• Mount Rushmore, Washington, Jefferson, T. Roosevelt, Lincoln framed by ponderosa pine trees under a bright blue sky.

    Mount Rushmore

    National Memorial South Dakota

Mount Rushmore National Memorial

Resumen

La historia del Monte Rushmore incluye una amplia gama de la historia de Estados Unidos. Desde la historia de los primeros habitantes de Black Hills hasta la diversa cultura de Estados Unidos hoy en día. Desde la democracia estadounidense establecida en los años de George Washington hasta el hito de la inauguración del próximo presidente de Estados Unidos. Este lugar captura los ecos de la historia y los transmite al pueblo, el dueño del futuro de Estados Unidos.

A medida que disfruta el Monte Rushmore, hay muchas actividades que pueden mejorar su visita. Explore el Museo Lincoln Borglum y vea las dos películas del parque sobre el monumento conmemorativo, escuche la visita guiada por audio del Monte Rushmore (en inglés, alemán, lakota y español), participe en varias caminatas y charlas de guardabosques, conviértase en un joven guardabosques o simplemente siéntese a disfrutar el momento mientras reflexiona sobre el entorno.

 
Planifique su visita

No hay áreas de acampar, alojamiento ni instalaciones para caravanas en el Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore.

No hay transporte público al Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore.


El Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore está tallado en el centro de granito de las montañas Black Hills. No hay cuevas en el monumento conmemorativo, sin embargo, hay un anillo de piedra caliza alrededor de las Black Hills. Durante el período cretácico, hace 65 millones de años, esta capa de piedra caliza fue depositada en el fondo de un brazo tierra adentro del mar que cubría el área de Black Hills y se extendía hacia el este. En este anillo de piedra caliza hay varias cuevas, dos de las cuales son lugares del Servicio de Parques Nacionales: el Parque Nacional Cueva Jewel y el Parque Nacional Cueva Wind. Consulte sus páginas web para obtener más información sobre los detalles de cómo se formaron las cuevas y cuáles son sus características especiales.

El Parque Nacional de Malpaís está aproximadamente a una hora y media del Monte Rushmore. Tome la carretera interestatal I-90 este hacia Wall, Dakota del Sur, hasta la salida n.º 110 ó 131 para llegar a la carretera 240, carretera Badlands Loop. Visite su página web para más información.

Si visita el Malpaís también puede visitar el Lugar Histórico Nacional Misiles Minuteman. Los visitantes pueden observar de cerca un misil balístico intercontinental y participar en una visita guiada por una plataforma subterránea de control de lanzamiento. Visite su página web para más información.

Si va en dirección este desde el Monte Rushmore, el Monumento Nacional Torre Devils estará a aproximadamente dos horas y media.  Maneje al este por la carretera I-90 y tome la salida en Sundance, Wyoming. Después tome la carretera principal 14 norte hasta la 24. Maneje en la carretera 24 norte hasta la Torre Devils. Visite su página web para más información.

 
Qué hacer

Caminata con un guardabosques (30 minutos)

Camine con un guardabosques a lo largo del sendero Presidential hasta la base de las esculturas de la montaña. El guardabosques hablará sobre la historia natural y cultural del Monte Rushmore y de las Black Hills. Esta caminata, completamente accesible a personas discapacitadas, comienza en Grand View Terrace. Los programas se ofrecen varias veces al día durante los meses de verano.

Charla en el estudio del escultor (15 minutos)

Aprenda sobre las herramientas y las técnicas usadas para esculpir la escultura de la montaña. Las charlas incluyen relatos de los trabajadores, demostraciones de las herramientas y el modelo de trabajo del artista. Los programas se ofrecen varias veces al día durante los meses de verano.

Programa nocturno (45 minutos)

Acompañe a un guardabosques en el anfiteatro al aire libre del parque en un programa inspirador que hace énfasis en los presidentes, el patriotismo y la historia del país. El programa comienza con una charla con un guardabosques, continúa con la película "Freedom: America's Lasting Legacy" (Libertad: el legado más perdurable de Estados Unidos) y termina con la iluminación del monumento conmemorativo. El programa, completamente accesible a personas discapacitadas, comienza a las 9:00 p. m., desde el 24 de mayo hasta el 14 de agosto. Desde el 15 de agosto hasta el 30 de septiembre, el programa comienza a las 8:00 p. m.

Talleres de escultura (1 semana)

Los talleres gratuitos de escultura los ofrece el artista residente del Monte Rushmore en Borglum View Terrace.  Pase por el taller para ver cómo los participantes aprenden técnicas de escultura en roca y en yeso parecidas a las que el artista Gutzon Borglum utilizó.

Área de exploración para niños (10-30 minutos)

Para niños de todas las edades. ¡Esta zona ha sido diseñada para usted! Explore los aspectos, naturales, culturales e históricos del Monte Rushmore y las Black Hills en esta área interactiva localizada cerca de Grand View Terrace.

Villa patrimonial Lakota, Nakota y Dakota (10-30 minutos)

Explore la historia de las montañas Black Hills y de las tribus de indios americanos que han poblado esta tierra por miles de años. Esta área ubicada a lo largo de la primera sección del sendero Presidential destaca las costumbres y las tradiciones de las comunidades locales de indios americanos.

Visita guiada en audio (30-120 minutos)

Alquile una visita guiada por audio si desea escuchar la historia del Monte Rushmore mediante música, narración, entrevistas, grabaciones históricas y efectos de sonido mientras camina por una ruta escénica por el parque. Se pueden alquilar en el edificio para visitas guiadas en audio (Audio Tour Building) enfrente del Centro de información. La visita guiada y el folleto que la complementa están disponibles en inglés, alemán, lakota y español. 

 
Direcciones

Cómo llegar

En avión

Aeropuerto Regional Rapid City: 35 millas (56 km) desde el Aeropuerto Regional Rapid City hasta el monumento conmemorativo.

En auto

Si maneja por la carretera interestatal I-90, debe tomar la salida Rapid City y continuar por la carretera principal 16 sudoeste hasta Keystone. Después tome la carretera principal 244 hasta el Monte Rushmore. Si viene desde el sur, debe tomar la carretera principal 385 norte hasta la carretera principal 244, la cual conduce hasta el monumento conmemorativo.

Transporte público

Los visitantes pueden llegar desde Rapid City, Dakota del Sur, hasta el monumento conmemorativo en autos de alquiler o de compañías privadas de visitas guiadas. Los vehículos particulares son la manera más común de transporte. No hay opciones de transporte público.

Cómo recorrer el área

Las instalaciones del Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore están concentradas en una área central con acceso a peatones desde el estacionamiento. Calcule por lo menos 2 horas para disfrutar plenamente el monumento conmemorativo.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore está abierto todo el año, excepto el 25 de diciembre. Consulte los horarios de la temporada de verano e invierno a continuación:

Invierno:

1.º de octubre de 2008 - 22 de mayo de 2009

Abierto los 7 días de la semana

Cerrado en Navidad (25 de diciembre)

Instalación

Centro de información

8:00 a. m. - 5:00 p. m.

Edificio para visitas guiadas en audio

CERRADO

Museo Lincoln Borglum

8:00 a. m. - 5:00 p. m.

Estudio del escultor

CERRADO

Tienda de artículos para regalos

Del 1.º al 12 de octubre 8:00 a. m. - 8:00 p. m.

Del 13 al 24 de octubre 8:00 a. m. - 7:00 p. m.

Del 25 de octubre en adelante 8:00 a. m. - 6:00 p. m.

Carvers Cafe

Del 1.º al 12 de octubre 8:00 a. m. - 5:30 p. m.

Del 13 al 24 de octubre 8:00 a. m. - 4:30 p. m.

A partir del 25 de octubre 8:00 a. m. - 4:30 p. m.

Memorial Team Ice Cream

Del 1.º al 12 de octubre 8:00 a. m. - 5:30 p. m.

Del 13 al 24 de octubre 8:00 a. m. - 4:30 p. m.

A partir del 25 de octubre 8:00 a. m. - 4:30 p. m.

Estacionamiento

7:30 a. m. - 5:00 p. m.

Verano:

23 de mayo - 30 de septiembre de 2009

Abierto los 7 días de la semana

Instalación

Centro de información

23 de mayo - 14 de agosto 8:00 a. m. - 10:00 p. m.

15 de agosto - 30 de septiembre 8:00 a. m. - 9:00 p. m.

Edificio para visitas guiadas en audio

Del 15 al 22 de mayo 9:00 a. m. - 4:00 p. m.

23 de mayo - 30 de septiembre 8:00 a. m. - 4:00 p. m.

Museo Lincoln Borglum

23 de mayo - 14 de agosto 8:00 a. m. - 10:00 p. m.

15 de agosto - 30 de septiembre 8:00 a. m. - 9:00 p. m.

Estudio del escultor

15 - 22 de mayo 9:00 a. m. - 4:00 p. m.

23 de mayo - 14 de agosto 8:00 a. m. - 7:00 p. m.

Tienda de artículos para regalos

Temporada de verano 8:00 a. m. - 10:00 p. m.

Carvers Cafe

Temporada de verano 8:00 a. m. - 9:00 p. m.

Memorial Team Ice Cream

Temporada de verano 8:00 a. m. - 9:00 p. m.

Estacionamiento

Temporada de verano 7:00 a. m. - 10:00 p. m.

Programa nocturno

23 de mayo - 14 de agosto, 9:00 p. m.

15 de agosto - 30 de septiembre, 8:00 p. m.

 
Tarifas y reservaciones

No tiene que hacer reservaciones para visitar el parque.

No se cobra tarifa de admisión al parque, solamente tarifa de estacionamiento.

Tarifa de estacionamiento

Tarifas

$10 - Pase anual (Autos, motocicletas y caravanas)

$50 Autobús comercial - Día

(Efectivo, cheque de viajero, cheque local)

Para preguntas sobre estacionamiento y tarifas de estacionamiento, llame al Presidential Parking al

605-574-2643

Detalles

La tarifa de estacionamiento de $10 es una tarifa de uso especial, válida por todo el año; es la única tarifa dentro del parque.  Ésta no es una tarifa de entrada federal, por lo tanto no la cubren los pases America the Beautiful, National Parks ni los pasaportes Golden Age, Golden Access o Golden Eagle. Tarifa de estacionamiento de autobuses: $50 por un período de 24 horas

 
Qué debe saber antes de venir

Qué debe saber antes de venir

Seguridad:

Senderos:
Los visitantes deben permanecer en los senderos demarcados y las superficies pavimentadas en todo momento.

Escalar: Está prohibido escalar el Monte Rushmore.

Fogatas y caza: Prohibidas siempre

Protección de los recursos del parque: Los recursos naturales y culturales están protegidos. Está prohibido levantar rocas, coleccionar plantas o alimentar a los animales salvajes. Por favor, no arroje basura.

Fumar, comida y bebidas: Está prohibido fumar, comer o beber en el Centro de información, el Museo Borglum Lincoln/Centro para visitantes, el Estudio del escultor y el edificio de concesiones.  Se permite fumar al aire libre, excepto en el anfiteatro cuando haya presentaciones. Por favor, use los botes de basura designados para desechos de cigarrillos ubicados cerca de los edificios.

Mascotas: Las mascotas (con la excepción de perros lazarillos) no se permiten en ninguna parte del monumento conmemorativo, excepto las áreas para mascotas en cada extremo del estacionamiento del nivel superior. Recoja los excrementos de su mascota con las bolsas que podrá encontrar en estas áreas. Dado que las mascotas deben permanecer en su vehículo mientras usted visita el monumento conmemorativo, debe estacionar en las áreas con sombra (niveles 1, 2, 4 y 5).

 
Alojamiento y camping

Alojamiento y áreas de acampar

No hay áreas de acampar, alojamiento ni instalaciones para caravanas en el Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore.

 
Bienes y servicios

En el parque: El Carvers Cafe es el único lugar donde comer dentro del parque. Allí encontrará una gran variedad de alimentos. Xanterra Parks and Resorts administran este lugar. Puede comunicarse con ellos en el 605-574-2515.

Xanterra Parks and Resorts administran Carvers Cafe, Memorial Team Ice Cream Shop y la tienda grande de artículos para regalo en el monumento conmemorativo.

La Asociación de Historia del Monte Rushmore administra tres librerías en el monumento conmemorativo. Están en el Museo Lincoln Borglum, en el Centro de información y en el Estudio del escultor.

 
Clima

Enero y febrero suelen ser los meses más fríos del invierno. La temperatura diaria promedio está en los 30 °F (-1 °C), pero cuando el día es ventoso pueden ocurrir inversiones que pueden calentar el área con temperaturas entre los 50 y 60 °F (10 y 15 °C). Marzo y abril suele ser la temporada de nieve en las Black Hills. Marzo se conoce típicamente como el mes con mayor cantidad de nieve. La temperatura normal oscila entre los 30 y 40 °F ( -1 y 4 °C). La temperatura promedio en abril oscila entre los 30 y 50 °F (-1 y 10 °C). La temperatura en mayo y junio es templada, con tormentas eléctricas ocasionales en la tarde. La temperatura promedio máxima oscila entre los 60 y 70 °F (15 y 21 °C); y la promedio mínima está en los 40 °F (4 °C). Julio y agosto se consideran los meses más cálidos. La temperatura puede alcanzar fácilmente los 90 °F (32 °C), con pocos niveles de humedad; la mínima puede llegar a los 50 °F (10 °C). En septiembre y octubre la temperatura comienza a descender llegando a un promedio entre 70 y 60 °F (21 y 15 °C), con mínimas en los 40 °F (4 °C). Noviembre y diciembre son los primeros meses de invierno. La temperatura oscila entre los 30 y 40 °F (-1 y 4 °C). Consulte el pronóstico del tiempo antes de planificar su visita en la sección 'Planifique su visita' y haga clic en el enlace del pronóstico del tiempo de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés).

 
Accesibilidad

Todas las instalaciones en el Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore son accesibles a personas en silla de ruedas.

Hay estacionamiento disponible para personas discapacitadas. Además contamos con una cantidad limitada de sillas de ruedas gratuitas para los visitantes en nuestro Centro de información.

Para personas con dificultades de movimiento (en silla de ruedas): Los vehículos pueden dejar a los visitantes con dificultades de movimiento al frente de la entrada principal y después estacionar en el área de estacionamiento (gratuita). Hay sillas de ruedas para préstamo disponibles por orden de llegada en el Centro de información.

Anfiteatro y Museo Lincoln Borglum: Los ascensores son accesibles desde Grand View Terrace hasta el vestíbulo del museo y el anfiteatro.

Estudio del escultor: Dependiendo del tipo de seguridad necesario el Estudio del escultor es accesible a personas en silla de ruedas desde la parte lejana del estacionamiento. Consulte con el guardabosques en el Centro de información.

Senderos: El sendero Presidential está acondicionado para acomodar sillas de ruedas desde GrandView Terrace hasta las áreas de vistas en la base de la montaña.

Cafetería y tienda de artículos para regalo: La cafetería y la tienda de artículos para regalo son accesibles a personas en silla de ruedas.

 
Apoye a su parque

La Asociación de Historia del Monte Rushmore ha apoyado la educación en el Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore desde 1993. Al ser un comité de la Sociedad del Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore, nuestra misión es apoyar y ayudar al Servicio de Parques Nacionales con actividades educativas, históricas e interpretativas en el Monumento Conmemorativo Nacional Monte Rushmore. Recaudamos fondos para estas actividades por medio de nuestro programa de miembros y nuestras tres librerías en el monumento conmemorativo.

 
Información de contacto

Dirección postal

13000 Highway 244

Building 31, Suite 1

Keystone, SD 57751-0268

Teléfono

Oficina central

605-574-2523

Información para visitantes

Mensaje grabado

605-574-3171

Número de fax

605-574-2307

Para enviar correos electrónicos a la página web del parque

www.nps.gov/moru