• Theodore Roosevelt National Park

    Theodore Roosevelt

    National Park North Dakota

Theodore Roosevelt National Park

Resumen

Theodore Roosevelt vino por primera vez al malpaís en un viaje de caza en septiembre de 1883. Quedó encantado con los paisajes y los animales salvajes. Luego compró dos haciendas ganaderas, Maltese Cross y Elkhorn. Esta experiencia influyó mucho en su vida, filosofía y política. Roosevelt dijo: "Nunca hubiera sido presidente si no fuera por mi experiencia en Dakota del Norte".

 
Planifique su visita

En el Parque Nacional Theodore Roosevelt, se puede aprender sobre el legado de conservación de nuestro 26.º presidente. Podrá practicar senderismo, acampar, explorar el malpaís, descubrir la flora y los pájaros de las praderas y observar los animales salvajes, como el bisonte, los perritos de las praderas, los alces, berrendos, ciervos mula, venados de cola blanca y carneros de las montañas Rocosas.

 
Qué hacer

Observar los animales salvajes, pasear en auto por el parque, practicar senderismo, acampar, andar en bicicleta, observar aves, tomar fotografías, hacer paseos a caballo y relajarse a la sombra de un álamo son algunas de las muchas actividades que se pueden llevar a cabo en el Parque Nacional Theodore Roosevelt  .

"Este lugar se ha entrañado en mí, y ciertamente tiene una belleza desolada y adusta propia que me produce una extraña fascinación." Theodore Roosevelt

 
Direcciones

El Parque Nacional Theodore Roosevelt se encuentra en el malpaís del oeste de Dakota del Norte. El parque lo conforman tres áreas: Unidad Sur, Unidad Norte y Unidad Hacienda Elkhorn. Ver el mapa

Unidad Sur

La entrada a la Unidad Sur está en Medora, Dakota del Norte. A Medora se llega por la carretera interestatal I-94, salidas n.º 24 y 27 en Dakota del Norte. Medora está 133 millas (214 km) al oeste de Bismarck, Dakota del Norte, y 27 millas (43 km) al este de la línea estatal con Montana.

El Centro para visitantes Painted Canyon se encuentra 7 millas (11 km) al este de Medora, en la I-94, salida n.º 32.

Unidad Norte

La entrada a la Unidad Norte está en la carretera principal US 85, aproximadamente 16 millas (26 km) al sur de Watford City, Dakota del Norte, y 50 millas (80 km) al norte de Belfield, Dakota del Norte. La distancia entre Medora y la Unidad Norte, usando la carretera principal, es aproximadamente 70 millas (113 km). Las personas que viajen por la interestatal 94 pueden llegar a la carretera principal US 85 en la salida n.º 42 en Belfield, Dakota del Norte.

Unidad Hacienda Elkhorn

La Unidad Hacienda Elkhorn se encuentra 35 millas (56 km) al norte de Medora. Se llega por carreteras de gravilla. Si se llega al lugar por el este, se debe vadear el río Little Missouri. Pida información a un guardabosques en los centros para visitantes del parque sobre el viaje a la hacienda Elkhorn antes de emprender su travesía.

Cierres de carreteras por temporada

Es posible que las carreteras del parque estén cerradas en el invierno debido a la nieve o al hielo. Antes de su visita, revise el estado de las carreteras del parque y de las carreteras principales de Dakota del Norte.



Enlaces relacionados:

Transporte público

Horarios y temporadas de apertura

Reservaciones y tarifas

Qué hacer

Qué debe saber antes de venir

 
Horarios y temporadas de apertura

El parque está abierto las 24 horas del día, todo el año.

Es posible que algunas partes del Circuito Escénico de la Unidad Sur y el Camino Escénico de la Unidad Norte estén cerrados en invierno por causa de la nieve y del hielo.



CENTROS PARA VISITANTES:

Centro para Visitantes de la Unidad Sur:

Abierto diariamente durante todo el año, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. MT (horario de la montaña), con horario extendido durante el verano;

está cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo

Centro para visitantes del Cañón Pintado

Abierto del 1.º de abril al 11 de noviembre

Horario 8:30 a. m. a 4:30 p. m. MT (horario de la montaña), con horario extendido durante el verano

Centro para visitantes de la Unidad Norte

Abierto diariamente desde mediados de abril hasta mediados de octubre;

el resto del año, está abierto los viernes, sábados y domingos

Horario 9:00 a. m. a 5:30 p. m. CT (horario del centro)

Cierres - Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo

ÁREAS DE ACAMPAR:

Área de acampar Cottonwood 

Abierta todo el año; servicios limitados desde el 1.º de octubre hasta mediados de mayo; se cobran tarifas todo el año.

Área de acampar Juniper

Abierta todo el año; servicios limitados desde el 1.º de octubre hasta mediados de mayo;

 
Tarifas y reservaciones

deberá pagar tarifas de entrada en el Parque Nacional Theodore Roosevelt. A continuación figuran las tarifas.

Para acceder al parque, se debe pagar la tarifa de entrada en la estación de la entrada o en el Centro para visitantes del parque si la estación de la entrada está cerrada. También puede entrar al parque si tiene un pase válido para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful.

La nueva serie de pases interdepartamentales se llama Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful. Todos los pases de National Parks, Golden Eagle, Holograma Golden Eagle, Golden Access y los pasaportes Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.

TARIFAS DE ENTRADA

Vehículo particular, incluso motocicletas

$10 por vehículo - Válido por 7 días

Tarifa de entrada para todas las personas que viajen en un vehículo particular no comercial. Válido en las unidades Norte y Sur. No es transferible.

Por persona - Ingreso a pie, en bicicleta, a caballo, etc.

$5 por persona - Válido por 7 días

Tarifa de entrada por persona para visitantes que viajan a pie, en bicicleta, a caballo o para personas que viajan juntas en un solo vehículo como grupo organizado no comercial. Válido en las unidades Norte y Sur. Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada. No es transferible.

Pase anual del Parque Nacional Theodore Roosevelt

$20 por vehículo - Válido por un año a partir del mes de su compra.

Con este pase se admite a su comprador y los pasajeros en un solo vehículo privado, no comercial, o al titular del pase y su familia directa (esposa, hijos, padres) cuando se trata de otro tipo de ingreso al lugar (a pie, en bicicleta). Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada. No es transferible y no cubre las tarifas para acampar.

Vehículos para visitas guiadas comerciales

Capacidad de 1-6 pasajeros - Tarifa de $25, más $5 por persona

Capacidad de 7-15 pasajeros - $50 No hay tarifa por persona.

Capacidad de 16-25 pasajeros - $60 No hay tarifa por persona.

Capacidad de más de 25 pasajeros - $150, No hay tarifa por persona.

Programa del Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful

Pase anual

$80 - Válido por un año a partir del mes de su compra.

Este pase está disponible para el público en general y permite el acceso y el uso de los lugares recreativos federales que cobran una entrada o una tarifa oficial por servicios ampliados. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada. El pase se puede obtener personalmente en el parque, llamando al 888-ASK-USGS (275-8747), ext. 1, o en Internet en http://store.usgs.gov/pass.

Pase Senior

$10 - Válido de por vida para el titular

Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de 62 años de edad o más. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios.  El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase solo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase Senior ofrece un 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua, y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.

Pase de acceso

Gratuito

Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes con discapacidades permanentes. Se requiere documentación para obtener el pase. Ejemplos de documentación aceptable: una declaración de un médico acreditado; un documento emitido por una agencia federal como por ejemplo la Administración de Veteranos, los programas de Ingresos del Seguro Social por Discapacidad (SSDI, por sus siglas en inglés) o de Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI, por sus siglas en inglés); o un documento emitido por una agencia estatal, por ejemplo, una agencia de rehabilitación vocacional. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios.  El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. El pase de acceso ofrece un 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.

Pase de voluntarios

Gratuito

Este pase es para los voluntarios que cuentan con 500 horas de servicios acumuladas. Permite el acceso y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios durante un año, a partir de la fecha de concesión. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada).

TARIFA PARA ACAMPAR

$10 por unidad, por día - No se aceptan reservaciones

Área de acampar Cottonwood - Unidad Sur

Área de acampar Juniper - Unidad Norte

Lugares de acampar para grupos

$2 por persona, por día-Mínimo de $20 por día; se requieren reservaciones

Lugares para grupos Cottonwood (área de acampar Cottonwood) - Unidad Sur

Lugar para grupos Juniper (área de acampar Juniper) - Unidad Norte

Área de acampar Roundup Horse

 
Qué debe saber antes de venir

El Parque Nacional Theodore Roosevelt se encuentra en el malpaís del oeste de Dakota del Norte. El parque lo conforman tres áreas: Unidad Sur, Unidad Norte y Unidad Hacienda Elkhorn. Ver el mapa

Unidad Sur

La entrada a la Unidad Sur está en Medora, Dakota del Norte. A Medora se llega por la carretera interestatal I-94, salidas n.º 24 y 27 en Dakota del Norte. Medora está 133 millas (214 km) al oeste de Bismarck, Dakota del Norte, y a 27 millas (43 km) al este de la línea estatal con Montana.

El Centro para visitantes Painted Canyon se encuentra 7 millas (11 km) al este de Medora, en la I-94, salida n.º 32.

Unidad Norte

La entrada a la Unidad Norte está en la carretera principal US 85, aproximadamente 16 millas (26 km) al sur de Watford City, Dakota del Norte, y 50 millas (80 km) al norte de Belfield, Dakota del Norte. La distancia entre Medora y Unidad Norte, usando la carretera principal, es aproximadamente 70 millas (113 km). Las personas que viajen por la interestatal 94 pueden llegar a la carretera principal US 85 en la salida n.º 42 en Belfield, Dakota del Norte.

Unidad Hacienda Elkhorn

La Unidad Hacienda Elkhorn se encuentra 35 millas (56 km) al norte de Medora. Se llega por carreteras de gravilla. Si se llega al lugar por el este, se debe vadear el río Little Missouri. Pida información a un guardabosques en los centros para visitantes del parque sobre el viaje a la hacienda Elkhorn antes de emprender su travesía.

Cierres de carreteras por temporada

Es posible que las carreteras del parque estén cerradas en el invierno debido a la nieve o al hielo. Antes de su visita, revise el estado de las carreteras del parque y de las carreteras principales de Dakota del Norte.



Enlaces relacionados:

Transporte público

Horarios y temporadas de apertura

Reservaciones y tarifas

Qué hacer

Qué debe saber antes de venir

 
Alojamiento y camping

Alojamiento:

No hay alojamiento disponible dentro del Parque Nacional Theodore Roosevelt, pero sí lo hay en las comunidades aledañas.

Unidad Sur

Hay alojamiento disponible al lado de la Unidad Sur en Medora, Dakota del Norte, o en las comunidades aledañas Beach, Belfield y Dickinson, Dakota del Norte. En el área hay alojamientos que incluyen desayuno. Visite www.medorand.com para más información.

Unidad Norte

Hay alojamiento en las Watford City, Alexander y Killdeer, Dakota del Norte. Visite www.4eyes.net/tourism para más información.

Acampar:

Áreas de acampar del parque

Hay tres áreas de acampar en el parque: Cottonwood y Roundup en la Unidad Sur, y Juniper en la Unidad Norte.

Las áreas de acampar Juniper y Cottonwood alojan tiendas de campaña, remolques y caravanas. No hay conexiones disponibles. La hora de salida es a las 12:00 p. m.

Las tarifas de acampar no son reembolsables y tienen un costo de $10 por noche, por lugar; $5 por noche, por lugar, para los titulares de los pases America the Beautiful Senior o de Acceso. Sólo se puede acampar 14 días consecutivos al año. Los lugares están disponibles por orden de llegada.

También hay un lugar de acampar para grupos en las áreas de acampar de Juniper y Cottonwood. Se recomienda hacer reservaciones.

El área de acampar de Roundup Horse es un lugar para grupos que puede alojar a un grupo a la vez. Se permiten caballos en esta área de acampar. El tamaño máximo del grupo es de 20 personas con 20 caballos o de 30 personas sin caballos. El mínimo es de 6 personas por grupo. Los grupos tienen un límite de 5 noches durante un año civil. Deberá hacer reservaciones.



Normas generales de las áreas de acampar Juniper y Cottonwood

LUGARES PARA ACAMPAR Los lugares están disponibles por orden de llegada. Sólo se puede reservar el lugar de acampar para grupos. Para demostrar que usted ocupa un lugar, coloque el talón del sobre en el poste del lugar de acampar. La ocupación de cada lugar está limitada a 6 personas y 2 vehículos. No ate sogas ni las cuerdas de las tiendas de campaña a los árboles o las estructuras.

SERVICIOS SANITARIOS Lave los platos en su lugar. No lo haga en los baños ni en los grifos. Las caravanas deben desechar el agua residual en un tanque o un recipiente de drenaje. Está prohibido descargar desechos en el suelo. Hay una estación de vertido de desechos sanitarios cerca de la entrada del área de acampar Juniper y en el pueblo de Medora. Ambas están abiertas por temporada (aprox. mayo a septiembre).

FOGATAS Las fogatas están permitidas solamente en las parrillas de horno para carbón ubicadas en lada lugar. Las fogatas deben ser pequeñas. No se deben dejar las fogatas sin supervisión. Todas las brasas deben estar extintas antes de retirarse del lugar. Está prohibido recolectar leña del parque.

HORARIO DE SILENCIO El horario de silencio es de 10:00 p. m. a 6:00 a. m. Las áreas para picnic están cerradas al público en este horario. Está prohibido el uso de radios o reproductores de música de tal modo que molesten a los demás.

GENERADORES El horario de los generadores es de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Deberán estar equipados con un silenciador efectivo.

MASCOTAS Las mascotas deberán llevar una correa que no supere los 6 pies (1.8 m) de longitud o tener otro tipo de de limitación física. Por favor, recoja los excrementos de su mascota. No deje a su mascota sin supervisión. Los bisontes y las mascotas no se llevan bien.

VEHÍCULOS Y BICICLETAS Todos los vehículos con ruedas deben permanecer en rellenos para tiendas de campaña y caminos pavimentados. Se incluyen remolques, motocicletas y bicicletas. El límite de velocidad dentro del área de acampar es de 10 millas por hora (16 km/h). Todos los caminos del área de acampar son de sentido único. Están prohibidos los patines, los patines en línea, las patinetas y los fuegos artificiales.

CONSERVACIÓN Y VIDA SILVESTRE Toda la flora y fauna y los demás recursos naturales del parque están protegidos. Está prohibida destruir o vandalizar las instalaciones. No alimente, asuste ni moleste a los bisontes u otros animales salvajes.

OTRAS NORMAS Está prohibida traer armas de fuego, arcos y flechas, armas de aire comprimido y otros dispositivos diseñados para descargar proyectiles.

Está prohibido que los menores de 21 años usen o posean bebidas alcohólicas.

No se permiten caballos ni animales de ganado en las  áreas de acampar de Juniper/área del arroyo Creek o Cottonwood.

 
Bienes y servicios

Hay una concesión para paseos por el sendero en la Unidad Sur ubicada en la Hacienda Peaceful Valley, a 7 millas (11 km) desde el Centro para visitantes.

No hay otros servicios en el parque.

 
Clima

Los veranos son cálidos con temperaturas que oscilan entre los 80 y 90 °F (26 y 32 °C), con varios días que superan los 100 °F (38 °C). Las noches pueden ser frescas. Máximo promedio: julio - 87.1 °F (31 °C); agosto - 86.7 °F °C (30 °C). Mínimo promedio: julio: 54.5 °F (12 °C); agosto - y 52.4 °F (11 °C). La precipitación anual es de 15 pulgadas (58 cm).

Los inviernos son fríos y ventosos, con breves períodos de temperaturas templadas. La acumulación de nieve generalmente es mínima, a pesar de que las nevadas fuertes ocasionales son posibles.

 
Accesibilidad

Los centros para visitantes y los baños públicos son accesibles a personas en silla de ruedas.

 
Apoye a su parque

El Parque Nacional Theodore Roosevelt está apoyado por su asociación cooperadora, librería, grupo de amigos y voluntarios.

Visite los enlaces a continuación para conocer más sobre estos grupos que apoyan al Parque Nacional Theodore Roosevelt y cómo usted puede ayudar.

 
Información de contacto

Dirección postal

P.O. Box 7

Medora, ND 58645-0007

Teléfono

Información de la Unión Sur

701-623-4466

Información de la Unión Norte

701-842-2333

Número de fax

701-623-4840



Dirección física

315 2nd Ave

Medora, Dakota del Norte 58645

Envíenos un correo electrónico: thro_interpretation@Nash.gov