• View of Fort Union Trading Post NHS from Bodmer Overlook

    Fort Union Trading Post

    National Historic Site MT,ND

Fort Union Trading Post National Historic Site

Resumen

El Fuerte Grandest en el alto Misisipi

El Mercado Fronterizo del Fuerte Unión fue el principal mercado fronterizo de pieles del alto Misuri desde 1828 hasta 1867. Allí, las tribus de los indios assiniboine, los crow, los ojibwa, los pies negros y los hidats, entre otras, intercambiaban pieles de búfalo y de otros animales por bienes tales como cuentas, armas, mantas, cuchillos, utensilios de cocina y tela.

Explore el mercado fronterizo reconstruido

Este mercado fronterizo parcialmente reconstruido sirve como escenario para la interpretación de la historia viviente. Durante el verano varios empleados del comercio de pieles hacen una representación dentro del patio del mercado fronterizo.

Visite la Casa de comercio

Entre los portones del fuerte, pasando la entrada sur, está la Casa de comercio. Históricamente, cuando las tribus venían a comercializar, las principales transacciones se llevaban a cabo en este lugar. Venga a conocer los relatos y la historia de este lugar único.

 
Planifique su visita

El Mercado Fronterizo de Fuerte Unión está abierto todos los días del año. Su Centro para visitantes está ubicado en la Casa Bourgeois. La casa de comercio está abierta por temporada, haga clic en los enlaces arriba para conocer detalles sobre cómo llegar, horarios, tarifas y otra información que pueda ayudarle a planificar su viaje.

 
Qué hacer

Las actividades que se realizan en el fuerte incluyen:

  • Recorridos independientes del fuerte reconstruido para explorar el lugar
  • Casa Bourgeois/Centro para visitantes, museo, librería, película
  • Casa de comercio reconstruida, programas de historia viviente en verano
  • Programa del joven comerciante para niños
  • Sendero del Punto Panorámico Bodmer

El Fuerte Union ofrece visitas especiales guiadas, programas de historia viviente, programas de guardabosques y tres eventos principales durante el verano. Consulte nuestro programa de eventos para ver estos eventos especiales.

 
Direcciones

Cómo llegar

En avión

Hay vuelos comerciales desde Williston, Dakota del Norte, y Sidney, Montana. Hay autos de alquiler en ambos pueblos.

En auto

Cerca de la carretera estatal de Dakota del Norte 1804, 25 millas (40 km) al sudoeste de Williston, Dakota del Norte, y 24 millas (37 km) al noreste de Sidney, Montana.

Desde Williston, Dakota del Norte, tome la carretera US 2 en dirección oeste hasta la 1804. Gire a la izquierda y continúe por la 1804 después del Fuerte Buford, y 1.5 millas (2 km) después de la carretera principal 58 hasta la entrada.

Desde Culbertson, Montana, continúe en la carretera US 2 en dirección este hasta Bainville. Al girar a la derecha en Bainville se llega a un camino escénico de gravilla de 15 millas (24 km) que no se recomienda para motocicletas, bicicletas o caravanas. Como alternativa, continúe hacia Dakota del Norte, gire a la derecha en la carretera del condado 5, justo después de la señal de la milla 2. Gire a la derecha por la 1804 después de cruzar las vías del férreas en el paso elevado. Avance 2 millas (3 km) hasta la entrada.

Desde Sidney, Montana, avance al este por la 200, pasando por Fairview y entrando a Dakota del Norte. Gire a la izquierda en la carretera principal 58, la primera carretera que gira a la izquierda después de la entrada al estado. Avance 10 millas (16 km) hasta la carretera principal 1804, luego gire a la izquierda 1.5 millas (2 km) hasta el lugar.

Transporte público

No hay transporte público directo al parque, pero la ruta Empire Builder del servicio de trenes Amtrak hace paradas en Williston, Dakota del Norte, donde encontrará autos de alquiler en Williston. El estacionamiento ofrece amplio espacio para autobuses escolares y turísticos.

 
Horarios y temporadas de apertura

Horario de verano: Todos los días, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., CDT (horario estándar del centro [de marzo a noviembre])

Horario de invierno, del Día de los Caídos al Día del trabajo: 9:00 a. m. a 5:30 p. m., desde el Día del trabajo hasta el Día de los Caídos CDT (horario estándar del centro [de marzo a noviembre])

Importante: El Mercado Fronterizo de Fuerte Union está ubicado en dos zonas horarias, pero se usa la del centro.



Casa Bourgeois

Abierta

Está abierta todo el año.

Verano (desde el Día de los Caídos hasta el Día del trabajo), de 8:00 a. m. a 8:00 p. m, CT (horario del centro)

Invierno (desde el Día del trabajo hasta el Día de los Caídos), de 9:00 a. m. a 5:30 p. m., CT (horario del centro)

Teléfono

701-572-9083

Ubicación

Dentro del predio del fuerte.

Lugares cerrados

El Centro para visitantes está cerrado durante las vacaciones de invierno.

Exposiciones

"Life at Fort Union Trading Post" (La vida en el Mercado Fronterizo de Fuerte Union) de 1828 a 1867; programa de exposiciones y diapositivas (incluye subtitulado), con una exposición práctica sobre pieles



Casa de comercio

Abierta

Desde el Día de los Caídos hasta el Día del trabajo, de 10:00 a. m. a 5:45 p. m., CT (horario del centro)

Ubicación

Ubicada en el predio del fuerte, inmediatamente pasando la puerta principal de la entrada sur.

Lugares cerrados

El fuerte está cerrado durante las vacaciones de invierno.

Exposiciones

Esta casa de comercio, reconstruida con precisión, cuenta tiene como con un guardabosques con vestimenta de comerciante de pieles de la década de 1850. El comerciante presenta programas interesantes e informativos sobre la historia del mercado fronterizo y las diferencias del intercambio comercial y cultural de allí. El salón está amueblado como lo estaba en la década de 1850 y el salón de comercio está lleno de réplicas históricas de mercaderías verdaderas que los indios americanos vendían durante las operaciones del mercado.

Instalaciones disponibles

La tienda de la asociación cooperadora cuenta con libros y reproducciones de mercancías de comercio, baños públicos, una fuente de agua y un distribuidor automático con bebidas y golosinas.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS

No se paga tarifa en el lugar. El acceso al fuerte y el Centro para visitantes es gratuito.

RESERVACIONES

Para hacer reservaciones de grupos y visitas llame al 701-572-9083. Haga reservaciones con anticipación para que el personal del parque pueda cumplir con cualquier necesidad especial que pudiese tener durante los recorridos.

Gracias y disfrute su visita.

 
Qué debe saber antes de venir



HORARIOS e INFORMACIÓN DEL FUERTE UNION

Horario del fuerte

El lugar está abierto todo el año. El horario cambia durante el verano a partir del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., todos los días; el horario de invierno es de 9:00 a. m. a 5:30 p. m., CDT (horario estándar del centro [de marzo a noviembre]).

Teléfono

701-572-9083

Acceso al lugar

El Mercado Fronterizo del Fuerte Union está en la frontera de Montana y Dakota del Norte, 25 millas (40 km) al sudoeste de Williston, Dakota del Norte, y 25 millas (40 km) al norte de Sidney, Montana. El fuerte se asienta del lado de Dakota del Norte, mientras que el estacionamiento principal está a 0.25 millas (400 m) en el lado de Montana. Hay una ligera pendiente elevada cuando se viene desde el estacionamiento más pequeño que está a unos 500 pies (150 m) del fuerte.

Los predios del parque son bastante accesibles a las personas en silla de ruedas, sin embargo hay algunas escaleras.  Una rampa hacia el Centro para visitantes de la Casa Bourgeois se instalará si lo solicita. Igualmente, hay autobuses de enlace disponibles en el estacionamiento para aquellos visitantes con dificultades para caminar. Pídale a alguien de su grupo que se comunique con el guardabosques en el mostrador de información del Centro para visitantes. El programa de video incluye subtítulos y narración. Hay una exposición interactiva de pieles de animales.

Medidas de precaución por las condiciones del tiempo

Las condiciones del tiempo en las llanuras del norte pueden cambiar muy rápidamente; tenga en cuenta las condiciones climáticas actualizadas antes de venir al lugar. En verano los días pueden ser muy calurosos, así que traiga mucha agua y un protector solar si lo necesita; en el Centro para visitantes también hay agua.

Los mosquitos son también un problema de la estación. Están en plena actividad desde mediados de junio hasta principios de agosto. Asegúrese de traer repelente para insectos y protéjase según sea necesario.

Comida y áreas de acampar

No hay concesiones el lugar; hay concesiones en forma limitada para eventos especiales únicamente.

No hay áreas de acampar en el lugar. El Lugar Histórico Estatal del Fuerte Buford, que está 2 millas (3 km) al este del Fuerte Union, tiene una área de acampar en forma primitiva.



Instalaciones disponibles

La tienda de la asociación cooperadora cuenta con libros y reproducciones de mercancías de comercio, baños públicos, una fuente de agua y un distribuidor automático con bebidas y golosinas.

 
Alojamiento y camping

El área de acampar es limitada en el área. El Lugar Histórico Estatal del Fuerte Buford tiene un área de acampar en forma primitiva. Para más información sobre el lugar, llame al 701-572-9034. El Lugar Histórico Nacional Mercado Fronterizo del Fuerte Unión no tiene áreas de acampar.

Se pueden encontrar servicios de alojamiento en Williston, Dakota del Norte, 25 millas (40 km) al noroeste del lugar histórico y en Sidney, Montana, 24 millas (39 km) al sudoeste del lugar histórico. Hay varios moteles en ambas ciudades. Se puede encontrar información en la Oficina para Visitantes y Convenciones de Williston, 212 Airport Road Williston, ND (Dakota del Norte) 58801

800-615-9041, 701-774-9041, fax: 701-774-0411, Williston, Dakota del Norte, y teléfono 406-433-1916, fax 406-433-1127, Dirección postal 909 South Central Ave., Sidney, MT (Montana) 59270 Sidney, Montana.

 
Bienes y servicios
 
Clima

El clima de verano comienza en junio: la temperatura suele oscilar entre los 80 y 95 °F (27 y 35 °C); desde finales de julio hasta mediados de agosto, entre los 85 y 100 °F (29 y 38 °C), con temperaturas nocturnas en los 60 °F (15 °C). La temperatura del invierno, que va desde mediados de octubre y hasta mediados de marzo, oscila entre los 40 y -20 °F (3 y -29 °C). Las temperaturas bajas extremas van desde finales de diciembre hasta comienzos de febrero.

 
Accesibilidad

Los predios del parque son bastante accesibles a las personas en silla de ruedas, sin embargo hay algunas escaleras. Una rampa hacia el Centro para visitantes de la Casa Bourgeois se instalará si lo solicita. Igualmente, hay autobuses de enlace disponibles en el estacionamiento para aquellos visitantes con dificultades para caminar. Pídale a alguien de su grupo que se comunique con el guardabosques en el mostrador de información del Centro para visitantes. El programa de video incluye subtítulos y narración. Hay una exposición interactiva de pieles de animales.

 
Apoye a su parque
 
Información de contacto

Lugar Histórico Nacional Mercado Fronterizo del Fuerte Unión

15550 Hwy 1804

Williston, North Dakota 58801

Teléfono

Información para visitantes

701-572-9083

Número de fax

701-572-7321