• Olympic: Three Parks in One

    Olympic

    National Park Washington

Olympic National Park

Resumen

Una tierra de contrastes y variedad

Aquí encontrará playas del Océano Pacífico, valles de bosque pluvial, picos coronados con glaciares y una impresionante variedad de plantas y animales. Las carreteras ofrecen acceso a las partes exteriores del parque. Sin embargo, el corazón del parque Olympic es su vida silvestre: un santuario primaveral tanto para las personas como para las criaturas silvestres.

 
Planifique su visita

¿Tiene poco tiempo para visitar el parque Olympic? Vea nuestras sugerencias a continuación para aprovecharlo al máximo:



Algunas horas

Si usted tiene solamente algunas horas, deténgase primero en el Centro para visitantes del Parque Nacional Olympic en Port ángeles. Las exposiciones, la película de orientación y el personal amable le ayudarán a aprovechar al máximo su tiempo en el parque Olympic.

Después de haber pasado por el Centro para visitantes, puede tener en cuenta alguna de estas opciones.

Un viaje de unos 45 minutos en auto desde Port ángeles hasta la cordillera Hurricane lo llevarán desde las tierras bajas cubiertas de bosques añosos hasta el límite de la vegetación arbórea, donde los grupos de abetos subalpinos abren paso a praderas abiertas. En un día despejado, las vistas de las montañas Olympic y del Estrecho de Juan de Fuca son espectaculares.

Desde Port ángeles, maneje unos 30 minutos hacia el oeste en dirección al lago Crescent, donde podrá caminar por las costas del lago de origen glacial de 12 millas (19 km) de largo.

Desde Forks, puede llegar en auto en 20 minutos a la playa Rialto, donde podrá caminar por una playa con piedras, mirar las olas romper contra las islas mar adentro y hasta quizá ver un águila calva planeando.

Un día

Si tiene un día, podrá hacer visitas breves a cada uno de los ecosistemas principales del Olympic: las montañas, el bosque y la costa.

Podrá ascender hasta una milla (2 km) si asciende a la cordillera Hurricane, donde encontrará un Centro para visitantes y senderos naturales. Si comienza bien temprano a la mañana podrá aumentar las posibilidades de ver animales salvajes y evitar la mayor cantidad de visitantes que recorren el lugar más tarde.

Desde la cordillera Hurricane, son tres horas de viaje en auto hacia el oeste hasta llegar al bosque pluvial Hoh. El Centro para visitantes, el área para picnic y los senderos naturales cortos pueden hacer que su visita al bosque pluvial sea aún mejor.

Después de visitar el Hoh, a una hora y media de viaje en auto hacia el noroeste encontrará la playa Rialto en el Océano Pacífico, a tiempo para ver el atardecer.

Hay tiendas de alimentos, restaurantes y otros servicios en las ciudades de Port ángeles, Forks y las demás localidades a lo largo de la carretera principal 101 y los caminos de acceso al parque.

Dos o más días

Con más tiempo, usted puede explorar más la diversidad del Olympic. Quizá quiera pasar más de algunas horas recorriendo alguno de los senderos del parque o visitando algún área menos conocida como el Parque Deer o el valle Quinault. Encontrará más ideas en la sección "Adónde ir" de esta página.

 
Qué hacer
 
Direcciones

Se puede llegar a todos los destinos del parque por la carretera principal US 101, que recorre la península Olympic.

AVISO ESPECIAL

El puente del canal Hood cerrará por seis semanas a partir del 1.º de mayo.

A partir del 1.º de mayo de 2009, el puente del canal Hood cerrará al tránsito para que el Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT, por sus siglas en inglés) pueda reemplazar la mitad este y las armaduras del este y oeste. Las obras de la construcción que cerrarán temporalmente la conexión primaria entre la parte norte de las penínsulas Olympic y Kitsap están programadas para durar seis semanas.

El cierre de mayo-junio será un desafío para los viajeros, pero el Parque Nacional Olympic y la península Olympic seguirán operando.

El WSDOT recomienda que los viajeros se preparen y revisen las opciones de transporte para determinar la mejor ruta. Las opciones son:

Hay un servicio de enlace gratuito por agua solamente para pasajeros entre los condados de Jefferson y Kitsap, con conexiones de tránsito gratuitas, parques y paseos cercanos

Hay un transbordador de autos que opera con reservaciones de domingo a jueves, entre Port Townsend y Edmonds para asistir a los transportes de carga y conductores

Podrá hacer reservaciones para el servicio gratuito de autobús médico que transporta personas desde y hacia la península Olympic, el Condado de Kitsap y Seattle

Vaya por la carretera principal US 101 y SR 3, que tienen carteles de control del tránsito en los lugares claves. El WSDOT usará tecnología de avanzada y planificación previa para mantener al tránsito en movimiento.

Se recomienda que los conductores hablen con sus vecinos y compañeros de trabajo para que compartan los vehículos y camionetas

Los viajeros también pueden usar botes privados y reservar vuelos en las líneas aéreas locales

Reprograme su viaje.

El WSDOT está trabajando para asegurar que los viajeros "sepan antes de ir" al actualizar regularmente su página web, blog y línea de información de los proyectos 877-595-HCB2 (4222).

Cuando los conductores ya están en el camino, pueden recibir información de último momento si llaman al 511 o al 877-595-HCB2 (4222), sintonizan la radio de advertencias del WSDOT, si se suscriben para las actualizaciones por medio de mensajes de texto o leen los carteles electrónicos a lo largo de la carretera principal.

El nuevo puente del canal Hood será más ancho, seguro y confiable. La construcción nueva y el trabajo de modernización extenderán la vida útil del puente por 75 años y permitirán que el WSDOT aumente en dos carriles la capacidad en el futuro sin tener que hacer cierres significativos.

Para más información sobre el proyecto, cómo prepararse para el cierre y las opciones de transporte que se ofrecen en mayo-junio de 2009, visite www.HoodCanalBridge.com.



Si viaja en auto

Desde el área metropolitana de Seattle y el corredor I-5, usted puede llegar a la carretera principal US 101 por distintas rutas.

Cruce Puget Sound usando alguno de los servicios para transportar autos y pasajeros del Sistema de Transbordadores del Estado de Washington (Washington State Ferry System).

Maneje hacia el sur hasta Tacoma y cruce Puget Sound por el Puente Tacoma Narrows.

Avance hacia el sur hasta Olympia y acceda a la carretera principal US 101 allí.

Desde Victoria, Columbia Británica, el servicio de transbordadores que cruza el Estrecho de Juan de Fuca brinda acceso a Port ángeles, Washington.

En avión

El Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma (SeaTac) es el aeropuerto principal más cercano a la península Olympic y brinda una gama de opciones de alquiler de autos.

Kenmore Air brinda servicios desde Seattle hasta el Aeropuerto Internacional Fairchild en Port ángeles.



En transbordador

El servicio de transbordadores está disponible casi todo el año entre Victoria, en Columbia Británica, y Port ángeles.

El transbordador Coho ofrece servicios para vehículos y pasajeros durante el año, a excepción de las dos semanas de cierre por mantenimiento en invierno.

Durante el verano, Victoria Express administra un transbordador entre Port ángeles y Victoria y solamente para pasajeros.

El Sistema de Transbordadores del Estado de Washington cuenta con varias rutas en Puget Sound, pero no brinda servicios dentro o fuera de Port ángeles.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Parque Nacional Olympic está abierto las 24 horas del día, los 365 días del año, a pesar de que algunos caminos, áreas de acampar e instalaciones para visitantes cierran en invierno. Es posible que debido a situaciones de emergencia, por ejemplo inundaciones, caídas de árboles o incendios forestales se cierren algunas áreas temporalmente.

Llame al 360-565-3131 para información grabada sobre las carreteras.

Lista completa, con fechas de apertura y cierre de las carreteras, áreas de acampar, centros para visitantes y estaciones de guardabosques

 
Tarifas y reservaciones

Tarifas de entrada -- Una sola visita (válida por hasta siete días consecutivos en cualquier área de entrada con tarifa del Parque Nacional Olympic).

Vehículo: $15

Por persona: (a pie, bicicleta, motocicleta) $5 Los visitantes de 15 años o menos no pagan entrada.

Pueden eximirse las tarifas de entrada al parque para las visitas de los grupos escolares cuando el currículo de la clase se relacione con los recursos del parque. Conozca más

Pase anual del Parque Nacional Olympic

El pase anual cuesta $30 y es válido en cualquier estación de entrada del Parque Nacional Olympic durante un año a partir del mes de compra.

Serie de pases America the Beautiful

Conozca más sobre esta serie de pases que brindan acceso a los lugares recreativos nacionales, que incluyen áreas del Servicio de Parques Nacionales como el Parque Nacional Olympic.

Tarifas de visitas guiadas comerciales

Estas tarifas solamente se cobran a las empresas de visitas guiadas comerciales.

* Camionetas con cabida para entre 7 y 15 pasajeros = $75

* Microbús con cabida para entre 16 y 25 pasajeros = $100

* Autobús con cabida para 26 pasajeros o más = $200

Nota: Se exige que todos los vehículos que se dirigen hacia la cordillera Hurricane durante la temporada de invierno (noviembre a abril) lleven cadenas para los neumáticos.

Tarifas del área de acampar

La tarifa por noche para acampar en alguna de las áreas de acampar establecidas varía de $10 a $18, según la ubicación y la temporada. Para obtener una lista completa de las tarifas de las áreas de acampar, vea las páginas de estas áreas.

Tarifas de uso para pasar la noche en el parque natural

Se requieren permisos para todos los viajes nocturnos en el interior agreste del parque natural Olympic. El permiso (válido para todo el grupo de senderistas) cuesta $5, más $2 por persona, por noche. Para más información sobre cómo viajar de mochilero en el Parque Nacional Olympic, visite las páginas para senderismo durante la noche.

Otras tarifas de uso

Tarifa para el vertido de desechos de caravanas: $5 por uso (Las estaciones de vertido de desechos están en las áreas de acampar Fairholme, Hoh, Kalaloch, Mora y Sol Duc).

 
Qué debe saber antes de venir
 
Alojamiento y camping

Alojamiento dentro del Parque Nacional Olympic

Log Cabin Resort tiene una gama de opciones de alojamiento y un área de acampar para caravanas y tiendas de campaña. Cuenta con comedor, café-bar, alquiler de botes, una tienda de alimentos, una tienda de artículos para regalo, y está ubicado en la costa norte del lago Crescent, unas 20 millas (32 km) al oeste de Port ángeles.

En la costa sur del lago Crescent, a unas 25 millas (40 km) al oeste de Port ángeles está Lake Crescent Lodge. El alojamiento cuenta con cabañas, habitaciones de motel, y habitaciones en el edificio histórico de alojamiento, un comedor, un salón, una cafetería, una tienda de artículos para regalo y alquiler de botes.

Sol Duc Hot Springs Resort ofrece cabañas, piscinas termales, un comedor, una charcutería junto a la piscina y tienda de alimentos. También tiene un estacionamiento para caravanas que cuenta con conexiones. El centro vacacional está ubicado 40 millas (64 km) al oeste de Port ángeles.

En la costa del Pacífico del parque, Kalaloch Lodge ofrece cabañas, habitaciones de motel y alojamiento al igual que un comedor y una tienda de alimentos. Este alojamiento está unas 90 millas (145 km) al sudoeste de Port ángeles, en la carretera principal US 101.

Alojamiento fuera del parque

Hay una variedad de alojamientos disponibles en las comunidades vecinas al parque.

Información sobre el alojamiento en la península Olympic norte (Port ángeles, Sequim, Port Townsend, Forks, Sekiu y Bahía Clallam)

Información sobre el alojamiento en el área del canal Hood (Hoodsport, Lake Cushman, Belfair, Shelton)

Información de alojamiento de Lake Quinault - Amanda Park

(Lake Quinault y Amanda Park)

 
Bienes y servicios
 
Clima

Como todo lo demás en el Parque Nacional Olympic, las condiciones del tiempo son extremadamente variables, de una estación a otra y de un lugar a otro. Los visitantes deben venir preparados para una amplia gama de condiciones del tiempo. Es fundamental contar con equipo de lluvia y capas de ropa.

En general, la península Olympic tiene un clima marítimo moderado con veranos agradables e inviernos moderados y húmedos.

Los veranos tienden a ser agradables y cálidos, con temperaturas entre los 65 y 75 °F (18 y 24 °C). Julio, agosto y septiembre son los meses más secos. La mayor parte de la precipatación se da el resto del año.

Aunque los inviernos son moderados en las elevaciones más bajas, con temperaturas entre los 30 y 40 °F (-1 y 4 °C) , las nevadas pueden ser abundantes en las montañas, y son comunes las acumulaciones de hasta 10 pies (3 m).

Más sobre el clima y los patrones del tiempo en el Parque Nacional Olympic

Durante todo el año, los visitantes deben estar preparados para una variedad de condiciones del tiempo. La oficina de Seattle del Servicio Nacional de Meteorología (National Weather Service) brinda información actualizada sobre las condiciones del tiempo y los pronósticos.



Las condiciones de los aludes pueden cambiar diariamente o incluso a cada hora durante la temporada de nevadas. El Centro de Aludes del Noroeste (Northwest Avalanche Center) tiene información actualizada -- asegúrese de consultarlo antes de practicar ski o hacer recorridos con raqueta de nieve.

 
Accesibilidad

Centro para visitantes del Parque Nacional Olympic

Port ángeles

Totalmente accesible a personas discapacitadas, con exposiciones sobre la historia natural y cultural del parque. Hay varias muestras táctiles, un programa de audio y muestras con efectos de sonido. Hay un video de orientación (27 minutos), si lo solicita, que se exhibe con subtítulos.

Para información general llame al 360-565-3130. Los usuarios de teléfono de texto (TTY, por sus siglas en inglés) pueden usar el Servicio de Retransmisión de Comunicaciones de Washington (800-833-6385 ó 800-833-6388) para obtener información.

El sendero Living Forest

Este circuito de sendero de 0.4 millas (650 m) y con una superficie compactada es accesible con asistencia. Comienza detrás del Centro para visitantes y atraviesa el bosque hasta llegar a una vista del valle del arroyo Peabody. Hay una silla de ruedas disponible que puede tomar prestada.

Hay tecnología para asistir a las personas con problemas auditivos en el mostrador de información.

área de la cordillera Hurricane:

Centro para visitantes de la cordillera Hurricane


Se encuentra a cinco mil pies (1,524 m) sobre el nivel del mar. Cuenta con baños públicos y exposiciones accesibles y una película de orientación con subtítulos que se exhibe si lo solicita. Las mesas para picnic (algunas con con extensiones), una tienda de artículos para regalo y una cafetería también so accesibles.

Las dos áreas para picnic detrás del Centro para visitantes de la cordillera Hurricane tienen senderos pavimentados que son accesibles con asistencia que llegan hasta las mesas (algunas con extensiones) con vista a las montañas Olympic, pero los baños públicos no son accesibles.

Hay tecnología para asistir a las personas con problemas auditivos y una silla de ruedas en el mostrador cuando hay personal.

Circuitos del sendero Meadow

Los senderos pavimentados brindan vistas excelentes de las montañas Olympic y del Estrecho de Juan de Fuca en los días despejados. Hay varios circuitos de senderos accesibles con asistencia con una inclinación de 0.25 a 0.5.

Sendero Hurricane Hill

Un sendero pavimentado, pero abrubto, de 1.5 millas (2 km) recorre las praderas de las montañas hasta la cima de la colina Hurricane. La primera media milla (800 m) es accesible con asistencia, pero tiene precipicios empinado y no hay barandillas protectoras.

área de Elwha:

Sendero Madison Falls

Sendero pavimentado de 0.1 millas (160 m) que conduce a una cascada de 60 pies (18 m). Hay un inodoro accesible cerca del estacionamiento.

Lago Crescent:

La Estación de guardabosques Storm King es accesible y está abierta por temporada; hay baños públicos accesibles (abiertos todo el año) cerca. Hay inodoros accesibles en las áreas para picnic East Beach, La Poel, North Shore y Bovee Meadow.

Lake Crescent Lodge tiene un alojamiento principal, restaurante, salón y habitación accesibles. El restaurante de Log Cabin Resort es accesible.

El sendero Marymere Falls comienza en la Estación de guardabosques Storm King y serpentea por un bosque añoso hasta llegar a una cascada de 90 pies (27 m) de altura. La primera media milla (800 m) es accesible con asistencia y tiene una superficie compacta. El sendero conduce a un punto panorámico desde donde se ve el arroyo Barnes. La ruta que continúa hasta la cascada no es accesible.

El sendero natural Moments in Time es un circuito de 0.8 millas (1 km) con una superficie compacta, que ofrece vistas del lago, un bosque añoso y haciendas antiguas. Se puede llegar desde el Instituto del Parque Olympic o el Alojamiento de Lake Crescent o la Estación de guardabosques Storm King por un sendero de 0.3 millas (480 m).

El sendero Spruce Railroad tiene 5 millas (8 km) y va a lo largo de la costa norte del lago Crescent. Las primeras 0.25 millas (400 m) a cada extremo del sendero son accesibles con asistencia.

área de Sol Duc:

Sol Duc Hot Springs Resort tiene piscinas de aguas termales, cabañas de alquiler, restaurante y alojamiento accesibles.

Cascadas Salmon Es un camino corto de gravilla y de tierra que se extiende desde el camino Sol Duc Road hasta una plataforma de madera con vista al río Sol Duc. Mire a los salmones saltar en otoño. Hay un inodoro accesible.

área de Mora:

Playa Rialto


Un sendero pavimentado muy corto conduce desde el estacionamiento hasta un área para picnic en el bosque costero. En los meses de verano, se instala una rampa corta que brinda acceso a un punto panorámico de la playa. El alcance de la vista depende de la cantidad de madera de deriva y rocas traídas hasta la costa por las tormentas y las mareas altas.

Hay un inodoro accesible en el estacionamiento.

área de Kalaloch:

En Kalaloch Lodge el alojamiento principal, el restaurante y una cabaña son accesibles.

La playa Ruby tiene un punto panorámico accesible con vista a la playa Ruby y al arroyo Cedar. Hay un inodoro accesible en el estacionamiento.

El sendero de playa n.º 4 brinda un punto panorámico accesible del Océano Pacífico; hay un inodoro accesible en el estacionamiento.

área del Bosque Pluvial Hoh:

El Centro para visitantes del Bosque Pluvial Hoh
es accesible y tiene baños públicos, información y muestras sobre el bosque pluvial templado. Hay una silla de ruedas disponible para tomar prestada cuando el Centro para visitantes está abierto y dotado de personal.

El sendero Mini-Rain Forest es un sendero llano pavimentado de 0.25 millas (400 m) con un pequeño arroyo y árboles altísimos de pícea de Sitka. El sendero está pavimentado y es accesible con asistencia debido a las raíces que han levantado el pavimento en algunos lugares.

El área para picnic Hoh tiene baños públicos accesibles y un lugar accesible con extensiones de mesas.

Valle Quinault:

La Estación de guardabosques del río Quinault
, ubicada en el lado norte del lago Quinault, tiene inodoros accesibles. La Estación de guardabosques cuenta con exposiciones y está abierta intermitentemente.

El sendero Maple Glades es un circuito de sendero de 0.5 millas (800 m) y su superficie está compactada y recorre un bosque pluvial cubierto de musgo.

El sendero Kestner Homestead es un circuito de sendero de 1.3 millas (2 km) de recorrido independiente y con superficie compactada. Se une al sendero Maple Glades y conduce a la Hacienda Kestner. Es accesible con asistencia.

 
Apoye a su parque
 
Información de contacto

Dirección

600 East Park Avenue

Port Angeles, WA 98362-6798

Teléfono

Información para visitantes

360-565-3130

Información para visitantes (dispositivo de telecomunicación para sordos [TTY])

800-833-6388

Línea directa de información sobre los caminos y las condiciones del tiempo

360-565-3131

Número de fax

360-565-3015