• The Ray House

    Wilson's Creek

    National Battlefield Missouri

Wilsons Creek National Battlefield

Resumen

La batalla del arroyo Wilson fue la primera batalla significativa de la Guerra Civil al oeste del río Misisipi y el escenario de la muerte de Nathaniel Lyon, el primer general de la Unión que murió durante el combate. A pesar de que se trató de una victoria para el Sur, los sureños no pudieron sacar provecho de ésta. Con excepción de la vegetación, el campo ha cambiado muy poco y permanece prácticamente en su condición prístina.

 
Planifique su visita

El campo de batalla está abierto diariamente, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Nochebuena, Navidad y el día de Año Nuevo.

El horario del Centro para visitantes es de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., siete días a la semana.

El horario del parque (carretera para recorrido) varía según la temporada (de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. en el invierno, de 8:00 a. m.a 7:00 p. m. en la primavera y el otoño y de 8:00 a. m. a 9:00 p. m. en el verano), siete días a la semana.

El horario del museo es de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 a 4:00 p. m., los siete días de la semana.

Nota: El Museo de la Guerra Civil está cerrado durante los meses de diciembre, enero, febrero y marzo.

PARA SU SEGURIDAD…

Como Unidad del Sistema de Parques Nacionales, el Campo Nacional de la Batalla del Arroyo Wilson tiene el compromiso de proteger nuestros recursos y brindarles a los visitantes una experiencia segura del parque. Por estas razones, las armas de fuego, otros tipos de armas y los detectores de metales están prohibidos; no deben alterarse los edificios, las plantas y las características naturales; las mascotas siempre deberán llevar una correa que no exceda los 6 pies (1.8 m) de longitud, y no se permite su ingreso a los edificios; los caballos están restringidos a los senderos autorizados; y deben obedecerse los límites de velocidad y demás normas de tránsito. Todos los accidentes deben informarse a la oficina central.

Otras consideraciones de seguridad para su visita:

  • Los meses de verano son frecuentemente calurosos y húmedos. Tome agua y use sombrero, calzado fuerte y ropa protectora cuando practique senderismo.
  • Son comunes las garrapatas, los ácaros de la cosecha y los insectos que pican. Use repelente y fíjese si tiene garrapatas durante su paseo y al finalizar.
  • Se recomienda no nadar en el arroyo Creek ni en ninguna fuente de agua. Está prohibido saltar de los árboles o riberas.
  • Se recomienda no beber agua de ninguna parte, excepto de las fuentes de agua.
  • Si camina, practica ciclismo o corre, permanezca dentro del carril de seis pies (1.8 m) de ancho específicamente marcado para dichas actividades. Están prohibidos los patines y las patinetas.
  • Es peligroso trepar por los cañones. Aléjese de ellos.
  • La hiedra venenosa es abundante en muchas áreas. Aprenda a identificar esta planta y evite el contacto con ella.
  • Estaciónese sólo en las áreas designadas. Cuando salga de su auto, cierre el vehículo con seguro y guarde todos los objetos de valor fuera de la vista.
  • Está prohibido cazar. La fauna y flora están protegidas. No recoja flores ni plantas. Pueden recolectarse algunas frutas y también frutos secos, pero pregunte primero en el Centro para visitantes.

 
Qué hacer

Se recomienda a los visitantes pasar por el Centro para visitantes para recibir un folleto del parque con información sobre la batalla, los recorrido independiente y los eventos especiales.

El Museo de la guerra Civil del Arroyo Wilson (antes era el Museo Sweeny), al norte del Centro para visitantes, ofrece una colección destacada de artefactos originales de la Guerra Civil relacionados con la guerra al oeste del río Misisipi. Pueden verse algunas de las exposiciones del museo haciendo clic aquí.

Se puede hacer un recorrido independiente de un camino pavimentado 4.9 millas (8 km).  Hay ocho paradas interpretativas importantes en los lugares significativos relacionados con la batalla. Hay cinco senderos peatonales que parten del camino del recorrido independiente y la longitud varía de 0.25 millas a 0.75 millas (400 m a 1 km). Hay un sistema de senderos de siete millas (11 km) para pasear a caballo y practicar senderismo que es accesible desde el camino de la visita de recorrido independiente. Puede ver una visita guiada virtual del campo de batalla si hace clic aquí.

La Casa Ray, que data de aproximadamente 1850, sirvió como hospital temporal del campo de batalla para los soldados del Ejército del Sur después de la batalla. El cuerpo del General Nathaniel Lyon fue llevado a la casa y colocado en una cama para ser examinado. La cama está expuesta en una de las habitaciones. La Casa Ray está abierta los fines de semana (sujeta a disponibilidad del personal y voluntarios) y del día de los Caídos hasta el día del Trabajo.

Se conmemora el aniversario de la batalla con un programa especial y una ceremonia el 10 de agosto.

Se lleva a cabo una visita guiada anual a la luz de las velas. Este programa requiere boletos por adelantado que forman parte del cargo de admisión regular.

Se presentan Programas historia viviente que describen la vida del soldado de la guerra Civil, demostraciones de mosquetes y de artillería, la medicina de la Guerra Civil y otros temas relacionados, desde el día de los Caídos hasta el día del Trabajo durante los fines de semana seleccionados.

 
Direcciones

En avión

El Aeropuerto Regional de Springfield/Branson brinda servicios a Springfield.

En auto

Desde la carretera I-44: Tome la salida n.º 70 (carretera principal de Misuri, MM). Continúe al sur por la autopista principal US 60 (semáforo). Pase la intersección. MM cambia a la carretera principal de Misuri M. Continúe por 0.5 millas (800 m) hasta la carretera ZZ de Misuri. Gire a la derecha en ZZ. Continúe unas 1.5 millas (2 km) al sur hasta el camino rural 182 (calle Elm). Gire a la izquierda. La entrada al campo de batalla está a la derecha.

Desde la carretera principal US 65 (norte de Springfield): Salga en la autopista James River (carretera principal US 60). Continúe hacia el oeste por la autopista James River PASANDO la salida de la carretera FF/Battlefield de Misuri. Tome salida de la carretera principal US 60 (Republic). Gire a la izquierda (sur) en la carretera principal US 60. Continúe por 2 millas (3 km) hasta la carretera M de Misuri y gire a la izquierda. Continúe al este por la carretera M por 0.5 millas (800 m). Gire a la derecha en la carretera ZZ de Misuri y avance 1.5 millas (2 km) hasta el camino rural 182 (calle Elm). Gire a la izquierda. La entrada al campo de batalla está a la derecha.

Desde la autopista principal US 65 (sur de Springfield, Branson y el área de los lagos): Gire a la izquierda en la carretera 14 de Misuri en Ozark. Avance hacia el oeste por la carretera 14, pasando por el pueblo de Nixa hasta la carretera ZZ de Misuri. Siga por la carretera ZZ norte hasta el camino rural 182 (calle Elm). Gire a la derecha. La entrada al campo de batalla está a la derecha.

Desde la carretera 13 de Misuri: Tenga en cuenta que la carretera 13 se convierte en la autopista de Kansas al entrar a Springfield. Siga por la autopista de Kansas hacia el sur hasta la carretera principal 60 (W. Sunshine). En la intersección gire a la derecha en la carretera principal US 60. Continúe hacia el oeste y luego hacia el sur en la carretera 60 hasta la intersección MM/M de la carretera principal de Misuri. Gire a la izquierda en la carretera principal M. Continúe por 0.5 millas (800 m) hasta la carretera ZZ de Misuri y gire a la derecha. Continúe unas 1.5 millas (2 km) al sur hasta el camino rural 182 (Elm Street). Gire a la izquierda. La entrada al campo de batalla está a la derecha.

Transporte público

Hay servicio de limusina y taxi desde Springfield. La línea de autobuses Greyhound también llega a Springfield.

 
Horarios y temporadas de apertura

Todos los días, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Nochebuena, Navidad y el día de Año Nuevo.

El horario del Centro para visitantes es de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., siete días a la semana. El horario del museo es de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 a 4:00 p. m., los siete días de la semana. Nota: El museo está cerrado en diciembre, enero, febrero y marzo.

El horario del parque (carretera para recorrido) varía según la temporada (de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. en el invierno, de 8:00 a. m.a 7:00 p. m. en la primavera y el otoño y de 8:00 a. m. a 9:00 p. m. en el verano), siete días a la semana.

 
Tarifas y reservaciones

Tarifa de entrada

Detalles

La tarifa de entrada al parque es de $5 por adulto, hasta un máximo de $10 por vehículo. El recibo es válido por siete días. Se define como adulto a los visitantes de 16 años de edad o más. Hay un Pase anual del Parque del Arroyo Wilson por $20. Se aceptan los pases Golden Age, Golden Access, Golden Eagle y National Parks. Se venden y emiten los pases anuales interdepartamentales Senior y de acceso. Comuníquese con el guardabosques para conocer las tarifas de la visita guiada en autobús. Las reservaciones para grupos escolares y otros grupos educativos deben hacerse por lo menos dos semanas antes de la visita. Se eximen las tarifas para las escuelas y los grupos educativos. Se requiere un Permiso para usos especiales para las filmaciones comerciales, las reservaciones para grupos y otros usos del campo de batalla que se desvían del uso habitual. El pabellón del picnic está disponible por orden de llegada, pero puede reservarse por una tarifa. Comuníquese con el guardabosques para más detalles.

 
Qué debe saber antes de venir
 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios

Hay distribuidores automáticos de agua y refrescos ubicados al lado del Centro para visitantes.

Hay varios restaurantes, tiendas de alimentos y otras tiendas al por menor ubicadas en la ciudad de Republic, unas 3 millas al oeste del campo de batalla (10 minutos en vehículo).

 
Clima

La primavera y el verano tienen temperaturas y humedad moderadas. El verano, especialmente en julio y agosto, es típicamente caluroso y húmedo.  El invierno (de diciembre a marzo) es frío, y hay hielo y ocasionalmente nevadas leves, pero la nieve rara vez cubre el suelo por más de dos o tres días.

 
Accesibilidad

Todas las áreas del Centro para visitantes, el Museo de la Guerra Civil y la Casa Ray son accesibles a silla de ruedas desde las áreas de estacionamiento. Hay una silla de ruedas disponible en el Centro para visitantes y el museo. Hay paradas interpretativas en el camino de la visita guiada que son accesibles a personas en silla de ruedas, pero no en los senderos interpretativos primitivos que salen del camino de la visita guiada. Hay estacionamiento designado para personas discapacitadas disponible en cada una de las áreas de estacionamiento.

 
Apoye a su parque
  • La librería está administrada por Eastern National, y está abierta 7 días a la semana, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo. Dirija sus inquietudes a:

Wilson's Creek National Battlefield

c/o Eastern National

6424 W. Farm Road 182

Republic, MO 65738-9514

417-732-2662, ext. 227

  • La Batalla del Arroyo Wilson

Establecida en 1950, La Fundación del Campo Nacional de la Batalla del Arroyo Wilson es uno de los grupos de apoyo del sector privado más antiguos asociados al Servicio de Parques Nacionales. Es una institución sin fines de lucro y su condición ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) es de 501(c)(3). Los miembros de la fundación apoyan el esfuerzo del Servicio de Parques Nacionales en el Campo Nacional de la Batalla del Arroyo Wilson con donaciones anuales de los socios a la Fundación, promesas financieras adicionales y el compromiso de voluntarios.

Tanto individuos como empresas pueden formar parte de nuestro grupo de socios. Desde la compra inicial de la fundación de 37 acres (15 ha) en la colina Bloody, el lugar donde se desarrollaron las luchas más encarnizadas durante la batalla, la Fundación ha trabajado para preservar y proteger el parque. El objetivo de la fundación es mejorar la conciencia y el aprecio a este tesoro nacional, un paraíso para los historiadores y aquéllos que disfrutan las actividades al aire libre.

Igual de importante para el arroyo Wilson es la función de la Fundación como recaudadora de fondos del parque. La política del Servicio de Parques Nacionales prohíbe al personal del parque que participe activamente en la recaudación de fondos. Por medio de las tarifas para convertirse en socio y otras donaciones, la fundación provee los fondos para los proyectos del parque que no están cubiertos por el prepuesto federal. Los proyectos anteriores apoyados por la Fundación del Campo Nacional de la Batalla del Arroyo Wilson incluyen:

Construcción de un pabellón para picnic

Mobiliario de la Casa Ray

Compra de los carruajes para los cañones

Sistema de videos para el Centro para visitantes del parque

Adquisición de la colección de la biblioteca de John K. y Ruth L. Hulston

130.º aniversario de la reconstrucción de la batalla

Restauración de la cabaña Edwards

La nueva librería anexa y el centro educativo (adyacentes al Centro para visitantes del Arroyo Wilson), abiertos en 2003, fueron construidos con fondos recolectados por la fundación y fondos de contrapartida del gobierno. Los proyectos futuros de la Fundación incluyen:

La compra y colocación de carruajes adicionales para los cañones.

Establecer un fondo de inversión para continuar con el trabajo de la Fundación.

Conviértase en miembro y ayúdenos en nuestra batalla continua por el arroyo Wilson.

Para más información sobre cómo unirse a la Fundación, llame o escríbanos a

Wilson's Creek National Battlefield Foundation

P.O. Box 8163

Springfield, MO 65801-8163

417-864-3041

o visite nuestra página web: www.wilsonscreek.com

  • Voluntarios del parque

Los voluntarios del arroyo Wilson asisten al Servicio de Parques Nacionales de modos diversos.

Los voluntarios de historia viviente presentan demostraciones de armas pequeñas y de artillería y organizan visitas guiadas de la Casa Histórica Ray vestidos con reproducciones de la ropa de la época.

Los voluntarios de interpretación llevan a cabo las visitas guiadas a la colina Bloody, la Casa Ray y el campo de batalla vestidos con ropa actual. También ofrecen un programa de mapas y presentaciones de películas y brindan información a los visitantes del parque. Otros voluntarios de interpretación trabajan con la fotografía, las diapositivas, el museo y las colecciones de la biblioteca.

Los voluntarios de la administración de recursos colaboran con el trabajo de restauración recolectando muestras de la flora, recopilando datos computarizados y ayudando con las "quemas" controladas de las áreas de restauración del paisaje.

Otros voluntarios brindan su apoyo a las Divisiones de Administración y Mantenimiento del parque.

Para más información sobre el programa Voluntarios en el parque del Campo Nacional de la Batalla del Arroyo Wilson, comuníquese con el coordinador de voluntarios del parque:

Dave Hutson

Park Ranger

6424 W. Farm Road 182

Republic, MO 65738

417-732-2662

 
Información de contacto

Dirección postal

6424 W. Farm Road 182

Republic, MO 65738-9514

Teléfono

Oficina central

417-732-2662, ext. 227

Número de fax

417-732-1167