Americana disponible. Comuníquese con el parque por lo menos 14 días antes de su visita. Deberá presentar su solicitud por escrito.

En la actualidad, el parque no cuenta con sistemas de amplificación ni de audición asistida para las visitas guiadas por los guardabosques o de historia viva.

 
Apoye a su parque
 
Información de contacto

Dirección

Colonial National Historical Park

P.O. Box 210

Yorktown, VA 23690



Teléfono

Información para visitantes

757-898-2410



Número de fax

757-898-6346