• Speleothems in Miller's Chapel.

    Oregon Caves

    National Monument Oregon

Oregon Caves National Monument

Resumen

El Monumento Nacional Cuevas de Oregón ofrece oportunidades orientadas a las familias tales como explorar una cueva de mármol, visitar un monumento histórico nacional (el Castillo de las Cuevas de Oregón), caminar por senderos que recorren antiguos bosques y ganar una insignia de jóvenes guardabosques.

 
Planifique su visita

Haga un recorrido por una cueva de mármol. Conozca y descubra cómo la geología, los fósiles, la vida de las cuevas, los murciélagos, la cuenca hidrográfica, el bosque añoso y la historia humana hacen que las cuevas de Oregón sean tan significativas.

Se considera que los recorridos son moderadamente extenuantes; los niños deben tener una altura superior a las 42 pulgadas (107 cm).  Los visitantes pueden entrar en la cueva en una visita programada. No puede hacer recorridos independientes en la cueva.  Las visitas guiadas duran 90 minutos. El regreso a su auto le llevará una caminata de al menos 15 minutos. Los tiempos de espera pueden ser de hasta dos horas durante la temporada de verano.

Precauciones para la visita guiada a la cueva

La visita guiada a la cueva dura 90 minutos y se considera como moderadamente extenuante. No se recomienda para las personas con problemas respiratorios, cardíacos o para caminar. La ruta de 0.5 millas (1 km) incluye más de 500 escalones (la mayoría son empinados y dispares) y un ascenso total de 230 pies (70 m). El pasaje más bajo por el que usted deberá pasar agachado tiene aproximadamente 45 pulgadas (aproximadamente 1 m) de altura. Los visitantes tienen la opción de irse de la cueva a los 45 minutos de la visita guiada.

La primera cámara de la cueva es accesible a los visitantes con silla de ruedas. El diámetro de los apoyos de los bastones o dispositivos para caminar deberá ser superior a una pulgada (2.5 cm).

¿Viaja con niños?

Los niños deberán tener una altura de al menos 42 pulgadas (107 cm) y poder demostrar su capacidad para subir y bajar una escalera de prueba sin asistencia para poder hacer el recorrido completo de la cueva. No se puede llevar a los niños en brazos en la cueva; no hay servicio de guardería. Hay una gran variedad de actividades en las que pueden participar niños de todas las edades, como el programa de jóvenes guardabosques, muchas rutas para practicar senderismo y programas guiados por los guardabosques para todos los miembros de la familia.

 
Qué hacer
  • Participe en una visita guiada por la cueva de mármol (no puede hacer recorridos independientes).
  • Explore o quédese en el Hito Histórico Nacional Castillo de las Cuevas de Oregón.
  • Descubra las cuatro rutas para practicar senderismo a través de los antiguos bosques del monumento.
  • Participe en los Programas de guardabosques y conozca más sobre los animales salvajes y la flora del monumento.
  • Gana tu Insignia de joven guardabosques y ayuda a proteger y preservar el monumento.
 
Direcciones

Desde la carretera interestatal I-5

  1. Tome la salida n.º 58 para ingresar a NE 6th St/OR-99/carretera principal Redwood.
  2. Continúe por la carretera principal Redwood (3 millas [4.8 km]).
  3. Gire a la derecha en la carretera US 199 hasta la intersección con Cave (28 millas [45 km]).
  4. Gire a la izquierda en OR-46 (hay una estación de gasolina en la esquina).
  5. Siga la carretera OR-46 por 20 millas (32 km) hasta el monumento.



Desde Crescent City, California

  1. Gire a la izquierda en la carretera US 101 (4 millas [6.4 km]).
  2. Tome la salida n.º 794 hacia la US 199 en dirección al puerto Grants Pass/I-5 (49 millas [78 km]).
  3. Gire a la derecha en la carretera OR-46.
  4. Siga la carretera OR-46 por 20 millas (32 km) hasta el monumento.



Las últimas 10 millas (16 km) son angostas, empinadas y sinuosas. Por favor, no maneje a más de 10 millas por hora (16 km/h) mientras esté en el monumento. Se recomienda que los vehículos recreativos y las caravanas grandes no pasen del área de acampar Grayback (poste de la milla 12) debido al camino sinuoso que conduce al monumento.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Centro para visitantes para la temporada de 2009 está abierto desde el 21 de marzo hasta el 29 de noviembre, excepto en Acción de Gracias (en nov.). éste es el horario:

Verano: 8:30 a. m. a 6:00 p. m.

Otoño y primavera: 9:30 a. m. a 4:00 p. m.

Tenga en cuenta que durante las temporadas de primavera y otoño los horarios están sujetos a cambios debido a las condiciones del tiempo u otros eventos imprevistos.

Programa de visitas guiadas a la cueva de 2009

Los boletos están disponibles por orden de llegada.

Las visitas guiadas duran 90 minutos.

Información rápida sobre las visitas guiadas a la cueva (archivo en formato PDF, 185 k)

Primavera

24 de marzo - 22 de mayo: 10:00 a. m. a 4:00 p. m., visitas guiadas cada hora en punto

23 de mayo - 19 de junio: 9:00 a. m. a 5:00 p. m., visitas guiadas cada hora en punto

Verano

20 de junio - 7 de septiembre: 9:00 a. m. a 6:00 p. m., visitas guiadas cada 30 minutos

Visitas guiadas a la luz de las velas: 26 de junio - 5 de septiembre, viernes y sábados a las 6:30 p. m.

Visitas guiadas fuera de los senderos: TBA

Otoño

8 de septiembre - 12 de octubre: 9:00 a. m. a 5:00 p. m., visitas guiadas cada hora en punto

13 de octubre - 29 de noviembre 10:00 a. m. a 4:00 p. m., visitas guiadas cada hora en punto

Cerrado en Acción de Gracias (en nov.)

 
Tarifas y reservaciones

Reservaciones:

Actualmente los boletos para las visitas guiadas a las cuevas se venden por orden de llegada. Se recomienda llegar temprano. Los boletos pueden comprarse para cualquiera de las visitas guiadas programadas para ese día.

Tarifas:

No hay tarifa de entrada para visitar el monumento. Para entrar a las cuevas, la tarifa es la siguiente:

Visitas guiadas generales a la cueva

$8.50, 17 años o más

$6, 16 años o menos

Tarifas para grupos (12 personas o más)

$6 por adulto,

$4 por visitante de 16 años o menos

Por favor, comuníquese con nosotros por adelantado y avísenos cuándo su grupo va a venir.

 
Qué debe saber antes de venir

Visita guiada a las Cuevas de Oregón

La visita guiada a la cueva dura 90 minutos y se considera como moderadamente extenuante. No se recomienda para las personas con problemas respiratorios, cardíacos o para caminar.

Prepárese para las visitas guiadas a las cuevas

La temperatura dentro de la cueva es de 44 °F (7 °C) todo el año. Asegúrese de usar ropa abrigada y zapatos para senderismo.

¿Cuál es la estatura de su hijo?

Los niños deberán tener una altura de al menos 42 pulgadas (107 cm) y poder demostrar su capacidad para subir y bajar una escalera de prueba sin asistencia para poder hacer el recorrido completo de la cueva.

Evite las largas esperas

Si llega temprano durante los meses de julio y agosto, podrá evitar las largas esperas para una visita guiada. En los días con muchos visitantes, puede participar en muchas cosas mientras espera su visita guiada: charlas y caminatas guiadas por guardabosques, visitas al alojamiento histórico, recorridos en los circuitos de senderos cortos por el bosque y un programa de jóvenes guardabosques para los niños.

Accesibilidad

Solo la primera cámara de la cueva es accesible a los visitantes en silla de ruedas.

Alimentos y alojamiento

Hay alimento y alojamiento disponibles en el alojamiento histórico Oregon Caves Lodge, un hito histórico nacional.

 
Alojamiento y camping

El castillo en el Monumento Nacional Cuevas de Oregón es uno de los Grandes Alojamientos del Parque Nacional y un Hito Histórico Nacional. El hotel de seis pisos, ubicado en el monumento, tiene un comedor distinguido, una cafetería de la década de 1930 y 23 habitaciones. Cada una de sus habitaciones tiene un encanto único. Visite su página web: ivcdo.projecta.com

áreas de acampar y parques para caravanas públicos

  • El área de acampar Caves Creek (Servicio Forestal) está ubicada a unas pocas millas de las cuevas de Oregón. 541-592-4000 Ofrece servicios primitivos y no puede albergar caravanas grandes. Las áreas de acampar están disponibles por orden de llegada.
  • El área de acampar Grayback (Servicio Forestal) está ubicada a 8 millas (13 km) de las cuevas. 541-592-4000 Grayback ofrece agua corriente e inodoros de cisterna. El área es más plana y más apta para las caravanas. Las áreas de acampar están disponibles por orden de llegada.
  • Lake Selmac (Parques del Condado de Josefina), Selma. 500 Reeves Crk. Rd. Selma, OR 97538 800-452-5687 www.co.josephine.or.us El parque está ubicado a unas 25 millas (40 km) de las cuevas de Oregón y tiene 91 lugares (39 con conexiones completas), estación para el vertido de basura, baños públicos, duchas, áreas cubiertas para picnic, campos de béisbol, un parque de recreo y rampas para botes. Hay un guardabosques asistente y encargados en el parque para responder preguntas.
  • áreas de acampar y parques para caravanas privados
  • Country Hills Resort/Campground, 7901 Caves Hwy, Cave Junction 541-592-3406 www.countryhillsresort Se aceptan reservaciones.
  • Dewitt's Town and Country RV Park, 28288 Redwood Highway, Cave Junction 541-592-2656 Se aceptan reservaciones.
  • Lake Selmac Resort, 2700 Lake Shore Drive, Selma 541-597-2277 lakeselmac.com Este centro vacacional ofrece áreas de acampar, espacios para caravanas, alquiler de botes, un campo de mini golf de 18 hoyos, pesca, natación, senderos para caballos y una tienda general. Se aceptan reservaciones.
  • Lone Mountain RV Resort, 169 Lone Mountain Rd. O'Brien 541-596-28RV (541-596-2878) www.lonemountainrv.com Este centro vacacional cuenta con senderos y parques naturales. Hay una cancha de voleibol, canchas para el lanzamiento de herraduras, una glorieta y un área para picnic con parrilla. Los servicios incluyen un área de lavandería, una estación de gasolina y una tienda de alimentos cerca del lugar.
  • Kerby Trailer and RV Park, 24542 Redwood Highway, Kerby 541-592-2897 Se aceptan reservaciones.
  • Ol' Jo RV Park, 156 Ollis Road, Cueva Junction 541-592-4207 Se aceptan reservaciones.
  • Shady Acres Trailer and RV Park, 27550 Redwood Highway, Cueva Junction 541-592-3702 Se aceptan reservaciones.
  • Twin Pines RV Park, Restaurant and Motel, 38548 Redwood Highway, O'Brien 541-596-2952 Se aceptan reservaciones.
 
Bienes y servicios
 
Clima

La temperatura dentro de la cueva es de 44 °F (7 °C) todo el año. Asegúrese de usar ropa abrigada y zapatos para senderismo.

 
Accesibilidad

Mascotas de servicio

Dado que las mascotas de servicio no pueden realizar sus funciones de asistencia con seguridad en la cueva debido a los techos bajos e irregulares, las escaleras empinadas, abiertas o de caracol, no se permiten animales, ni mascotas de servicio en las visitas guiadas normales. Los animales han causado problemas con los recursos a raíz de la defecación o la orina. Los animales también han causado problemas de seguridad al rehusarse o no poder transitar por escaleras empinadas y con rejillas abiertas.

Pueden hacerse arreglos especiales con el Servicio de Parques Nacionales para brindar acceso a la cueva a los visitantes protegidos bajo la Ley para los estadounidenses con discapacidades. Comuníquese con le monumento para que se puedan hacer los arreglos. Todos los arreglos están sujetos a las consideraciones relacionadas con la seguridad de los visitantes y la protección de los recursos.

Bastones

El uso de un bastón, vara u otro elemento para facilitar caminar en la cueva deberá cumplir con todas las normas de seguridad y estar aprobado por el superintendente o su reemplazante. Los bastones o dispositivos para caminar deberán tener apoyos con más de una pulgada (2.5 cm) de diámetro, de lo contrario, representan una amenaza para la seguridad.

Sillas de ruedas

Solamente la primera cámara de la cueva es accesible a sillas de ruedas. El Centro para visitantes y el alojamiento histórico no son accesibles a personas en silla de ruedas en este momento. Ambos edificios tienen las estructuras originales de las décadas de 1920 y 1930. Las cuevas de Oregón se encuentran en proceso de finalización de un estudio para brindar acceso a los edificios. Se han solicitado fondos para los proyectos de rehabilitación y reparación necesarios.

Senderos

Actualmente estamos trabajando para desarrollar senderos accesibles a personas en silla de ruedas.

 
Apoye a su parque

IVCDO

El alojamiento de las cuevas de Oregón está administrado por un grupo sin fines de lucro local, la Organización para el Desarrollo de la Comunidad del Valle de Illinois (IVCDO, por sus siglas en inglés). Esta organización lucha por apoyar la preservación de este ambiente único y brindar a la vez a los visitantes un servicio y hospitalidad excelentes. Usan las ganancias de la administración del castillo para otorgar becas y asistir con programas que beneficien a la comunidad local. Para más información visite ivcdo.projecta.com.

NHA

La Asociación de Historia Natural del Lago Crater y las Cuevas de Oregón (Crater Lake and Oregon Caves Natural History Association) es una organización sin fines de lucro dedicada a promover las actividades educativas y científicas en el Monumento Nacional Cuevas de Oregón y el Parque Nacional del Lago Crater.

La Asociación de Historia Natural del Lago Crater y las Cuevas de Oregón invierte los fondos recaudados de las ventas de los artículos en nuestro Centro para visitantes directamente en el monumento, brindando servicios como la publicación de libros y mapas relacionados con el monumento, la impresión del periódico del parque y la compra de equipo y materiales para programas educativos y de investigación científica.

Usted puede convertirse en miembro de la asociación y aprender más sobre los recursos naturales y culturales del monumento. Puede comprar membresías anuales en el Centro para visitantes del monumento. Para más información visite www.craterlakeoregon.org.

SFI

El Instituto de Campo Siskiyou (SFI, por sus siglas en inglés) profundiza la comprensión científica del visitante y la conexión íntima con la bioregión Klamath-Siskiyou al brindar programas educativos y experiencias al aire libre a los niños de edad escolar junto con los guardabosques del Servicio de Parques Nacionales. Visite thesfi.org para más información sobre el Instituto de Campo Siskiyou.

 
Información de contacto

Oficina central del parque

541-592-2100

Número de fax

541-592-3981

Dirección postal

19000 Caves Hwy

Cave Junction, OR 97523

the Chateau at the Oregon Caves

P.O. Box 1824

20000 Caves Hwy.

Cave Junction, OR 97523

877-245-9022

Illinois Valley Visitor Center

201 Caves Highway

Cave Junction, OR 97523

541-592-4076