• A section of the bowsprint and figurehead on the bow of BALCLUTHA.

    San Francisco Maritime

    National Historical Park California

San Francisco Maritime National Historical Park

Resumen

Donde su imaginación puede viajar al siglo XIX

Deténgase en la popa del Balclutha, vuélvase al oeste y sienta el viento fresco que sopla desde el Océano Pacífico. Ubicado en el vecindario del muelle Fisherman, el Parque Histórico Nacional de la Marina de San Francisco ofrece vistas, sonidos, olores y anécdotas de la historia marítima de la costa del Pacífico.

 
Planifique su visita

El Parque Histórico Nacional de la Marina de San Francisco, ubicado junto a la Bahía de San Francisco, en el barrio Fisherman's Wharf, es un parque que se puede visitar durante todo el año.

Empiece visitando el Centro para visitantes (415-447-5000), ubicado en la calle Jefferson, en la esquina con la calle Hyde. Los guardabosques lo ayudarán a planificar su visita y le indicarán el camino al Muelle de la Calle Hyde.

Camine por el muelle para visitar la colección de barcos históricos flotantes del parque y para apreciar unas vistas bellísimas de la Bahía de San Francisco y del Puente Golden Gate.

 
Qué hacer

Disfrute exposiciones interactivas, paneles informativos por todo el parque, y los barcos, videos y recorridos.

Participe en programas interpretativos guiados por guardabosques, como "Small Craft on Hyde Street Pier" (Pequeñas artesanías en el Muelle de la Calle Hyde), "Caulking a Seam" (Calafateo de una junta), "Children at Sea" (Los niños en el mar) y un recorrido bajo la cubierta del trasbordador Eureka. Observe y participe en demostraciones de navegación a bordo del Balclutha, que incluyen la preparación de la trinquetilla.

Otras actividades son:

Canto de marineros a bordo, mensualmente Balclutha

Conciertos marinos de música en los barcos

Representaciones históricas en vivo

Conferencias en la biblioteca

Programas diseñados especialmente para niños

Programas acerca de los faros y de salvamentos en el Centro para visitantes

Películas en el Centro para visitantes

Visita guiada a los recientemente remodelados Baños del Parque Acuático

Goleta Programa de navegación Alma

Para más información llame al Centro para visitantes al 415-447-5000.

 
Direcciones

El parque se encuentra dentro de los límites de la ciudad de San Francisco, en el vecindario Fisherman's Wharf, en la costa de la Bahía de San Francisco.

El parque no tiene área de estacionamiento designada. Hay lugares en la calle con parquímetro (¡Traiga muchas monedas!), como también garajes y áreas de estacionamiento que cobran diversas tarifas (de $10 a $20 por día).

Transporte público en la ciudad y el condado de San Francisco

Póngase en contacto con MUNI: Dentro de San Francisco llame al 311; Fuera del área de la Bahía, llame al 415-701-2311.

www.sfmta.com



Auto

Desde la Bahía Sur (Aeropuerto Internacional de San Francisco / US 101): Tome la 101 en dirección norte. Siga los carteles hasta la 101, Puente Golden Gate norte. Tome la salida a la calle Mission; al final de la rampa vaya por la derecha y tome la calle Mission; dos cuadras más adelante, gire a la izquierda en la avenida Van Ness; siga por la avenida Van Ness (norte) unas 30 cuadras. Gire a la derecha en la calle North Point (este), luego a la izquierda en la calle Polk (norte). El edificio del museo está más adelante.

Desde la Bahía Este (Puente de la Bahía): Luego de cruzar el puente, tome la salida de la calle Harrison/Embarcadero 2B. Al final de la rampa, gire a la derecha (norte). Gire a la izquierda en el Embarcadero. Siga el tránsito pasando el Muelle 39 hasta la calle Jefferson. El Muelle de la calle Hyde está a unas 5 cuadras a mano derecha. Para llegar al edificio del museo, gire a la izquierda en la calle Hyde y luego a la derecha en la calle North Point. El museo está a dos cuadras hacia el oeste, a su derecha.

Desde la Bahía Norte (Puente Golden Gate/Marin): Tome la salida a la calle Lombard. Siga hacia el este por la carretera principal 101, pasando por el Presidio. Vaya hacia la derecha y tome la calle Lombard. Aproximadamente 1.5 millas (2 km) más adelante, gire a la izquierda (norte) y tome la avenida Van Ness. Cuatro cuadras después, gire a la derecha (este) para tomar la calle North Point, y luego a la izquierda (norte) y tome la calle Polk hasta el edificio del museo.

Avión

Se puede llegar desde los aeropuertos internacionales de San Francisco y Oakland.

 
Horarios y temporadas de apertura

Centro para visitantes

(en la esquina de las calles Jefferson y Hyde/499 Jefferson St., San Francisco, California 94109)

Abierto de 9:30 a. m. a 5:00 p. m.

Horario extendido durante el verano Llame al 415-447-5000 para verificar el horario.

Cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

Edificio de Baños del Parque Acuático (Museo Marítimo)

(al final de la calle Polk/900 Beach)

El edificio se cerró el 10 de julio de 2006 para una extensa remodelación. Hay visitas guiadas. Para más información llame al Centro para visitantes al 415-447-5000.

Muelle de la calle Hyde

(al final de la calle Hyde/2905 Hyde)

Abierto de 9:30 a. m. a 5:00 p. m. (La última entrada es a las 5:00 p.m.).

Horario extendido durante el verano Llame al 415-447-5000 para verificar el horario.

Oficina del guardabosques: 415-561-7169

Cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

Biblioteca Marítima

(Edificio E, tercer piso, Centro Fort Mason)

La biblioteca abre solo con cita previa, de lunes a viernes, de 1:00 p. m. a 4:00 p.m., y el primer domingo de cada mes, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.  (los domingos no se necesita concertar una cita).

415-561-7030

415-561-7080 (información grabada)

Cerrada los sábados, domingos y la mayoría de los días festivos federales

 
Tarifas y reservaciones

Tarifas

Hay que comprar un boleto de entrada para los barcos históricos del Muelle de la calle Hyde. El costo es de $5 por persona, y el boleto es válido por siete días. Para los menores de 16 años supervisados, la entrada a los barcos es gratuita. La boletería está en el muelle. Para más información llame al Centro para visitantes al 415-447-5000.

A partir del 4 de enero de 2009, el parque dejará de cobrar la entrada al parque a los adultos el primer domingo de cada mes. Ese día todos los visitantes del parque pueden subir a los barcos atracados al muelle de la calle Hyde sin pagar.

Reservaciones

Las reservaciones para grupos escolares y otros grupos educativos deben hacerse por lo menos dos semanas antes de la visita. Para hacer reservaciones llame al 415-561-6662, ext. 30.

Permisos para usos especiales

Para los Permisos para usos especiales, se necesita avisar y llenar una solicitud con un mes de anticipación como mínimo. Los permisos para filmaciones comerciales se acuerdan individualmente. Para más información llame 415-561-7170 o envíe un correo electrónico.

Programa de Pases Federales

La nueva serie de pases, conocida como Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful, está a la venta.

 
Qué debe saber antes de venir

Mascotas: Los perros sujetos con correas pueden entrar al Distrito de Monumentos Históricos del Parque Acuático, pero no se los permite en la playa. No está permitido subir con perros al muelle de la calle Hyde ni a bordo de los barcos históricos. Gracias por su colaboración.

 
Alojamiento y camping

El Parque Histórico Nacional de la Marina de San Francisco está ubicado en la esquina oeste del vecindario Fisherman's Wharf en San Francisco. Se puede llegar caminando desde el parque a muchos restaurantes, tiendas, hoteles y servicios.

Argonaut Hotel

800-790-1415

495 Jefferson Street

San Francisco, CA  94109

Se trata de un hotel boutique de lujo contiguo al Centro de visitantes, en una de las propiedades históricas del parque.

 
Bienes y servicios

El Parque Histórico Nacional de la Marina de San Francisco está ubicado en la esquina oeste del vecindario Fisherman's Wharf en San Francisco. Se puede llegar caminando desde el parque a muchos restaurantes, tiendas, hoteles y servicios.

 
Clima

San Francisco goza de un clima mediterráneo. La estación de lluvia suele durar desde noviembre hasta marzo. Hay muy pocas lluvias desde abril hasta octubre.

Los meses más cálidos suelen ser septiembre y octubre; la famosa niebla de San Francisco empieza a llegar por el Puente Golden Gate en primavera y puede persistir durante los meses de verano.

Dicho esto, la ciudad puede tener niebla y viento en cualquier época del año, de modo que si su visita a la "soleada California" incluye una parada en San Francisco, traiga ropa abrigada.

El promedio de temperatura anual es de 62.5 °F (17 °C). El área de la Bahía se conoce por sus microclimas, que pueden cambiar drásticamente de un área a otra.

 
Accesibilidad

Para más detalles de accesibilidad llame al Centro para visitantes, los siete días de la semana, de 9:30 a. m. a 5:00 p. m., al 415-447-5000. Hay una Guía de acceso universal.

Hay una cantidad limitada de lugares para estacionar accesibles en la entrada del Muelle de la calle Hyde. El Muelle de la calle Hyde, el Centro para visitantes, la Tienda Marítima y la Biblioteca Marítima son accesibles en silla de ruedas.

En el Centro para visitantes y en la cubierta principal del trasbordador  Eureka, hay puestos computarizados donde se puede hacer una visita virtual real del parque (inclusive los barcos).

 
Apoye a su parque

Librería:

La Tienda Marítima está administrada por la asociación cooperadora del parque. La tienda se encuentra ubicada en la entrada del Muelle de la calle Hyde.

The Maritime Store

2905 Hyde Street

San Francisco, CA  94109

415-775-2665

Horario: Todos los días, de 9:30 a. m. a 5:30 p. m.

La Venta de libros de los Amigos de la Biblioteca está a cargo del grupo Amigos de la Biblioteca del Museo Marítimo de San Francisco. La Venta de libros se lleva a cabo en el tercer piso del edificio de la administración del parque. Para obtener información llame al 415-561-7040.

Venta de libros de los Amigos de la Biblioteca

Edificio 3, tercer piso

Centro Fort Mason

San Francisco, California  94123



Asociación cooperadora:

Parque Histórico Nacional de la Marina de San Francisco

San Francisco, California

415-561-6662

Subscríbase a Nuestros amigos:

Amigos de la Biblioteca del Museo Marítimo de San Francisco

415-561-7040

Conviértase en voluntario:

En el Parque Histórico Nacional Marítimo de San Francisco, los voluntarios trabajan con aparejadores, carpinteros navales, ingenieros y personal de otras áreas que se dedican a preservar no solo los barcos históricos del Muelle de la calle Hyde, sino también las destrezas de los oficios náuticos que son tan únicas en el mundo moderno como los barcos mismos.

Además, los voluntarios prestan asistencia en todos los aspectos operativos del parque, incluso en el diseño y la construcción de exposiciones, interpretación y educación, trabajo con computadoras, administración, artes gráficas, soldadura, torneado, ingeniería de vapor, navegación, música y en el mantenimiento de la biblioteca y los documentos históricos.

Si desea participar como voluntario, lea primero las oportunidades de voluntariado que se detallan a continuación. Para más información llame al coordinador de voluntarios al 415-556-1613. La Oficina de Voluntarios se encuentra en el Muelle de la calle Hyde.

¡Gracias por su interés en trabajar como voluntario y en preservar el patrimonio marítimo de la Costa del Pacífico! Tenemos muchas ganas de trabajar con usted.

Equipo docente

Representaciones históricas en vivo

Equipo de demostración a bordo

Equipo de exposiciones

Documentos históricos

Biblioteca marítima

Departamento de colecciones

Departamento de embarcaciones pequeñas

Equipo de aparejos

Goleta Alma Tripulación

Barco de vapor Hércules Tripulación

Equipo de mantenimiento de barcos

Eventos especiales y oportunidades grupales

Pasantía en la Oficina de voluntarios

 
Información de contacto

Página web:

www.nps.gov/safr

Envíe un correo electrónico desde la página web.

Dirección:

Superintendent

San Francisco Maritime National Historical Park

Lower Fort Mason, Building E, Room 265

San Francisco, CA  94123

Teléfono:

Oficina central 415-561-7000

Información para visitantes  415-447-5000

Biblioteca de investigación 415-561-7030

Edificio del museo 415-447-5000

Tienda de botes pequeños 415-556-4031

Oficina de voluntarios 415-556-1613

Permisos para usos especiales  415-561-7170

Reservaciones para grupos escolares 415-561-6662, ext. 30

Funcionario de Asuntos Públicos 415-561-7006

Número de fax:

415-556-1624