• An explosion of light as the sun strikes the waters of the Missouri National Recreational River

    Missouri

    National Recreational River SD,NE

Missouri National Recreational River

Resumen

Una gran vía fluvial estadounidense

El Misuri tiene más historia que ningún otro río. Explore la gran vía acuática de los indios americanos, los cazadores de pieles, Lewis y Clark y muchos otros. Experimente el dinamismo de la naturaleza siempre cambiante del río. Contemple la belleza natural del "río de la diversión" a lo largo de 100 millas (160 km) de la frontera entre Nebraska y Dakota del Sur. Escuche el espeluznante chillido de la majestuosa águila calva o el chapoteo de un pez trofeo.

 
Planifique su visita

Bienvenido a la página web del Río Recreativo Nacional de Misuri. Esperamos que encuentre nuestra información útil, que su conocimiento y apreciación del parque aumente, y que nos acompañe en el cuidado y la protección de este importante tesoro nacional.







Hoy en día los tramos superior y medio del río Misuri son aprovechados por una serie de represas y reservas para usos múltiples. En su tramo inferior el río ha sido domado incluso más, al canalizarlo. Sin embargo, dos tramos del "big Muddy" como alguna vez se llamó, a lo largo de la frontera entre Nebraska y Dakota del Sur, son algunos de los segmentos que no se han canalizado o en los que no se ha construido una represa y que conservan  vestigios del original río sin encauzar.







El Río Recreativo Nacional de Misuri ofrece una belleza natural y un emocionante pasado para que usted los disfrute y aprenda de ellos. Experimentará la siempre cambiante naturaleza del río, la flora y la fauna que hacen de éste su hogar y los relatos de la gente y los eventos que han forjado su historia. El Río Recreativo Nacional de Misuri se esfuerza por conservar estos recursos para la generación actual y las generaciones futuras.







Ya sea que su visita sea para encontrar información para una futura visita, hacer investigaciones para un proyecto para la universidad o simplemente descubrir los acontecimientos en el "río de la diversión", esperamos que este página web le sea de utilidad.







Steve Mietz, Superintendente

 
Qué hacer

Una excelente manera de ver el "río de la diversión" es ingresando a sus aguas. Hay abundancia de oportunidades recreativas para hacer recorridos en kayak, usar botes y pescar.  La observación de animales salvajes es excelente, ya sea desde el agua o desde la tierra.  Nuestros socios del parque estatal y del Cuerpo de Ingenieros ofrecen áreas de acampar, para picnic y para nadar.  Normalmente, es necesario hacer reservaciones para acampar en los fines de semana del verano.

 
Direcciones

Cómo llegar

En auto

Las siguientes son las indicaciones para llegar al Centro para visitantes Lewis y Clark, el principal punto de contacto del parque.

Desde Yankton: Atraviese el río Misuri en la carretera US 81 sur. Después de 2 millas (3 km), gire a la derecha (en dirección oeste) hacia la carretera 121 de Nebraska. Continúe por ésta, gire a la izquierda después de 4 millas (6 km) y maneje hasta la cima de la colina. La entrada al estacionamiento para visitantes está a la derecha o

Desde Yankton: Tome la carretera 52 South Dakota (Dakota del Sur) oeste desde Yankton por 6 millas (10 km) hasta la carretera que cruza la represa (carretera Crest). Gire a la izquierda en la carretera Crest (en dirección sur) y continúe por esta carretera hasta la carretera 121 de Nebraska. Gire a la derecha y maneje hasta la cima de la colina. La entrada al estacionamiento para visitantes está a la derecha

Desde la carretera US 81 sur: Maneje hacia el norte por la carretera US 81 hacia Yankton. Gire a la izquierda en la carretera 121 de Nebraska y continúe por ésta hasta la entrada del estacionamiento del Centro para visitantes.

La dirección física es:

Centro para visitantes Lewis y Clark

55245 Nebraska Highway 121

Crofton, NE 68730

Transporte público

No hay transporte público en el corredor del parque. Hay servicios limitados de taxi disponibles en Yankton (605-665-2777 ó 605-665-4551).

 
Horarios y temporadas de apertura

Centro para visitantes Lewis y Clark







El Centro para visitantes (402-667-2546) es el primer punto de contacto del "río de la diversión". Está en la carretera 121 de Nebraska, unas 4 millas (6 km) al oeste de Yankton, Dakota del Sur, y está abierto de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Desde el fin de semana del día de los Caídos hasta el fin de semana del día del trabajo, el Centro para visitantes está abierto de domingo a jueves, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., y de viernes a sábado, de 8:00 a. m. a 7:00 p. m. Está cerrado los fines de semana desde comienzos de noviembre hasta mediados de abril.







Punto panorámico Mulberry Bend







El punto panorámico está en el lado de Nebraska cerca del puente del río Misuri que comunica a Vermillion, Dakota del Sur, con Newcastle, Nebraska, (carretera SD-19 y Nebraska 15) y cuenta con una vista magnífica del histórico río. Sólo está cerrado en el invierno cuando las condiciones climáticas lo justifican.







Centro Educativo y de Recursos del Río Recreativo Nacional de Misuri







Este edificio está en el Parque Estatal Ponca de Nebraska y es sede de las oficinas del parque y de una gran exposición sobre el "río de la diversión". Está abierto de lunes a sábado, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., y los domingos, de 1:00 p. m. a 5:00 p. m. Horario extendido durante el verano El parque estatal está al final de la carretera principal Spur 26E (este), unas tres millas al norte de Ponca. Sirve de puerta de salida al este hacia el "río de la diversión". El parque estatal de Nebraska cobra tarifa de entrada. Para más información llame al 402-755-2284.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

¡NO HAY! Ni el Servicio de Parques Nacionales ni el Centro para visitantes Lewis y Clark cobran tarifas. Sin embargo, un par de socios del parque cobran tarifas:

El Parque Estatal Niobrara, el Parque Estatal Ponca y el Área Recreativa Estatal del Lago Lewis y Clark (Nebraska) requieren un permiso de entrada vigente diario o anual. .

El Área Recreativa Estatal Lewis y Clark (Dakota del Sur) requiere un permiso de entrada vigente anual. A partir del 1.º de febrero de 2009, se cobran $28 por vehículo. Un segundo permiso cuesta $14. El permiso de entrada diario cuesta $4 si el vehículo sólo tiene un ocupante; de lo contrario, cuesta $6 por vehículo.

PASES

La Ley Federal de Mejora de los Terrenos Nacionales de Recreación (Federal Lands Recreation Enhancement Act) estableció un nuevo programa de pases para reemplazar los pases Golden Eagle, Golden Age, Golden Access y National Parks. A partir del 1.º de enero de 2007, el Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful, ofrecerá varias opciones de pases para que el público pueda usarlos en la mayoría de los sitios federales recreativos donde se cobran tarifas de entrada o tarifas por servicios ampliados.

El pase anual ($80)  y el pase Senior ($10) de los pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - están disponibles en el Centro para visitantes Lewis y Clark.

Todos los pases existentes de los Pases para Parques Nacionales, pasaportes Golden Eagle, Holograma Golden Eagle, Golden Access y Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.

 
Qué debe saber antes de venir

Las páginas web a continuación están en inglés:

Oficinas de turismo estatales

Oficina de turismo en Dakota del Sur

800-732-5682 (800-SDAKOTA)

www.travelsd.com

Oficina de turismo en el sureste de Dakota del Sur

888-353-7382

www.southeastsouthdakota.com

Oficina de turismo en Nebraska

877-632-72752 (877-NEBRASKA)

www.visitnebraska.org

Consejo de turismo del noreste de Nebraska

888-371-2932

www.travelnenebraska.com

Para acampar en las dos áreas de acampar del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE UU (Cottonwood y Tailwaters)

www.recreation.gov

Departamentos con información sobre los parques estatales, las instalaciones para acampar, la pesca y la caza

Departamento de Caza, Pesca y Parques de Dakota del Sur

800-710-2267

www.sdgfp.info

Comisión de Caza y Parques de Nebraska

402-471-0641

www.outdoornebraska.org

Oficinas de turismo locales

Springfield Chamber of Commerce

P.O. Box 329, Springfield, SD 57062

605-369-2309

www.springfieldsd.com

Yankton Area Chamber of Commerce

803 E. Fourth St., P.O. Box 588 Yankton, SD 57078

800-888-1460

www.yanktonsd.com

Vermillion Chamber of Commerce

906 E. Cherry St., Vermillion, SD 57069

800-809-2071

www.vermillionchamber.com

Otras áreas cercanas bajo el Servicio de Parques Nacionales:

Río Escénico Nacional Niobrara

Monumento Nacional Pipestone

Monumento Nacional de EE UU a la Heredad

Lugar Histórico Nacional Misiles Minuteman

Parque Nacional de Malpaís

 
Alojamiento y camping

No hay moteles ni cabañas de alquiler en el Río Recreativo Nacional de Misuri. Las comunidades que rodean al parque nacional ofrecen una amplia gama de hospedaje que incluye moteles, cabañas, alojamientos que incluyen desayuno y áreas de acampar.

También hay cabañas disponibles en los Parques Estatales Niobrara y Ponca. (402-944-2703 ó 308-665-2912).

También hay cabañas disponibles en el Área Recreativa Estatal Lewis y Clark (Dakota del Sur, 800-710-2267) y en el Área Recreativa Estatal del Lago Lewis y Clark (en Nebraska; conocida localmente como Weigand-Burbach; 402-944-2703 ó 308-665-2912).

El Centro vacacional Lewis y Clark  (605-665-2680) está dentro del Área Recreativa Estatal Lewis y Clark (Dakota del Sur).

Los empleados del Servicio de Parques Nacionales tienen prohibido recomendar lugares de alojamiento. Para información sobre alojamientos póngase en contacto con la Asociación de Turismo del Sureste de Dakota del Sur en el (888-353-7382) o con el Centro de Bienvenida del Cuerpo del Descubrimiento en el (402-667-6557).

 
Bienes y servicios

En Yankton y Vermillion encontrará servicios completos de compras, restaurantes, alojamiento, autoservicios e instalaciones médicas.  En algunas comunidades rurales las instalaciones para hacer compras y otros servicios son limitados.

 
Clima

Los veranos pueden ser calurosos y húmedos, con tormentas eléctricas ocasionales, fuertes vientos y granizo. La temperatura podría oscilar entre los 85 °F (27 °C) los 100 °F (38 °C). Los inviernos pueden variar entre moderados y muy fríos con lluvia, hielo, agua nieve y tormentas de nieve. La primavera y el otoño son templados. Esté preparado para buscar refugio durante cualquier estación.

Haga clic a continuación para ver las condiciones actuales del tiempo en Yankton y para ver el pronóstico del tiempo de 5 días. Use el botón "back" para regresar a esta página.

más

 
Accesibilidad

En el Parque Estatal Niobrara hay estacionamiento, senderos e instalaciones para picnic accesibles a personas discapacitadas. (402-857-3373). En la sección norte del parque hay un puente para pescadores discapacitados que cruza el río Niobrara.

El Parque Estatal Ponca (402-755-2284) tiene estacionamiento, quioscos para picnic y cabañas accesibles a personas discapacitadas. El nuevo Centro para visitantes del parque es accesible a personas discapacitadas.

El Centro para visitantes Lewis y Clark es accesible a personas discapacitadas. Hay dos muelles para pescadores discapacitados en el lago Yankton, justo debajo de la represa de Gavins Point; hay otros en el río Misuri, cerca del área de acampar Nebraska Tailwaters y justo en las afueras del área de acampar Chief White Crane.

 
Apoye a su parque

Hay varias maneras de apoyar al Río Recreativo Nacional de Misuri. Pase por el Centro para visitantes Lewis y Clark y consulte los libros y la mercancía que le ayudarán a aprender más sobre el patrimonio natural y cultural del área. Compre un regalo para recordar su visita al "río de la diversión". El dinero recaudado en la librería beneficia al parque.

"No deje rastro" Los paseos en kayak y acampar son excelentes maneras de conservar los recursos a lo largo del corredor del "río de la diversión".

Siempre estamos buscando voluntarios que colaboren en el Centro para visitantes Lewis y Clark y que ayuden en la limpieza anual del río en mayo. ¿Sabía que durante el año fiscal, que terminó el 30 de septiembre de 2005, más de 300 personas y grupos ofrecieron 1,200 horas como voluntarios en el funcionamiento y los programas operativos del parque en Río Recreativo Nacional de Misuri?

 
Información de contacto

Dirección postal







Missouri National Recreational River


508 E 2nd St


Yankton, SD 57078







Teléfono



Oficina central



Servicio de Parques Nacionales: 605-665-0209


Información para visitantes



Servicio de Parques Nacionales: 605-665-0209

Número de fax: 605-665-4183