• Historic inscriptions carved in the bluff at El Morro.

    El Morro

    National Monument New Mexico

El Morro National Monument

Resumen

Pasó por aquí…

El abrevadero confiable, escondido en la base de un acantilado de piedra arenisca, hizo que El Morro (el promontorio) se hiciera popular para acampar. Los indios americanos pueblo, los españoles y los americanos, viajeros ancestrales, tallaron más de 2,000 firmas, fechas, mensajes y petroglifos por cientos de años. Sugerimos que considere a El Morro como una parada en su viaje.

 
Planifique su visita

El Monumento Nacional El Morro está abierto durante todo el año para que usted pueda disfrutarlo. Entre otras actividades, se puede practicar senderismo, acampar, comer al aire libre, practicar actividades infantiles y explorar el Centro para visitantes.

 
Qué hacer

Si cuenta con una hora o menos…

camine por el sendero Inscription y vea por qué El Morro se proclamó monumento nacional. Este sendero lo lleva a la albina a través de cientos de inscripciones españolas y anglosajonas y petroglifos prehistóricos. Si aún tiene tiempo cuando regresa al Centro para visitantes, vea el video de 15 minutos en el museo.

Si cuenta con una hora y media…

camine las 2 millas (3 km) del sendero Headland. Éste incluye el sendero Inscription, pero también continúa hasta la cima del acantilado para que pueda observar la ruina ancestral de los indígenas pueblo, Atsinna. Es posible que durante los meses de invierno se cierren partes del sendero Headland o el sendero en su totalidad.

Si cuenta con 2 horas o más…

vea la película de 15 minutos que le ofrece una gran presentación del Monumento Nacional El Morro, camine las 2 millas (3 km) del sendero Headland y, por último, explore las exposiciones del Centro para visitantes y eche un vistazo a su librería.

¿Quieres ser un joven guardabosques?

Cuando llegues al Monumento Nacional El Morro, asegúrate de pedirle a un guardabosques o a un voluntario tu copia gratuita del programa de jóvenes guardabosques. Hay muchas actividades divertidas que puedes realizar mientras caminas. Cuando hayas terminado, te daremos tu certificado de joven guardabosques y tu propia insignia. ¡Estamos seguros de que también te irás sabiendo mucho sobre el Monumento Nacional El Morro!

 
Direcciones

Desde Albuquerque, Nuevo México, o desde el este: Tome la interestatal 40 hacia el oeste a Grants. Tome la salida n.º 81 y vaya al sur por la carretera principal 53 por 42 millas (67 km) hasta el Monumento Nacional El Morro.

Desde Flagstaff, Arizona, o desde el oeste: Tome la interestatal 40 en dirección este hasta Gallup. En la salida n.º 20, vaya al sur por la carretera principal 602 por unas 31 millas (50 km). Gire a la izquierda (en dirección este) hacia la carretera principal 53. Maneje durante otras 25 millas (40 km) hasta encontrar a El Morro. Si desea atravesar Zuni en auto desde el oeste, tome la salida n.º 339 desde la interestatal 40 en Arizona y vaya al sur por la carretera principal 191 por 24 millas (38 km). Tome la carretera principal 61/53 hacia Zuni. El Morro se encuentra a unas 36 millas (50 km) de Zuni.

Precaución: Los camiones comerciales frecuentan la carretera principal 53. Tenga cuidado al entrar o salir de la carretera principal.

 
Horarios y temporadas de apertura

Horario de verano:

(Comienza el viernes del Día de los Caídos y continúa hasta el fin de semana del Día del trabajo)

Centro para visitantes—8:00 a. m. - 7:00 p. m. Senderos—8:00 a. m. a 6:00 p. m.

Planifique llegar a las 6:00 p. m., a más tardar, para caminar las 0.5 millas (800 m) del sendero Inscription; y, a las 5:00 p. m. para caminar las 2 millas (3 km) del sendero Headland.

Horario de otoño:

(Comienza el martes posterior al Día del trabajo y termina con el fin del horario de verano)

Centro para visitantes—9:00 a. m. - 6:00 p. m. Senderos—9:00 a. m. - 5:00 p. m.

Planifique llegar a las 5:00 p. m., a más tardar, para caminar las 0.5 millas (800 m) del sendero Inscription; y, a las 4:00 p. m. para caminar las 2 millas (3 km) del sendero Headland.

Horario de invierno:

(Desde el fin del horario de verano hasta el comienzo del horario de verano, en la primavera)

Centro para visitantes—9:00 a. m. - 5:00 p. m. Senderos—9:00 a. m. - 4:00 p. m.

Planifique llegar a las 4:00 p. m., a más tardar, para caminar la media milla (800 m) del sendero Inscription; y, a las 3:00 p. m. para caminar las 2 millas (3 km) del sendero Headland.

Horario de primavera:

(Desde el comienzo del horario de verano hasta el jueves anterior al fin de semana del Día de los Caídos)

Centro para visitantes—9:00 a. m. - 6:00 p. m. Senderos—9:00 a. m. - 5:00 p. m.

Planifique llegar a las 5:00 p. m., a más tardar, para caminar las 0.5 millas (800 m) del sendero Inscription; y, a las 4:00 p. m. para caminar las 2 millas (3 km) del sendero Headland.

Las fechas y los horarios están sujetos a cambio según la dotación de personal. Llame al Centro para visitantes (505-783-4226, ext. 0) para obtener la información más actualizada.

Permanece cerrado del 25 de diciembre al 1.º de enero.

Es posible que durante los meses de invierno (desde diciembre hasta abril) se cierren partes del sendero Headland o el sendero en su totalidad por el hielo y la nieve. Visite la página Condiciones del tiempo para obtener más información.

 
Tarifas y reservaciones

Se cobra una tarifa de entrada de $3 por cada persona de 16 años o más. (Los niños menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El recibo de su tarifa de entrada en el Monumento Nacional El Morro tiene una validez de siete días a partir de la fecha de compra.

Si tiene un pase válido, entre los cuales se encuentran el los pases anuales America the Beautiful, Senior, de acceso y El Morro, la entrada es gratuita. Todos los pases pueden comprarse en el Centro para visitantes.

Los pasaportes Golden Access y Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.

No se cobra tarifa por explorar el Centro para visitantes o usar el área para picnic.

 
Qué debe saber antes de venir

¡El personal del Monumento Nacional El Morro espera con ansias su visita! Haga clic en los enlaces marrón de más arriba para obtener información para que pueda disfrutar su visita al máximo. Además, siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

¡El Morro acepta perros!

En el Monumento Nacional El Morro, su mascota puede recorrer los senderos con usted. Su mascota debe estar supervisada y llevar correa en todo momento.

Las mascotas sin correa pueden asustar y tal vez lastimar a animales salvajes autóctonos como aves, conejos y ardillas. Pueden producir daños en los suelos biológicos y en la vegetación. Las caídas de las cuestas de la cima del acantilado también hacen que sea peligroso que las mascotas no lleven collar. Por favor, respete esta norma para que otras personas puedan disfrutar el sendero con sus mascotas en el futuro.

Nota: No se permiten mascotas en el Centro para visitantes. Por favor, regístrese con nosotros primero y le indicaremos cómo llegar a los senderos.

 
Alojamiento y camping

Hay muchas opciones de alojamiento a una hora en vehículo desde el Monumento Nacional El Morro. Entre éstas, cabañas, alojamiento con desayuno y hoteles.

Parque para caravanas y cabañas El Morro y café Ancient Way (1 milla [2 km] al este de El Morro)

Alojamiento con desayuno Cimarron Rose (11 millas [17 km] al este de El Morro)

La taberna del alojamiento con desayuno de Halona (35 millas [56 km] al oeste de El Morro, en el pueblo de Zuni)

También puede ponerse en contacto con nuestra cámara de comercio local para obtener información sobre hoteles de

Grants (42 millas [67 km] al este de El Morro) www.grants.org

Gallup (52 millas [83 km] al noroeste de El Morro) www.gallupchamber.com

 
Bienes y servicios

Dónde comer

Si bien no hay restaurantes dentro del Monumento Nacional El Morro, hay muchas opciones a 15 millas (24 km) de distancia y muchas más en Gallup, Grants y Zuni. Los lugares de comida más cercanos se mencionan a continuación.

Inscription Rock Trading and Coffee Company (1 milla [2 km] al este)

Ancient Way Cafe (1 milla [2 km] al este)

Tinaja Family Restaurant: 505-783-4349 (5 millas [8 km] al este)

Ramah Valley Diner: 505-783-4155 (12.5 millas [12 km] al oeste)

Stagecoach Restaurant: 505-783-4288 (12 millas [19 km] al oeste)

 
Clima

Condiciones del tiempo

A una altura de 7,219 pies (2,200 m) los inviernos pueden ser fríos y nevosos. Los veranos son cálidos con tormentas eléctricas vespertinas desde mediados de julio hasta mediados de septiembre. Los senderos se pueden cerrar inesperadamente debido a las malas condiciones del tiempo.

Nevada promedio: 40 pulgadas (102 cm) al año

Precipitación promedio (nieve derretida y lluvia): 16 pulgadas (41 cm) al año

Mes más cálido: Julio, con una temperatura máxima promedio de 84  °F (29  °C), y mínima de 52  °F (11  °C)

Meses más fríos: Diciembre y enero, con una temperatura mínima promedio entre 14 y 15  °F (-10 y -9  °C), y máxima de entre 44 y 45  °F (6.5 y 7  °C)

Es posible que durante los meses de invierno (desde diciembre hasta abril) se cierren partes del sendero Headland por la nieve y el hielo.

Si su visita invernal depende de que el sendero Headland del Monumento Nacional El Morro esté abierto, llame al Centro para visitantes la mañana de su visita para obtener la información más actualizada sobre las condiciones del sendero (505-783-4226). El sendero Inscription siempre está abierto.

 
Accesibilidad

El Centro para visitantes, el área para picnic y el área de acampar son accesibles para personas en silla de ruedas. El sendero Inscription es accesible a personas en sillas de ruedas, con ayuda; el sendero Headland, no. Cuando llegue a El Morro, un guardabosques o un voluntario le ayudarán a encontrar la mejor ruta.

 
Apoye a su parque
 
Información de contacto

El Morro National Monument

HC 61 Box 43

Ramah, NM 87321

Teléfono

Centro para visitantes

505-783-4226 ext. 0

Oficina central del monumento

505-285-4641 ext. 0

Número de fax:505-783-4689