• Structure 17, Glassblowing and Island Drive

    Historic Jamestowne

    Part of Colonial National Historical Park Virginia

Historic Jamestowne

Resumen

Jamestown, un lugar de muchos comienzos

Venga a seguir los pasos del capitán John Smith y de Pocahontas mientras exploramos los comienzos de Estados Unidos. Aquí comenzó el éxito de la colonización inglesa en América del Norte. Aquí se reunió el primer gobierno representativo inglés y se registró la primera llegada de africanos a la América del Norte inglesa en 1619. Jamestown, el comienzo de Estados Unidos

 
Planifique su visita

Bienvenido a Jamestowne histórico, lugar donde se estableció la primera colonia inglesa permanente en América del Norte. Jamestown es un lugar de muchos comienzos que representa los cimientos mismos de quiénes somos como pueblo y como nación. Antes de Jamestown hubo otras colonias europeas en América, pero nuestro idioma, la mayoría de nuestras costumbres y nuestras leyes provienen de nuestra ascendencia inglesa. Jamestown, el comienzo de Estados Unidos

Le sugerimos que calcule por lo menos dos horas para su visita; sin embargo, muchos visitantes terminan por quedarse más tiempo al darse cuenta de la riqueza histórica del lugar. Asegúrese de usar zapatos cómodos ya que el lugar histórico abarca casi 0.75 millas (1 km). A lo largo de algunos senderos hay árboles de sombra y bancas. De acuerdo con algunos colonizadores, durante finales de la primavera y los meses de verano el "aire parece estar vivo por su constante zumbido", así que no olvide su repelente contra insectos. También traiga bloqueador solar y mucha agua para los meses de verano ya que la temperatura suele alcanzar los 90 °F (31 °C), pero con la humedad del lugar más bien se siente de 100 °F (39 °C).

El único restaurante del parque es Dale House Café. Si desea conocer el horario y un ejemplo del menú, vaya a nuestro enlace de la página en Internet "Dónde comer".

 
Qué hacer

Puede explorar Jamestown de muchas formas. Si usted es una persona atlética, puede caminar, correr o recorrer en bicicleta el circuito de la calzada de tres y cinco millas (5 y 8 km) de la isla. Para quienes les gusta observar la naturaleza, hay varios cientos de especies de pájaros, entre otras, las tres parejas de águilas de cabeza blanca que anidan en la isla; mamíferos como mapaches, zarigüeyas, visones y zorros rojos; y reptiles y anfibios como tortugas, lagartijas, víboras y ranas.

Para los amantes de la historia, tenemos la cuna de la América colonial inglesa en Jamestown. Por su ubicación estratégica, Jamestown se utilizó durante la Guerra de Independencia (la batalla de Green Spring se libró muy cerca de Jamestown). Durante la Guerra Civil de Estados Unidos, el ejército de confederados ocupó Jamestown y la fortificaron con no menos de cinco terraplenes. Después de que los Confederados abandonaron Jamestown, las tropas de la Unión la tomaron bajo su control. Es por esto que Jamestown tiene un historial militar que abarca dos siglos.

Como parque histórico, nuestras visitas guiadas se concentran en los inicios de Estados Unidos, con esta primera colonia inglesa permanente en Jamestown. En estos recorridos puede aprender muchos hechos conocidos acerca de los inicios de Estados Unidos, pasando por las épocas de hambruna y canibalismo hasta las épocas industriales y de prosperidad; desde las épocas de control militar y severos castigos hasta las épocas de la democracia representativa; y desde épocas de una fuerza laboral formada por sirvientes bajo contrato obligatorio hasta la llegada de los primeros africanos y el camino hacia la esclavitud. Los visitantes pueden experimentar éstas y muchas cosas más.

 
Direcciones

Situada en la ribera del río James, Jamestown queda cerca de muchos caminos y carreteras principales. Use la siguiente dirección para la búsqueda en los mapas de Google o (sistema de posicionamiento global): 1368 Colonial Parkway, Jamestown, Virginia 23081.

DESDE LA CARRETERA INTERESTATAL 64 (I-64)

Si viene en la I-64, en dirección este u oeste, tome la salida n.º 242A (carretera 199 en dirección oeste). Gire a la derecha en el segundo semáforo (calle S. Henry). Casi inmediatamente después, a unos 50 pies (15 m), gire nuevamente a la derecha. Esto lo conducirá directamente a Colonial Parkway. Gire a la derecha hacia Colonial hasta toparse con el Centro para visitantes de Jamestowne Histórico. Bienvenido a Jamestowne Histórico.

DESDE WILLIAMSBURG

Tome Colonial Parkway hacia Jamestown hasta el final. Una ruta alternativa es tomar la carretera 31, Jamestown Road, en dirección sur hacia el río James. Gire a la izquierda justo antes del Área de acampar Jamestown Beach y continúe en el camino que rodea el estacionamiento del Asentamiento de Jamestown, un parque estatal de historia viviente dedicado a Jamestown, hasta el letrero de Pare (Stop). Gire a la derecha en Colonial Parkway. Después de 100 yardas (90 m) encontrará el Centro para visitantes de Jamestowne Histórico. Nuevamente le damos la bienvenida a Jamestowne Histórico.

DESDE EL ÁREA DE YORKTOWN

Tome Colonial Parkway hasta el Centro para visitantes de Jamestowne Histórico. Así de fácil. Le deseamos una visita placentera.

 
Horarios y temporadas de apertura

Horarios y temporadas de apertura

Puerta principal 8:30 a. m. - 4:30 p. m., todos los días

Invernadero 8:30 a. m. - 5:00 p. m., todos los días



Centro para visitantes 9:00 a. m.- 5:00 p. m.,  todos los días

El Lugar Histórico Nacional Jamestowne está cerrado en Acción de gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

 
Tarifas y reservaciones

Las personas que cuenten con los siguientes pases podrán entrar a Jamestowne Histórico sin ningún costo:

* Pase Golden Eagle del Servicio de Parques Nacionales

* Tarjeta de socio de la Asociación para la Conservación de Antigüedades de Virginia (APVA, por sus siglas en inglés)

* Pase de los Parques Nacionales

* Pase Golden Age

* Pase de acceso del Servicio de Parques Nacionales

Para las personas que no cuentan con los pases antes mencionados, existen las siguientes opciones.



PASE DEL PARQUE HISTÓRICO NACIONAL COLONIAL

Tarifas

$10 - 7 días

$40 - 12 meses (Pase anual)

Detalles:

El Parque Histórico Nacional Colonial incluye Jamestowne Histórico y el Campo de Batalla de Yorktown. Los niños de 15 años o menos no pagan.

La tarifa del pase de siete días es por adulto y le permite el acceso ilimitado a todas las instalaciones y los recorridos públicos guiados por guardabosques o de la historia viviente durante siete días consecutivos en Jamestowne Histórico y el Campo de batalla de Yorktown durante el horario normal.

El pase anual permite el acceso ilimitado a su titular y a tres acompañantes adultos a Jamestowne Histórico y el Campo de batalla de Yorktown durante el horario normal. El pase tiene una validez de 12 meses a partir del mes de compra.



PASES LOCALES DEL ÁREA

BOLETO COMBINADO PARA CUATRO LUGARES

Tarifas:

$29.25 por adulto

$19.25 por menor (de 13 a 15 años)

$ 9.25 por menor (de 6 a 12 años); los niños menores de 6 años no pagan

Detalles:

Este pase/boleto incluye siete días consecutivos de acceso ilimitado a todo el Parque Histórico Nacional Colonial (Jamestowne Histórico y el Campo de Batalla de Yorktown) y también a los museos de historia viviente de Virginia (el Asentamiento de Jamestown y el Centro de la Victoria de Yorktown). Este pase se vende únicamente en los museos de historia viviente: el Asentamiento de Jamestown y el Centro de la Victoria de Yorktown. Para más información acerca de este pase, póngase en contacto con la Fundación Jamestown-Yorktown llamando al 757-253-5112.

PASE AMERICA'S HISTORIC TRIANGLE

Tarifas

Adultos, $80.25

Jóvenes, $33.25 (de 6 a 17 años)

Detalles:

Este pase de cinco días incluye Williamsburg Colonial, todo el Parque Histórico Nacional Colonial (Jamestowne Histórico y el Campo de Batalla de Yorktown) y los museos de historia viviente de Virginia —el Asentamiento de Jamestown y el Centro de la Victoria de Yorktown. Este pase se vende únicamente en el Centro para visitantes de Williamsburg y su precios está sujeto a cambios. Verifique en Williamsburg Colonial la información de los precios actuales llamando al 800-HISTORY (447-8679).

 
Qué debe saber antes de venir

Con un poco de planificación e información, su visita a Jamestowne Histórico puede ser más divertida y memorable. A veces ésto puede ser la diferencia entre una visita agradable y una grandiosa. La siguiente es información básica que necesita saber antes de salir de casa —condiciones del tiempo, cómo mantenerse seguro, lugares donde están permitidas las mascotas y más.

Condiciones del tiempo

Desde 1607 las condiciones climáticas han causado estragos a los visitantes de Jamestown. Dependiendo de la temporada, las temperaturas pueden alcanzar un calor y una humedad extremos en el verano, y un frío húmedo y mojado en el inverno.

Durante la temporada de verano los visitantes deben vestir prendas ligeras y cómodas, usar zapatos cómodos y protector solar. Le recomendamos que lleve una botella con agua. La alta temperatura y humedad aumentan el riesgo de sufrir calambres y agotamiento por calor e insolación. La mayoría del lugar histórico es al aire libre y, aunque está a una distancia corta de un edificio con aire acondicionado, mantenerse bien hidratado ayudará a evitar estas enfermedades. Durante el otoño los visitantes deben llevar un chaleco ligero porque la temperatura puede bajar repentinamente. La temperatura en el invierno es impredecible, oscilan entre un frío moderado hasta uno extremo. Use este enlace para obtener el pronóstico del tiempo local de los próximos 5 días.

Insectos

Los colonizadores escribieron que en Jamestown "el aire parece estar vivo por su constante zumbido". Lo mismo puede decirse hoy en día. Los visitantes deben estar preparados para este ataque y llevar ropa adecuada y repelente para insectos. Éstos son algunos insectos que debe tener presentes:

? Culícidos: también conocidos como "moscardones", "tábanos" o "cachipollas (efímeras)". Éstos son más activos a finales de la primavera y pueden estar presentes durante todo el verano.

? 3Niguas: son pequeños ácaros rojos. Las niguas viven en áreas con pasto así que asegúrese de quedarse en los caminos/senderos autorizados para reducir las probabilidades de infectarse.

? Mosquitos: ciertos tipos de mosquitos pueden ser portadores de enfermedades. Use un repelente que contenga dietiltoluamida (DEET) para reducir las probabilidades de que lo piquen.

? Jejenes: estos diminutos insectos voladores viajan en enjambres y puede ser muy molestos.

? Garrapatas: existen muchas variedades de garrapatas en Jamestowne Histórico. Le recomendamos usar repelente para insectos, meterse los pantalones en los calcetines y revisarse después de la visita en busca de garrapatas.

Mascotas

Las mascotas son bienvenidas en el lugar histórico, pero no en el Centro para visitantes; deberán llevar correa en todo momento.



Otras cosas útiles que debe saber:

? Está prohibido el uso de patines en línea, patines de ruedas, motonetas o patinetas en el parque.

? No alimente a los animales salvajes que se encuentre (p. ej., pájaros, ardillas, conejos, mapaches o zorros). Alimentar a los animales salvajes terminará por quitarles el miedo al hombre, lo cual podría resultar en conductas agresivas que pondrían en peligro a otros visitantes.

? No deje que los niños caminen o corran en los cimientos de ladrillo o montículos de tierra que hay en el lugar histórico. Podrían lastimarse y provocar el desgaste de estas estructuras.

? No está permitido comer al aire libre en ninguna de las áreas del lugar histórico. Sin embargo, contamos con mesas para picnic alrededor del área de estacionamiento. Muchas de estas áreas se rigen bajo los principios de "No deje rastro" y exigen que se lleve su basura. Esto nos ayudará a conservar limpio el parque; y a los animales en las áreas silvestres y no alrededor de las áreas para visitantes.

 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios
 
Clima
 
Accesibilidad



Nuestra meta es hacer que todas las instalaciones y los programas de Jamestowne Histórico sean accesibles a todos los visitantes. Los programas de interpretación se ofrecen durante todo el año, y nuestros guardabosques hacen todo lo posible para que todos los visitantes puedan participar en estas presentaciones. La información siguiente asistirá a las personas discapacitadas a comprender lo que hay disponible.

Para las personas con dificultades de movimiento

? Las siguientes instalaciones para visitantes son accesibles a personas con silla de ruedas: la Estación de información para visitantes de Jamestown (a lo largo de Colonial Parkway), el Centro para visitantes y la tienda del museo, el lugar histórico, la iglesia conmemorativa (rampa en el lado de la iglesia que da al río), el Dale House Café y el museo arqueológico Archaearium (mediante una rampa). El Centro para visitantes, el restaurante Dale House Café y el museo arqueológico Archaearium cuentan con puertas automáticas para personas con problemas de movilidad. El área de demostración del Invernadero cuenta con accesos para sillas de ruedas, pero es posible que los usuarios de éstas necesiten ayuda porque el sendero de tierra compactada es empinado. Las personas que asistan a los visitantes en silla de ruedas deben tener en cuenta que empujar una silla de ruedas puede ser extenuante.

? Los baños públicos accesibles para personas con discapacidades están ubicados en la Estación de información para visitantes de Jamestown, el Centro para visitantes, el museo Archaearium y el Invernadero (ubicados en el área del estacionamiento del Invernadero).  Es posible que los visitantes con dificultades de movimiento necesiten ayuda para usar los baños públicos en la Estación de información para visitantes de Jamestown y en el Invernadero porque no cuentan con puertas automáticas.

? En el Centro para visitantes se prestan sillas de ruedas, en orden de llegada. Solicitamos que las sillas de ruedas prestadas se devuelvan al Centro para visitantes 30 minutos antes del cierre.

? Los senderos que conducen a la iglesia conmemorativa, al restaurante Dale House Café y al museo Archaearium están hechos de una base de tierra compactada cubierta de gravilla con conchas marinas trituradas, todos con una inclinación de menos de 5%. El sendero se considera como accesible, sin embargo los propietarios de sillas de ruedas estrechas encuentran este tipo de material mucho más difícil de recorrer que las superficies con pavimento sólido. Es posible que cuando el sendero esté muy mojado algunas personas necesiten ayuda para transitar en él debido al reblandecimiento del suelo. Todos los programas dirigidos por guardabosques se recorren por estos senderos.

? Jamestowne Histórico tiene un circuito pavimentado de 3 y 5 millas (5 y 8 km) que puede recorrer en su auto para dar la vuelta a la isla. Hay dos senderos que corren al lado de este circuito, uno está en Black Point y el otro, en el cementerio Travis. Éstos son senderos de tierra compactada, considerados como accesibles. Las lluvias torrenciales o marejadas pueden hacer que estos senderos sean extremadamente difíciles de transitar en silla de ruedas.



Para las personas con problemas auditivos

? La película que se exhibe en el Centro para visitantes está subtitulada y es compatible con dispositivos de ayuda auditiva.

? Si lo solicita, ofrecemos servicios de interpretación en Lengua de Señas Americana. Comuníquese con el parque por lo menos 14 días antes de su visita. Deberá presentar su solicitud por escrito.

? Por el momento el parque no cuenta con sistemas de amplificación ni de dispositivos de ayuda auditiva para las visitas guiadas por los guardabosques o de historia viviente.

Para las personas con problemas de vista

? Puede obtener una versión en braille de la historia general de Jamestown en el mostrador de información del Centro para visitantes. La señalización de los baños públicos del Centro para visitantes tiene imágenes táctiles y braille.

? El personal del invernadero usa megáfonos para narrar la producción de vidrio todo el día, y los visitantes pueden preguntar acerca de los sopladores de vidrio.

 
Apoye a su parque
 
Información de contacto

Dirección

Colonial National Historical Park

P.O. Box 210

Yorktown, VA 23690

Teléfono

Información para visitantes de Jamestown

757-229-1733

Número de fax

757-229-4273