Steamtown National Historic Site
|
Resumen Los motores de vapor estimulan los sentidos, ¡el Pueblo de Vapor mantiene sus historias vivas! Sienta el calor que proviene del fogón. Escuche la campana y el silbido. Huela el vapor caliente y el aceite. Sienta la tierra vibrar bajo sus pies. Vea como las bielas de una tonelada (900 kg) hacen girar las ruedas. Escuche el sonido de la chimenea. Usted puede vivir la era del vapor gracias a estos motores que regresan a la vida. Los cilindros, la grasa, el aceite, el vapor, la gente y las historias de la época del ferrocarril están de regreso. Planifique su visita Con muy poca planificación usted puede aprovechar al máximo su viaje al Pueblo de Vapor. Consulte el contenido de la página web del Pueblo de Vapor, en especial las secciones Qué hacer, Qué debe saber antes de venir y Para llegar. Aquí podrá encontrar las respuestas a la mayoría de las preguntas de los visitantes. Si no puede encontrar la información que está buscando, envíenos un correo electrónico y le ayudaremos con mucho gusto. (Debido a la gran demanda y la escasez de la dotación de personal, no podemos garantizar una respuesta a cada mensaje recibido. Le agradecemos su comprensión). El horario de temporada del tren está disponible en la Cabina de boletos e información (donde también se pagan las tarifas de entrada al parque y las de las excursiones largas y breves de tren). Además, consulte en la recepción del Centro para visitantes sobre los programas que se ofrecen ese día. Aunque el parque está abierto todo el año, algunas visitas guiadas y todos los paseos en tren se realizan por temporada. Debido a la disponibilidad de la dotación de personal y de equipo, publicamos el horario mensualmente. El horario de cada mes se publica aquí, una semana antes de que comience el mes. Tenga en cuenta que todos los niños de 16 años o menos deben estar acompañados de un adulto mientras estén en el parque y en las excursiones en tren. Disfrute su visita. Qué hacer Puede visitar nuestros museos de historia y tecnología o la estación de locomotoras, disfrutar las exposiciones especiales o ver la película "Acero y vapor" (Steel and Steam). Usted también puede participar en una visita guiada de los talleres de locomotoras junto con un guardabosques o voluntario. Por temporada, puede disfrutar nuestros paseos breves en tren, nuetras excursiones más largas en tren o los Programas de historia viviente. El Lugar Histórico Nacional Pueblo de Vapor no es la única atracción de la zona metropolitana de Scranton. Visite los puntos de interés cercanos para saber qué otras cosas puede hacer. Una actividad muy popular en el Pueblo de Vapor es tomar fotografías de los trenes. Ya sea que usted tenga una cámara automática o una con lente de reflejo con todas las funciones, sobran las oportunidades para tomar fotografías únicas en este museo ferroviario en funcionamiento. Direcciones El Lugar Histórico Nacional Pueblo de Vapor está ubicado en el distrito central de Scranton, Pensilvania. La entrada del parque está en la intersección de la avenida Lackawanna y la calle Cliff. Tenga en cuenta que la dirección postal de nuestra Oficina central y de nuestra entrada al parque son diferentes y que no hay acceso al público desde la Oficina central. Si usted usa programas de mapas de Internet, la entrada del parque está en la intersección de la avenida Lackawanna y la calle Cliff del centro de Scranton, PA 18503; también puede usar la dirección 4 Lackawanna Ave, 18503 con su GPS (sistema de posicionamiento global) o simplemente utilizar nuestras nuevas coordenadas para GPS. (Nota: Es posible que algunos programas de mapas usen Cliff AVE en vez de Cliff ST). Desde Filadelfia: Avance hacia el norte por la carretera I-476 (Pennsylvania Turnpike, extensión Noreste) hasta la salida n.º 115 (salida Wyoming Valley). Tome la carretera I-81 en dirección norte hasta Scranton y tome la salida n.º 185. Siga estas indicaciones para llegar. Desde el oeste: Avance hacia el este por la carretera I-80 para tomar la salida n.º 260 hasta la carretera I-81 en dirección norte hacia Scranton; tome la salida n.º 185. Siga estas indicaciones para llegar. Desde el este: Avance hacia el oeste en la carretera I-80 o I-84 hasta Scranton. En la intersección con la carretera I-380, siga por la I-380 en dirección norte. En la intersección con la carretera I-81, siga por la I-81 en dirección sur hasta la salida n.º 185. Siga estas indicaciones para llegar. Desde el norte: Maneje hacia el sur en la I-81 hasta la salida n.º 185. DIRECCIÓN FÍSICA Horarios y temporadas de apertura El parque solo está cerrado en Acción de gracias (en nov.), Navidad y día de Año Nuevo. (*Por favor, tenga en cuenta que los pasajes de conexión al "Paseo del Pueblo de Vapor" no pertenecen al Lugar Histórico Nacional, y pueden estar cerrados cuando hay las condiciones del tiempo no son favorables. Además, este paseo no está mantenido y en general está cerrado durante los meses de invierno. Por lo tanto, no se recomienda estacionar en el "Paseo del Pueblo de Vapor"). Tarifas y reservaciones El Lugar Histórico Nacional Pueblo de Vapor cobra dos tipos de tarifas: una tarifa de entrada al parque para acceder al área de estacionamiento, los predios, talleres ferroviarios y al complejo del museo y Tarifas por Servicios Ampliados (antes llamadas Tarifas Interpretativas Especiales) para los paseos en tren. Las excursiones cortas del tren "Scranton Limited" cuestan $5 por persona (6 años o más). No hay reservaciones disponibles para los paseos en el "Scranton Limited" o en la cabina de la locomotora. Todos los boletos deberán pagarse por adelantado (no se hacen reservaciones sin pagar). Los boletos no se reembolsan a menos que el evento sea cancelado por la administración del parque, y los pasajeros no puedan participar en un paseo de compensación en otra fecha (si corresponde). Para reservaciones llame al 570-340-5204, de 9:30 a.m. a 4:00 p.m., todos los días después del 8 de abril. La venta y las reservaciones de boletos no se hacen por correo electrónico o Internet. ¡IMPORTANTE! Qué debe saber antes de venir Para asegurarse de poder disfrutar plenamente todo lo que el Pueblo de Vapor tiene para ofrecer, consulte la información de los siguientes enlaces. Alojamiento y camping No hay alojamiento, áreas de acampar ni lugares para pasar la noche en caravanas/remolques en el Lugar Histórico Nacional Pueblo de Vapor. Hay al menos tres hoteles cercanos a los que se puede ir caminando y muchos más a poca distancia en auto. Para información sobre el alojamiento en la zona, incluso las áreas de acampar y los lugares para caravanas/remolques, visite estos socios locales: Oficina de Convenciones y Visitantes del Condado de Lackawanna Oficina de Convenciones y Visitantes del Condado de Luzerne Bienes y servicios Steamtown está en la zona urbana de Scranton, Pensilvania. Hay tiendas de alimentos, estaciones de gasolina, talleres mecánicos y otros servicios en el área metropolitana de Scranton. Para más información, visite nuestros socios a continuación: Oficina de Convenciones y Visitantes del Condado de Lackawanna Oficina de Convenciones y Visitantes del Condado de Luzerne Clima Los veranos son cálidos y a veces húmedos, y los inviernos son fríos y lluviosos o nevosos. Use ropa adecuada para la estación y calzado para caminar de buena calidad. Para viajar en nuestros trenes de excursiones de temporada, tenga en cuenta que los coches de tipo urbano no tienen aire acondicionado y que es posible que no tengan calefacción. Por lo tanto, ¡le recomendamos que lleve ropa adecuada a la estación de su visita! Haga clic aquí para el pronóstico del tiempo local de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés). Si usted prefiere usar otro servicio del pronóstico del tiempo en Internet, escriba "Scranton, PA" (como ciudad para el pronóstico) o el código postal 18503 para tener un pronóstico exacto. Accesibilidad El Lugar Histórico Nacional Pueblo de Vapor es accesible a personas discapacitadas, con la excepción de algunas locomotoras históricas y coches de trenes. Los ascensores de uso público ubicados en el Centro para visitantes (al lado de las escaleras del mostrador para visitantes), los museos de historia y tecnología, el teatro y la estación de locomotoras son accesibles por medio de rampas. La mayoría de los trenes para las excursiones son accesibles para las personas discapacitadas, pero la cantidad de asientos es limitada. Póngase en contacto con nosotros en el 570-340-5204 con anticipación a su visita para hacer los arreglos necesarios. Hay 3 sillas de ruedas comunes disponibles para las personas que tengan dificultades de movimiento por las áreas del complejo del museo. No hay sillas de ruedas motorizadas disponibles. Las sillas de ruedas pueden obtenerse por orden de llegada (sin reservaciones) en el Centro para visitantes. A pesar de que no se cobra un cargo por usar la silla de ruedas, usted deberá proporcionar una licencia de conductor válida y con foto, como medida de seguridad. No se pueden sacar las sillas de ruedas de la propiedad del complejo del museo. Hay estacionamiento disponible para autobuses, casas rodantes y vehículos con remolques en el área designada de nuestro estacionamiento principal (acceso por la calle Cliff). Los predios del parque cierran a las 5:00 p. m. (4:00 p. m. en invierno) y no se permite el estacionamiento fuera de horario ni para pasar la noche. Hay disponibilidad de áreas de estacionamiento exclusiva para personas discapacitadas en el estacionamiento principal. Apoye a su parque Hay muchos socios que ayudan al Pueblo de Vapor a cumplir su misión, entre ellos: La tienda del museo y librería de Eastern National en el Pueblo de Vapor Información de contacto Dirección: IMPORTANTE: La dirección de la entrada del parque del Pueblo de Vapor y la dirección postal de la Oficina central no son las mismas. La entrada del parque está ubicada en la calle Cliff y la avenida Lackawanna, en la zona urbana de Scranton. Teléfono: Envíenos un correo electrónico: |