• Hopewell Furnace Village

    Hopewell Furnace

    National Historic Site Pennsylvania

Hopewell Furnace National Historic Site

Resumen

El Horno Hopewell nos presenta un paisaje industrial estadounidense, desde la explotación de los recursos naturales hasta la conservación progresista de éstos. En operación durante el periodo de 1771 a 1883, Hopewell y otras "plantas acereras" sirvieron como cimientos para la transformación de Estados Unidos en un gigante de la industria. Los 848 acres (343 ha) y estructuras históricas del parque ejemplifican los negocios, las industrias y el estilo de vida de nuestro país en desarrollo.

 
Planifique su visita

Si cuenta con una o dos horas:

• Explore el Centro para visitantes/museo del parque en el que se ofrecen programas audiovisuales, exposiciones y una librería.

• Vea la proyección cinematográfica de 11 minutos en la que se presenta una historia de la comunidad del Horno Hopewell.

• Realice un recorrido a pie independiente de la histórica comunidad. Entre a los edificios históricos donde podrá escuchar grabaciones y leer fichas sobre la historia de cada construcción.

• Participe en los programas de historia viviente y demostraciones que se presentan durante la temporada de verano (a finales de junio y hasta el Día del trabajo) que muestran el trabajo y los estilos de vida de los habitantes de Hopewell.

Si cuenta con más tiempo:

• Camine (por los senderos) o maneje a la histórica iglesia Bethesda (1 milla [2 km]) y visite este rincón de la historia de Hopewell.

• Durante la temporada de la cosecha de manzanas (a principios de septiembre y durante todo octubre) usted puede cortar sus propias manzanas en el huerto del parque que cuenta con históricas variedades (las manzanas se cobran por libra).

• Camine por los senderos a las zonas más remotas del parque y tierras federales que lo rodean.

• Asista a eventos especiales que se organizan durante todo el año.

• Visite el Parque Estatal French Creek vecino y disfrute la diversidad de oportunidades recreativas que ofrece.

 
Qué hacer

Centro para visitantes: Su primera parada debe ser el Centro para visitantes del parque. Dentro de éste encontrará exposiciones de museo, baños públicos, una librería, programas audiovisuales y personas que pueden informar y orientar a los visitantes.

Recorrido independiente: Los visitantes pueden recorrer la comunidad del horno histórico a pie, entrar a sus edificios y visitar a los animales en la granja.

Programas de historia viviente y demostraciones: Los programas se presentan durante los meses de verano y en otras épocas del año en eventos especiales.

Ir de picnic: Coma bajo la sombra de los árboles del área para picnic del parque o sobre una cobija extendida en el histórico huerto de manzanas.

Practicar senderismo: Camine la gran cantidad de millas de senderos y caminos históricos que atraviesan Hopewell y el Parque Estatal French Creek vecino.

Observar la vida silvestre: Puede observar pájaros, venados o buscar a algunas de las especies animales más aisladas que viven en el parque.

Conviértete en joven guardabosques: Los niños pueden participar en el Programa de jóvenes guardabosques del parque. Cada niño recibe un folleto en el que responderá preguntas y encontrará artículos importantes mientras recorre el parque. A cada niño se le entrega una insignia de Jóvenes guardabosques al completar el folleto.

Cosecha de manzanas: Durante septiembre y octubre a los visitantes se les permite cortar las muchas variedades históricas de manzanas que hay en el huerto. Las manzanas se cobran según la cantidad recolectada.

 
Direcciones

En auto

Desde el Norte: Tome la carretera PA-422 hacia la carretera PA-82 en dirección sur. Gire a la izquierda en la 82 y recorra 1 milla (2 km) hasta la carretera PA-724. Gire a la izquierda en la carretera 724 en dirección este y recorra 0.6 millas (1 km) hasta la carretera 345. Gire a la derecha en la 345 en dirección sur y recorra 5 millas (8 km) hasta llegar a la entrada del parque.

Desde el Este: Tome la autopista de peaje (cuota) de Pensilvania (I-76) en dirección oeste hasta la salida n.º 312 (Downingtown). Avance 9 millas (14 km) en la carretera 100 en dirección norte hasta la carretera PA-23. Gire a la izquierda en la carretera 23 en dirección oeste y recorra 7 millas (11 km) hasta la carretera PA-345. Gire a la derecha en la carretera 345 en dirección norte y recorra 4 millas (6 km) hasta llegar a la entrada del parque.

Desde el Sur: Tome la carretera I-95 en dirección norte hasta la autopista de peaje (cuota) de Pensilvania (I-76). Tome la autopista de peaje en dirección oeste hasta la salida n.º 312 (Downingtown). Recorra 9 millas (14 km) en la carretera 100 en dirección norte hasta la carretera PA-23. Gire a la izquierda en la carretera 23 en dirección oeste y recorra 7 millas (11 km) hasta la carretera PA-345. Gire a la derecha en la carretera 345 en dirección norte y recorra 4 millas (6 km) hasta llegar a la entrada del parque.

Desde el Oeste: Tome la autopista de peaje (cuota) de Pensilvania (I-76) en dirección este hasta la salida n.º 298 (Morgantown). Gire en la carretera PA-10 en dirección sur y recorra 1 milla (2 km) hasta la carretera 23. Gire a la izquierda en la carretera 23 en dirección este y recorra 7 millas (11 km) hasta la carretera PA-345. Gire a la izquierda en la carretera 345 en dirección norte y recorra 4 millas (6 km) hasta llegar a la entrada del parque.

Distancias aproximadas desde el Lugar Histórico Nacional Horno Hopewell:

Allentown, Pensilvania: 45 millas (72 km)

Área Recreativa Nacional Paso del Río Delaware, Pensilvania: 90 millas (145 km)

Parque Militar Nacional de Gettysburg, Pensilvania: 103 millas (166 km)

Harrisburg, Pensilvania: 65 millas (105 km)

Lancaster, Pensilvania: 42 millas (67 km)

Filadelfia, Pensilvania: 52 millas (84 km)

Reading, Pensilvania: 15 millas (24 km)

Valley Forge, Pensilvania: 28 millas (45 km)

Coordenadas de ubicación GPS de la entrada del parque:

Latitud: 40.20667

Longitud: -75.767660

 
Horarios y temporadas de apertura

La totalidad del parque está abierta de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., de miércoles a domingo, y también el Día de los Caídos, el Día de la Independencia, el Día del trabajo y el Día de la Raza. El Centro para visitantes y los edificios históricos están cerrados al público los lunes y martes y en días festivos del gobierno federal. Los estacionamientos, baños públicos y rutas para senderismo están abiertos todos los días, excepto los días festivos del gobierno federal cuando el parque permanece cerrado.



Durante la temporada de verano del parque (finales de junio hasta el Día del trabajo), los visitantes pueden gozar de los estilos de vida y funcionamiento de la histórica comunidad productora de hierro a través de demostraciones y programas de historia viviente. En los días en que están abiertos los edificios históricos se organizan diferentes actividades según el día.

Durante septiembre y octubre el huerto del parque se abre de miércoles a domingo para que el público acuda a cosechar sus propias manzanas. El huerto del parque incluye muchas variedades históricas que hoy en día no se consiguen en los mercados. El tiempo que dura la temporada y la disponibilidad de las variedades depende de las bondades mismas de la cosecha. Las manzanas se venden por libra.

 
Tarifas y reservaciones

De marzo a diciembre se cobra una tarifa de entrada a los visitantes de 16 años o más. Durante enero y febrero no se cobra tarifa de entrada. Los niños menores de 16 años de edad nunca pagan tarifa de entrada al igual que los portadores del pase "America the Beautiful", que reemplaza a los pases Federales Recreativos (Golden Age, Golden Access, Golden Eagle, Parques Nacionales) y el Pase anual del Parque Horno Hopewell.

Tarifas de entrada (válido por 7 días):

Por persona (de 16 años en adelante) $4

Por familia (3 o más familiares de 16 años o más): $10

Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful (vendido o expedido):

Pase anual (válido por un año a partir del mes de su compra): $80

Pase Senior (ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de 62 años o más): $10

Pase de acceso (personas con discapacidades permanentes): Gratuito

Pase de voluntario (voluntarios oficiales del parque con por lo menos 500 horas de servicio): Gratuito

Pase anual del parque Horno Hopewell (válido únicamente para Hopewell): $20

Todos los pases Pases Golden Eagle, Golden Age, Golden Access y Parques Nacionales (reemplazados por los pases America the Beautiful) serán aceptados según las condiciones descritas en cada pase. Solamente los pases de papel Golden Age y de acceso podrán cambiarse gratuitamente por los pases plásticos nuevos.

Tarifa por cosecha de manzanas:

Durante la temporada de cosecha de manzanas (septiembre y octubre) no se cobra tarifa de entrada a las personas que visitan el parque exclusivamente para cosechar manzanas. Se cobra una tarifa por la cantidad de manzanas cosechadas según el valor comercial de la fruta.

Reservaciones:

Las personas o los grupos pequeños que recorran el parque independientemente no tienen que hacer reservaciones. Como cortesía, se solicita a los grupos de 15 personas o más que avisen al parque la fecha y hora previstas de su visita.

 
Qué debe saber antes de venir

La totalidad del parque está abierta de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., de miércoles a domingo, y también el Día de los Caídos, el Día de la Independencia, el Día del trabajo y el Día de la Raza. El Centro para visitantes y los edificios históricos están cerrados al público los lunes y martes y en días festivos del gobierno federal. Las 12 millas (19 km) de rutas para practicar senderismo (que se interconectan con las del Parque Estatal French Creek vecino), los estacionamientos y los baños públicos están abiertos todos los días, excepto los días festivos del gobierno federal en los que el parque permanece cerrado.

El horario puede restringirse en caso de condiciones climáticas extremas o de emergencia o incluso causar el cierre repentino del parque por el día.

El horario regular de entrada al camino de acceso y estacionamientos del parque es de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Con excepción del Centro para visitantes y edificios históricos, la visita al Horno Hopewell es mayormente una experiencia al aire libre. El recorrido del lugar incluye caminatas por veredas y caminos históricos, siempre a la merced de las condiciones del tiempo. Use ropa cómoda de acuerdo con la estación y zapatos cómodos para caminar.

El Centro para visitantes y baños públicos del parque son accesibles a personas discapacitadas. Sin embargo, gran parte del área histórica incluye terrenos empinados, puertas de entrada antiguas muy estrechas y numerosos escalones que pueden dificultar el tránsito y limitar la accesibilidad. Se recomienda que las personas con requisitos de accesibilidad especiales se pongan en contacto con el parque con antelación para hablar de sus necesidades.

No hay restaurantes en el parque ni en las cercanías. En el Centro para visitantes hay distribuidores automáticos de refrigerios, refrescos y agua.

Las mascotas están permitidas en las áreas al aire libre del parque siempre y cuando lleven correa. Únicamente se permite la entrada de mascotas de servicio a los edificios del parque.

Se permite comer al aire libre en el área para picnic con mesas, ubicada a un costado del estacionamiento superior, o dentro del huerto de manzanas cercano. Está prohibido comer al aire libre en el área del parque donde está la aldea histórica.

Está prohibido fumar adentro de todos los edificios del parque o al aire libre dentro del área de la aldea histórica.

Es necesario obtener un permiso para llevar a cabo cualquiera de las siguientes actividades dentro de las instalaciones del Horno Hopewell:

• Eventos recreativos organizados y ceremonias

• Filmaciones o toma de fotografías comerciales

• La venta o distribución de materiales impresos, alimentos o mercancías

• Demostraciones públicas

Las siguientes actividades están prohibidas en el Lugar Histórico Nacional Horno Hopewell:

• Cazar y molestar a los animales salvajes

• Posesión de armas de fuego y otros dispositivos capaces de lanzar proyectiles

• Extracción de recursos naturales o culturales, excepto los permitidos por el compendio del parque

 
Alojamiento y camping

No hay instalaciones para acampar o alojarse dentro del Lugar Histórico Nacional Horno Hopewell. Sin embargo, en el Parque Nacional Arroyo Francés (Pensilvania) vecino se puede acampar en tiendas de campaña o vehículos recreativos y también hay cabañas para alojarse.

Durante todo el año se puede acampar en 201 lugares modernos arbolados desde los cuales se puede llegar fácilmente al Lugar Histórico Nacional Horno Hopewell. Más de 60 de estos centros para acampar cuentan con conexiones eléctricas. Las mascotas están permitidas en algunas áreas de acampar.

Hay diez cabañas modernas amuebladas, con camas para seis personas, calefacción eléctrica, baño privado con ducha y totalmente alfombradas, que pueden reservarse durante todo el año.

Grupos organizados calificados pueden acampar en el área primitiva para grupos campistas. Uno de estas áreas de campamento tiene cabida para 60 personas; y otras 16 áreas, para 30. Algunas de éstas están abiertas todo el año. Deberá hacer reservaciones.

Para más información acerca de las áreas de acampar/alojamiento o para hacer reservaciones en el Parque Nacional Arroyo Francés, contáctelos:

Parque Estatal French Creek  Teléfono: 610-582-9682

843 Park Road  Página web: www.visitPAparks.com

Elverson, PA 19520  Correo electrónico: frenchcreekstatepark@state.pa.us

 
Bienes y servicios
 
Clima

El clima del sudeste de Pensilvania es templado. Los veranos usualmente son húmedos con una temperatura máxima que oscila entre los 80 y 95 °F (27 y 35 °C) y la mínima, entre los 55 y 70 °F (13 y 21 °C). Durante el invierno la temperatura máxima oscila entre los 20 y 40 °F(-7 y -2 °C) y la mínima, entre los 10 y 25 °F (-12 y -4 °C). Las condiciones invernales pueden tornarse gélidas, y la nieve puede alcanzar varias pulgadas.

 
Accesibilidad

El Centro para visitantes y los baños públicos del parque son accesibles a personas discapacitadas.

Gran parte de la comunidad histórica del horno se construyó en una ladera. Los caminos y senderos del parque son de tierra y a veces rocosos y accidentados. Algunos de los edificios históricos son accesibles mientras que en otros es un poco más difícil debido sus escalones o umbrales altos. Durante la primavera y todo el otoño se cuenta con ayuda en el transporte para las personas que lo necesitan para entrar al área histórica.

Para personas las con discapacidad auditiva:

El programa cinematográfico del Centro para visitantes y los videos del museo están subtitulados. Hay textos de los programas grabados.

Para las personas con discapacidades visuales:

Se puede solicitar el folleto del parque disponible en versión de letras grandes y mapas en braille del área histórica.

Se recomienda que las personas con requisitos de accesibilidad especiales se comuniquen al parque con antelación para discutir sus necesidades.

 
Apoye a su parque

Hay muchas formas en las que las personas, grupos y empresas pueden involucrarse y unirse al Servicio Nacional de Parques para conservar y preservar la historia del Lugar Histórico Nacional Horno Hopewell. Una forma es convirtiéndose en socio del parque. Haga clic en el enlace de abajo para enterarse de cómo puede convertirse en socio del Horno Hopewell y otros parques nacionales de la región noreste.

Hágase socio del Lugar Histórico Nacional Horno Hopewell.

 
Información de contacto

Escriba a

Hopewell Furnace National Historic Site

2 Mark Bird Lane

Elverson, Pennsylvania 19520

Envíenos un correo electrónico:  hofu_superintendent@nps.gov 

Teléfono

Información para visitantes

610-582-8773

Número de fax

610-582-2768