• Promontory Summit, UT Last Spike Site

    Golden Spike

    National Historic Site Utah

Golden Spike National Historic Site

Resumen

Lugar Histórico Nacional Espigón Dorado

El 10 de mayo de 1869, dos compañías ferroviarias, Union Pacific y Central Pacific, unieron 1,776 millas (2,860 km) de vía en la Cumbre de Promontory, en el territorio de Utah. Este suceso produjo consecuencias inimaginables que, aún hoy, se ven reflejadas en nuestra gran nación. El Lugar Histórico Nacional Espigón Dorado conmemora este increíble logro: la creación del primer tren transcontinental de la nación.

El Lugar Histórico Nacional Espigón Dorado es el hogar de las locomotoras a vapor Jupiter y N.º 119. Estos motores funcionan correctamente y son réplicas de las locomotoras originales que se encontraron aquí el 10 de mayo de 1869, para la "Boda de las vías férreas".

Las locomotoras a vapor se muestran y funcionan diariamente desde el 1.º de mayo hasta el Día del trabajo, entre las 10:00 a. m. y las 4:30 p. m.*

Solo se pueden tomar fotografías; no podrá montarse en las locomotoras.

Durante el invierno, las locomotoras se mantienen en el depósito de locomotoras para su reparación y mantenimiento.

Durante el invierno, el depósito de locomotoras está abierto de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Pídale a un guardabosques del Centro para visitantes un pase para el depósito de locomotoras.*

*La disponibilidad de visitas guiadas al depósito de locomotoras está sujeta a cambios. Llame al 435-471-2209, ext. 29, para verificar los horarios.

Librería de la Asociación de Parques Nacionales del Oeste

La Asociación de Parques Nacionales del Oeste (WNPA, por sus siglas en inglés) administra una librería en el Centro para visitantes, especializada en información sobre el ferrocarril transcontinental, la historia del ferrocarril y sus objetos de interés.

 
Planifique su visita

Durante el verano pueden verse recreaciones históricas de la Ceremonia del último espigón, celebrada el 10 de mayo de 1869. Los voluntarios representan a los dignatarios que estuvieron aquí ese día. Venga y forme parte de la historia: desde el 10 de mayo hasta el Día del trabajo, todos los sábados y días festivos a las 11:00 a. m. y a la 1:00 p. m.

Las demostraciones de vapor se producen cuando las locomotoras Jupiter y N.º 119 se desplazan sobre las vías. Tales demostraciones se realizan todos los días durante la temporada de verano (desde el 1.º de mayo hasta el Día del trabajo).

 
Qué hacer

Actividades al aire libre

El sendero de circuito Big Fill es un sendero con un recorrido de 1.5 millas (2 km), ida y vuelta. En él, podrá caminar por la cuesta original de Central Pacific durante la ida, y por la cuesta Union Pacific a la vuelta. El sendero le permitirá ver y hasta recorrer el Gran Terraplén de Central Pacific (un gran barranco rellenado de manera tal que los trenes pudieran mantener una inclinación del 2% o inferior) y ver el lugar del puente de armazón de Union Pacific. Recorra los cortes, los rellenos de la superficie y aprecie las marcas de los taladros en las zonas rocosas demolidas por los obreros. Recuerde que toda esta obra ha sido el producto de herramientas simples, sudor y algunas maldiciones de trabajadores enojados.

Recorridos en auto en Promontory*

Vea indicios de los métodos de construcción utilizados para erigir el ferrocarril en las dos excursiones del Lugar Histórico Nacional Espigón Dorado.

El recorrido en auto del oeste (West Auto Tour) es un circuito de 14 millas (22 km). Mientras pasea por la cuesta original de Central Pacific, busque la cuesta paralela de la Union Pacific; atraviese varios cortes; observe los rellenos, el corte de una escalinata, las alcantarillas de piedra y madera y admire, a lo lejos, la vista del lago Great Salt. Pase por el punto en el que los trabajadores de la Central Pacific colocaron10 millas (16 km) de vías en un solo día.

Este recorrido está cerrado en el invierno.

El recorrido en auto del este (East Auto Tour) es un circuito de 2 millas (3 km). A lo largo del camino, vea el último corte de la Union Pacific; varios rellenos y contrafuertes de puentes; recorra en auto los cortes realizados por la demolición de las rocas; y camine hasta el Arco Chino (formación natural de piedra caliza que constituye un monumento conmemorativo para los miles de ciudadanos chinos que ayudaron a construir el ferrocarril transcontinental). Hacia el final de la excursión, baje por las cuestas más empinadas del ferrocarril, en el área de Utah.

El recorrido en auto del este puede hacerse de 9:00 a. m. a 4:30 p. m., durante los meses de invierno. Ante condiciones del tiempo adversas o en caso de fuertes nevadas, es posible que este recorrido permanezca cerrado.

*Los horarios del recorrido en auto están sujetos a cambio sin previo aviso. Ceremonia de recreación histórica:

Viaje en el tiempo y únase a Leland Stanford y Thomas Durant, entre otros, para revivir uno de los momentos más gloriosos de la nación. Las recreaciones históricas de la Ceremonia del "Espigón Dorado" se realizan entre los meses de mayo y octubre, a las 11:00 a. m. y a la 1:00 p. m., todos los sábados y días festivos, junto a las vías situadas al frente de las locomotoras (en la misma ubicación en la que hace 130 años, el 10 de mayo de 1869, se celebró la ceremonia original).

Películas

Historia a través de las películas

Una forma maravillosa de aprender la historia del ferrocarril transcontinental es a través de una película alusiva a éste. Quienes visitan el Lugar Histórico Nacional Espigón Dorado verán varias películas que evocan la historia. En el parque se exhiben regularmente cinco películas entretenidas e informativas. Éstas incluyen desde películas de cine mudo hasta dibujos animados; hay una alternativa para todos. Durante los horarios de mayor concurrencia, las películas se exhiben de acuerdo con un programa preestablecido, pero generalmente, los visitantes tienen la posibilidad de hacer pedidos para ver las películas que más les interesen.

A continuación se enumeran las cinco películas que se exhiben regularmente en el Centro para visitantes:

-------------------------------------------------------

Golden Spike

La película "Golden Spike" (Espigón dorado) ofrece una maravillosa síntesis de la construcción del primer ferrocarril transcontinental del país y de su culminación en Promontory el 10 de mayo de 1869. Duración: 21 minutos

"Andrew J. Russell A Visual Historian" (Andrew J. Russell A, historiador visual)

Esta película de 28 minutos describe la vida y obra del fotógrafo a quien el personal de la Union Pacific encargó para documentar la construcción del ferrocarril transcontinental. Es una película excelente, con muchas fotografías que ilustran la construcción del ferrocarril transcontinental durante la década de 1860.

"The Great Train Robbery" (El gran robo del tren)

Gracias a los esfuerzos de Edwin S. Porter y Thomas Edison, esta película de 1903 fue la primera película guionada de ficción en la historia. Esta película contó con la participación de los operadores y trabajadores fabriles de los laboratorios de Edison, y Max "Bronco Billy" Anderson no tardó en convertirse en la primera estrella de cine del Lejano Oeste. Duración: 11 minutos.

"Jupiter y el n.º 119" (Jupiter and No. 119): Una recreación de las locomotoras del Espigón Dorado.

Esta película de 25 minutos describe la construcción de las máquinas de vapor del Espigón Dorado, Jupiter y la n.º 119, réplicas totalmente funcionales de las locomotoras originales de aquel 10 de mayo de 1869 en Promontory. La película relata el "renacimiento" de estas locomotoras, desde sus diseños iniciales hasta su entrega en Promontory en 1979. Duración: 25 minutos

"This is America Charlie Brown: The Building of the Transcontinental Railroad" (Charlie Brown, esto es Estados Unidos: la construcción del ferrocarril transcontinental)

Pensada para los niños o para aquellos que mantienen un corazón joven, el público de esta película puede acompañar a Charlie Brown, Snoopy y toda la pandilla de Peanuts, mientras se narra la historia de la construcción del primer ferrocarril transcontinental del país. Es una película excelente para niños y adultos. Duración: 30 minutos

 
Direcciones

Cómo llegar - El Lugar Histórico Nacional Espigón Dorado está 32 millas (51 km) al oeste de Brigham City, Utah, usando la carretera principal 83.

Hacia el norte en la carretera I-15: Tome la salida n.º 365; gire a la derecha (oeste) en la carretera principal 13, hacia la 83. Siga los letreros a Golden Spike. (32 millas [51 km])

Hacia el sur en la carretera I-15: salga de la carretera principal I-84 hacia el oeste, para tomar la salida n.º 40 (carretera principal 102). Gire a la izquierda y siga los letreros que conducen hacia la carretera principal 83. Gire a la derecha en la carretera principal 83 y siga los letreros que conducen a Golden Spike. (unas 29 millas [47 km])

Hacia el este en la carretera I-84: Tome la salida n.º 26 al sur en la carretera principal 83 (después del parque Thiokol Rocket). Gire a la derecha en el letrero hacia Golden Spike. (unas 27 millas [43 km])

Hacia el oeste desde Logan: Tome la carretera principal 30 oeste hasta la I-15. A continuación, siga los letreros que conducen hacia el sur en la carretera I-15. (unas 50 millas [80 km])

 
Horarios y temporadas de apertura

El Espigón Dorado mantiene el horario estándar de la montaña y no cambia el horario por la temporada.

El Centro para visitantes está abierto todos los días, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Está cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año nuevo. Las atracciones turísticas al aire libre están disponibles durante las horas del día.

Para la información más actualizada, llame al 435-471-2209, ext. 29.

Funcionamiento de las locomotoras



El Lugar Histórico Nacional Espigón Dorado es el hogar de las locomotoras a vapor Jupiter y N.º 119. Estos motores funcionan correctamente, y son réplicas de las locomotoras originales que se encontraron aquí el 10 de mayo de 1869, para la "Boda de las vías férreas".

Las locomotoras a vapor se muestran y funcionan diariamente desde el 1.º de mayo hasta el Día del trabajo, entre las 10:00 a. m. y las 4:30 p. m.*

Solo se pueden tomar fotografías; no podrá montarse en las locomotoras.

Durante el invierno las locomotoras se mantienen en el depósito de locomotoras para su reparación y mantenimiento.

Durante el invierno el depósito de locomotoras está abierto de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Pídale a un guardabosques del Centro para visitantes un pase para el depósito de locomotoras.*

*La disponibilidad de visitas guiadas al depósito de locomotoras está sujeta a cambios. Llame al 435-471-2209, ext. 29, para verificar los horarios.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA ~ Vehículo particular, no comercial (vea Información del pase a continuación)

Vehículo $5 (invierno)/$7 (verano), 7 días

Esta tarifa es válida para quienes manejen un vehículo privado, no comercial.

Por persona $3(invierno)/$4(verano) - 7 días

Con éste puede entrar en bicicleta o en motocicleta.

TARIFAS DE ENTRADA ~ Vehículo comercial

Las tarifas de entrada según la cabida del vehículo se aplican a todos los recorridos grupales y empresas de autobús.

Tarifas según la cabida de los autobuses turísticos o camionetas comerciales

De 1 a 6 pasajeros $25, más la tarifa por persona

De 7 a 25 pasajeros $40

Más de 26 pasajeros $100

PROGRAMA DE PASES PARA PARQUES NACIONALES Y TERRENOS FEDERALES RECREATIVOS ~

Se aceptan y venden todos los pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos, así como el Pase anual Golden Spike. Se aceptan el Pase Golden Age y Golden Access. Deberá mostrar una tarjeta de identificación.

El Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) tiene una participación importante en el nuevo Programa de pases interdepartamentales, creado por la Ley Federal de Mejora de los Terrenos Nacionales de Recreación (Federal Lands Recreation Enhancement Act) y aprobado por el Congreso en diciembre de 2004. Entre las agencias participantes figuran el Servicio de Parques Nacionales (el NPS), el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE UU (U.S. Department of Agriculture - Forest Service), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre (Fish and Wildlife Service), la Agencia de Manejo de Tierras (Bureau of Land Management ) y la Agencia de Reclamaciones (Bureau of Reclamation). La serie de pases, conocida en su conjunto como Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – se describe a continuación con una explicación breve de cada uno de los pases.

Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase anual - Costo $80 Este pase está disponible para el público en general. El pase permite el acceso a los terrenos federales de recreación que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios y es válido por un año a partir de la fecha de su compra. El pase permite el acceso de los titulares del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase y otros 3 adultos (sin sobrepasar 4 adultos) en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase se puede obtener personalmente en el parque, llamando al 888-ASK USGS, ext. 1, o en Internet en http://store.usgs.gov/pass.

Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase Senior - Costo $10 Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de 62 años de edad o más. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios.  El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase Senior ofrece el 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.

Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de acceso – Gratuito Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes con discapacidades permanentes. Se requiere documentación para obtener el pase. Ejemplos de documentación aceptable: una declaración de un médico acreditado; un documento emitido por una agencia federal como por ejemplo la Administración de Veteranos; ingreso por discapacidad del Seguro Social o ingreso suplementario del Seguro Social; o un documento emitido por una agencia estatal, por ejemplo, una agencia de rehabilitación vocacional. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios.  El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase de acceso ofrece el 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.

Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de voluntario – Gratuito Este pase es para los voluntarios que cuentan con 500 horas de servicio acumuladas. Permite el acceso y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios durante un año, a partir de la fecha de concesión. El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada).

Para los pases del antiguo programa de pases:

Pase Golden Eagle, Pase Parques Nacionales y el Holograma Golden Eagle: Estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase anual.

Pase Golden Age: Este pase ha sido discontinuado y reemplazado por el Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase Senior.

Pase Golden Access: Este pase ha sido discontinuado y reemplazado por el Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de acceso.

Los pases Golden Access y Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pases de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.

Podrá encontrar definiciones y respuestas a las preguntas frecuentes (FAQs, por sus siglas en inglés) en http://store.usgs.gov/pass/general.html

RESERVACIONES~

Las reservaciones para grupos escolares se deben hacer con por lo menos dos (2) semanas de anticipación. Llame al 435-471-2209, ext. 30, para hacer las reservaciones.

Las reservaciones destinadas a grupos scouts también deben hacerse con por lo menos dos (2) semanas de anticipación. En el caso de estos grupos, sus integrantes deberán prestar un proyecto de servicio de un mínimo de dos (2) horas para poder ingresar al parque gratuitamente. Llame al 435-471-2209, ext. 30, para hacer las reservaciones.

Las tarifas regulares de entrada se aplican solo en aquellos casos en que no se hayan hecho reservaciones con anticipación.

 
Qué debe saber antes de venir

No hay servicios en el parque.

La gasolinera más cercana se encuentra en Corinne, 26 millas (42 km) al este, en la carretera principal 83.

Si piensa que su visita podrá durar varias horas, traiga comida y bebida, ya que en el Centro para visitantes sólo podrá comprar agua y galletas.

Venga preparado para cualquier condición del tiempo y recuerde que los mosquitos pueden ser una molestia en esta área.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro para visitantes en el 435-471-2209, ext. 29.

 
Alojamiento y camping

No hay alojamiento ni áreas de acampar.

 
Bienes y servicios
 
Clima

Clima

El verano suele ser cálido y seco, con una temperatura máxima que suele alcanzar los 90  °F (32  °C). El invierno es generalmente frío con precipitación variable; la temperatura suele rondar los 30  °F (-1  °C). Se recomienda vestirse en capas de ropa —especialmente durante la primavera y el otoño— usar calzado cómodo para las caminatas y llevar repelente para insectos. La Cumbre de Promontory se encuentra 32 millas (51 km) al oeste de Brigham City, y las condiciones climáticas de la zona suelen ser muy variadas, en especial durante el invierno. Póngase en contacto con nuestro Centro para visitantes para conocer el estado del clima.

 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque

La Asociación de Parques Nacionales del Oeste (WNPA, por sus siglas en inglés) trabaja en conjunto con el Servicio de Parques Nacionales. La WNPA apoya los esfuerzos continuos de preservación e interpretación del Lugar Histórico Nacional Espigón Dorado.

La WNPA administra la librería de Espigón Dorado.

El catálogo de la librería está disponible en formato PDF. Consulte el enlace de PDF a continuación. Dicho catálogo posee muchos artículos relacionados con la construcción del ferrocarril transcontinental, tales como libros, libros infantiles, DVD, tarjetas postales y afiches, regalos y otros artículos, disponibles en la Librería de Espigón Dorado.

El catálogo incluye también información sobre la afiliación a la Asociación de Parques Nacionales del Oeste y un formulario de asociación.

Para hacer un pedido: póngase en contacto con la Asociación de Parques Nacionales de la Costa Oeste (WNPA, por sus siglas en inglés) en el Espigón Dorado (Golden Spike): 435-471-2209, ext. 22.

Horario de la librería: Todos los días, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. MST (horario estándar de la montaña); está cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

La biblioteca acepta MasterCard, Visa, Discover, cheques personales y giros postales (del correo de EE UU). Haga los cheques y los giros postales (del correo de EE UU) a nombre de WNPA.

 
Información de contacto

Escriba a

Golden Spike NHS

P.O. Box 897

Brigham City, Utah 84302

Envíenos un correo electrónico

Teléfono

Información para visitantes/Centro para visitantes

435-471-2209, ext. 29

Número de fax

435-471-2341