• bible sitting next to a teapot

    Whitman Mission

    National Historic Site Washington

Whitman Mission National Historic Site

Resumen

La Masacre de Whitman de 1847 aterrorizó a los estadounidenses e impactó las vidas de los habitantes de la mesa de Columbia durante décadas. ¿Fue el asesinato de los Whitman un castigo legal, un acto de venganza o la combinación de ambos? Las circunstancias que propiciaron este evento trágico son eco de los asuntos modernos de interacción cultural y perspectivas discrepantes.

 
Planifique su visita

El Lugar Histórico Nacional Misión Whitman incluye el sitio original de la misión, una tumba colectiva donde están enterrados Marcus y Narcissa Whitman, el obelisco conmemorativo de Whitman y un Centro para visitantes con un pequeño museo. El parque está abierto todo el año, los 7 días de la semana, excepto en Acción de Gracias, Navidad y el día de Año Nuevo. El predio está abierto la noche; los horarios del Centro para visitas varían según la temporada.

El parque se encuentra ubicado en el sudeste de Washington, 7 millas (11 km) al oeste de Walla Walla de la carretera 12.

 
Qué hacer

Recorra el predio

  • Predio original de la misión
  • Laguna del Molino restaurada
  • Manzanar
  • Huellas reconstruidas de carretas del sendero de Oregón
  • Tumba colectiva donde están enterrados los Whitman
  • Placa de Alice Clarissa Whitman, quien se ahogó a los 2 años de edad
  • Obelisco conmemorativo

Museo

El museo de la Misión Whitman compara y contrasta los estilos de vida de los Whitman y de los Cayuse. El museo incluye artículos culturales de los indios americanos, artefactos arqueológicos y objetos que pertenecieron a los Whitman y a los Sager.

Presentación de diapositivas

El parque tiene una presentación de diapositivas de 10 minutos que se ofrece cada 30 minutos, o si lo solicita durante períodos de menor concurrencia de visitantes.

Caminar / correr

El Lugar Histórico Nacional Misión Whitman tiene más de una milla (2 km) de senderos pavimentados y mantenidos. Esto incluye dos senderos que llevan a la cima de la colina Monument. El ascenso a la cima de la colina es una excelente oportunidad de poner a trabajar otros músculos en su caminata diaria.

Ciclismo

No se permite el ciclismo en el parque en sí, pero la Misión Whitman es un agradable destino para llegar en bicicleta en la tarde. Hay lugares donde estacionar las bicicletas, tanto en la entrada principal del parque como en la trasera. Entonces, dé un lindo paseo en bicicleta y luego deténgase a descansar, recorra el predio de la misión o coma al aire libre.

Comer al aire libre

Hay un área para picnic con una zona cubierta al final del estacionamiento.

Pesca

Está permitido pescar en Mill Creek, contiguo al parque. La pesca no está permitida dentro de los límites del parque: en el estanque del parque, en las zanjas de irrigación o en el arroyo Doan. La caña de pescar, la línea y los implementos de pesca, de acuerdo con las leyes y normas del estado, se pueden transportar en la mano desde el estacionamiento del Centro para visitantes hasta Mill Creek.

Observación de pájaros

Se han visto más de 200 especies de aves en el parque.

Otras actividades

Tomar sol, volar cometas y jugar en el césped, por ejemplo, jugar con frisbee, bádminton y juegos de pelota, están permitidos solo en el área para picnic y en las zonas con césped contiguas al estacionamiento. Los patines, patines en línea y las patinetas se permiten solamente en el área de estacionamiento.



 
Direcciones

El Lugar Histórico Nacional Misión Whitman se encuentra en Walla Walla, Washington, en la esquina sudeste del Estado de Washington. Los aeropuertos más cercanos están en Walla Walla (el aeropuerto está 11 millas [18 km] al este del parque), Pasco (45 millas [72 km] al oeste), y Pendleton, Oregón (45 millas [72 km] al sur).

Indicaciones para conducir desde Walla Walla:

  • Gire al oeste y tome la carretera 12
  • 7 millas (11 km) al oeste de Walla Walla, gire a la izquierda (al sur) en la carretera Swegle (busque los carteles marrón del parque)
  • Cruce las vías del ferrocarril y luego un puente (menos de 0.5 millas [800 m]).
  • Gire a la izquierda en el camino de entrada al parque, que está inmediatamente después del puente.
  • El camino termina en un área de estacionamiento circular frente al Centro para visitantes.
 
Horarios y temporadas de apertura

El Centro para visitantes está abierto todos los días, los 7 días de la semana, excepto en Acción de Gracias, Navidad y el día de Año Nuevo. El predio está abierto todos los días, desde el amanecer hasta el atardecer.

Horario de verano del Centro para visitantes: de 8:00 a. m. a 6:00 p. m.

El resto del año: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

Tarifas de entrada- Válida por 7 días

Adulto - $3 por persona

Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada.

Tarifas para grupos

Grupos educativos - Gratuito

Visitas guiadas comerciales - $100 por autobús

PASES

Pase anual de la Misión Whitman

Costo: $10 Cubre el precio de la entrada para toda una familia. Es válido por un año a partir del mes de su compra.

Pase anual de Monte Rainier

El pase anual del parque de $30 cubre el precio de la entrada a su titular y los pasajeros que lo acompañan en un solo vehículo particular, no comercial, al Parque Nacional Monte Rainier, el Lugar Histórico Nacional Fuerte Vancouver y el Lugar Histórico Nacional Misión Whitman. Este pase no cubre las tarifas del área de acampar, no es transferible ni reembolsable. Este pase se puede adquirir en cualquier entrada al Monte Rainier. O bien consulte la página de tarifas del Monte Rainier, www.nps.gov/mora/planyourvisit/feesandreservations.htm, para conseguir el formulario de solicitud (en formato PDF, 269 kb), que se puede usar para comprar un Pase anual de Monte Rainier por teléfono, correo electrónico o fax.

Programa de Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos y Pases Golden

La Misión Whitman acepta los pases "America the Beautiful – Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos" ("Anual", "Senior" y "Access"). éstos se pusieron en venta a partir de 2007. La Misión Whitman acepta también los pases válidos "Golden Age" y "Golden Access" disponibles hasta 2007, cuando fueron reemplazados por el nuevo programa de pases.

 
Qué debe saber antes de venir

Mascotas

  • Se permiten mascotas en el predio exterior, pero no en el Centro para visitantes.
  • Las mascotas de servicio sí se permiten en el Centro para visitantes.
  • Las mascotas deben llevar correa en todo momento.
  • No se puede dejar a las mascotas sin supervisión ni atadas a ningún objeto.
  • El excremento de las mascotas se debe recoger y descartar adecuadamente en un bote de basura del parque.
  • No se pueden soltar mascotas ni otros animales en el parque. Esto es por la seguridad de las mascotas mismas y la protección de los animales salvajes del parque.

Grupos grandes

Si  usted es guía turístico profesional, educador o alguien que se ofreció para coordinar la reunión familiar, la información que ofrecemos a continuación le ayudará a evitar inconvenientes durante su visita.

  • La presentación de diapositivas de 10 minutos ofrece una introducción de los hechos que ocurrieron en este lugar. La presentación está disponible en español.
  • Se recomienda que los visitantes vean primero la presentación de diapositivas para poder entender mejor el resto del lugar.
  • El auditorio tiene capacidad para 76 personas.
  • El auditorio es accesible a personas en silla de ruedas.

Podrá encontrar en español

  • el folleto del parque,
  • la guía de los senderos
  • y la presentación de diapositivas del parque

 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios

Librería

Una pequeña librería ofrece libros, videos y otros artículos acerca de los Whitman, los Cayuse y otras tribus de la Mesa, comerciantes de pieles y exploradores y sobre el sendero de Oregón.

área para picnic

Hay un área para picnic ubicada al final del estacionamiento. Las mesas están disponibles por orden de llegada. Todas las mesas son accesibles a personas en silla de ruedas. Traiga su propia comida: en el lugar no hay servicio de comidas nidistribuidores automáticos.

Fuentes

Las fuentes para tomar agua se encuentran junto a la entrada del Centro para visitantes, en el área para picnic y en la cima de la colina. Estas fuentes funcionan desde la primavera hasta el otoño. Las fechas exactas dependen de las condiciones del tiempo. No hay distribuidores automáticos de refrescos ni de otros productos.

Aparcamiento para vehículos grandes

Los espacios para estacionar remolques y autobuses se encuentran cerca de la salida del óvalo de estacionamiento.

 
Clima

Los veranos son soleados y, por lo general, calurosos. Temperaturas en verano: La máxima ronda los 92 °F (33 °C), y la mínima, los 62 °F (16 °C). Lleve pantalones cortos, camiseta, sombrero y protector solar. Los inviernos pueden ser nublados y fríos. Temperatura en invierno: La máxima ronda los 40 °F (4 °C), y la mínima, los 20 °F (-6 °C). Se recomienda llevar abrigo y sombrero.

 
Accesibilidad

La accesibilidad a personas discapacitadas incluye

  • baños públicos accesibles
  • mesas para picnic accesibles
  • senderos llanos y pavimentados
  • una presentación de diapositivas subtitulada (en inglés o español)
  • la versión en Braille del folleto del parque
  • carteles en los senderos con componentes escritos y de audio
  • texto impreso en letras grandes o grabaciones a la vera de los senderos
  • una silla de ruedas disponible para tomar prestada, sin cargo

Observación de aves sin barreras

Se han visto más de 200 especies de aves en el parque. El agua y una variedad de habitats hacen de la Misión Whitman uno de los mejores lugares para la observación de aves en Walla Walla. Los senderos llanos, pavimentados y bien mantenidos pasan por varios hábitats.

 
Apoye a su parque

Los Parques Nacionales de Estados Unidos nos pertenecen a todos. El apoyo de los visitantes es esencial para mantenerlos en buen estado. Hay muchas maneras de brindar este apoyo: con dinero, donaciones de bienes materiales, esfuerzos de voluntarios o apoyo político.

Donaciones

Se pueden hacer donaciones monetarias a la Misión Whitman en el lugar mismo o por Internet en la tienda en línea Descubra su Noroeste (DYNW, por sus siglas en inglés). Estas donaciones se quedan en el parque.

Compras

Su compra de libros y otros productos puede ayudar al parque. Compre en la Misión Whitman o por Internet en la  tienda en línea DYNW. La tienda está administrada por una asociación cooperadora, Descubra su Noroeste (Discover Your Northwest, DYNW). Las ganancias obtenidas de estas ventas regresan al parque. La DYNW es una de muchas asociaciones cooperadoras que colaboran con los Parques Nacionales.

Voluntariado

Muchos proyectos en la Misión Whitman son posibles con la ayuda de los voluntarios. Y ni siquiera es necesario que vengan aquí para ayudar. Con la tecnología moderna, personas de todo el mundo han podido completar proyectos para el parque.

Para más información sobre cómo encontrar un proyecto que le interese u otras maneras de ayudar al parque, llame al 509-522-6357.

 
Información de contacto

Dirección

328 Whitman Mission Road

Walla Walla, WA 99362

Teléfono

Información para visitantes  (grabación las 24 horas): 509-529-2761

Oficina central del parque: 509-522-6360

Número de fax

509-522-6355