• Devils Tower

    Devils Tower

    National Monument Wyoming

Devils Tower National Monument

Resumen

El primer monumento nacional de Estados Unidos

Devils Tower se eleva a 1,267 pies (386 m) sobre el río Belle Fourche. Antes oculto, la erosión ha dejado al descubierto a Devils Tower. Este parque de 1,347 acres (545 ha) está cubierto con bosques de pinos, zonas forestales y prados. Pueden observarse ciervos, perros de las praderas y otros animales salvajes.

También conocido como Bears Lodge, es un sitio sagrado para muchos indios americanos.

El presidente Theodore Roosevelt proclamó a Devils Tower como el primer monumento nacional en 1906.

 
Planifique su visita

El presidente Theodore Roosevelt proclamó a Devils Tower como el primer monumento nacional el 24 de septiembre de 1906. La torre Devils atrae a visitantes de todo el mundo. Esta formación de rocas espectacular y el área rural que la rodea albergan un gran número de flora y fauna. Los alpinistas ponen a prueba sus destrezas en las paredes verticales de roca. Los visitantes se deleitan con la belleza del lugar y disfrutan de las actividades que se ofrecen en el monumento. Para los indios americanos esta área es sagrada, un lugar para la oración y la renovación.

 
Qué hacer

El Centro para visitantes está abierto desde mediados de primavera hasta otoño. Los horarios varían según la temporada. Las exposiciones interpretativas explican la historia geológica, natural y cultural del área.

Las rutas para practicar senderismo serpentean alrededor de 8 millas (12 km) a través del Monumento Nacional Torre Devils. El popular sendero pavimentado Tower, de 1.3 millas (2 km), rodea la torre Devils misma. Otros senderos más largos atraviesan tranquilos bosques y praderas del monumento.

Círculo de la escultura Humo Sagrado:

El círculo de la escultura Humo Sagrado del escultor Junkyu Muto rinde honor al pueblo estadounidense, como un gesto de paz. La escultura fue diseñada para concienciar a los visitantes de la importancia que tiene la torre para más de veinte tribus afiliadas. Es la tercera de siete obras planificadas por el escultor en todo el mundo. Sus primeras dos obras están en el Vaticano y en Bodhi, India. La escultura representa la primera bocanada de humo de una pipa recién encendida. Se puede acceder a la escultura por carretera o en tren desde la madriguera de perros de la pradera.

Entre las actividades de invierno se encuentran el senderismo, el esquí de fondo y el alpinismo. Precaución: los senderos no reciben mantenimiento en verano. La carretera al área para picnic y el círculo de humo sagrado pueden estar cerrados durante el invierno.

Se permite el alpinismo técnico de rocas en el monumento. TODAS LAS PERSONAS QUE PLANIFIQUEN ESCALAR O SUBIR POR EL CAMPO DE ROCAS DEBEN REGISTRARSE ANTES DE ESCALAR Y NOTIFICAR SU REGRESO DESPUÉS DE HACERLO. El Plan de administración de alpinismo (Climbing Management Plan), implementado en 1995, administra Devils Tower como una reserva tanto natural como cultural. La torre Devils es un lugar sagrado para los indios americanos de las llanuras del norte. Por respeto a las creencias de los indios americanos, hay un cierre voluntario para el alpinismo durante el mes de junio.

Actividades interpretativas: Entre mediados de junio y finales de agosto se lleva a cabo el programa completo de actividades interpretativas. En mayo, septiembre y octubre, de acuerdo con la dotación de personal, se llevará a cabo un programa modificado de actividades.

Las CHARLAS INTERPRETATIVAS exploran la historia natural y cultural del monumento. Estas charlas de 20 minutos se llevan a cabo frente al Centro para visitantes; se puede acceder a ellas en silla de ruedas. Los temas y los horarios de las charlas varían y se anunciarán antes de cada programa.

El PASEO DE LA TORRE permite a los visitantes explorar la Devils junto con un guardabosques mientras transitan el sendero Tower. Este recorrido guiado de una hora y media parte del Centro para visitantes. Se recomienda llevar calzado cómodo para caminar y agua.

De miércoles a domingos por la noche se ofrecen PROGRAMAS NOCTURNOS en el anfiteatro de la torre Devils, cerca de las áreas de acampar y para picnic. Los temas son distintos. Encontrará la lista de los temas en el Centro para visitantes. Los programas suelen comenzar a las 9:00 p. m.

La SERIE DE PROGRAMAS CULTURALES trae oradores invitados especiales a la torre Devils para compartir sus conocimientos y demostrar sus talentos únicos. Obtenga más información sobre estos programas multiculturales en el Centro para visitantes.

Hay un PROGRAMA DE JÓVENES GUARDABOSQUES para niños. Los folletos para los jóvenes guardabosques se pueden conseguir en el Centro para visitantes. Los niños necesitarán al menos una hora para completar el programa. Los certificados y las insignias de jóvenes guardabosques se otorgan después de completar el folleto. Los emblemas de jóvenes guardabosques se pueden comprar en la librería.

PROGRAMA PARA ESCRITORES RESIDENTES Hay disponibles dos residencias de una semana en el monumento durante el otoño. El objetivo de estas residencias es brindar un ambiente de trabajo inspirador y solitario para los escritores prometedores.

 
Direcciones

Auto

Los visitantes que viajen al este por la I-90 deben salir en Moorcroft, Wyoming. Los visitantes que viajen al oeste por la I-90 pueden utilizar cualquiera de las tres salidas a Sundance, Wyoming. Desde Moorcroft o Sundance, tome la 14 hacia el norte hasta la 24. Luego tome la 24 hacia el norte hasta Devils Tower.

Una alternativa pintoresca para los visitantes que viajen al oeste por la I-90 es tomar la salida n.º 199, seguir por la 111 hacia el norte hasta la 24 y tomar la 24 al oeste pasando por Hulett hasta llegar a Devils Tower.

 
Horarios y temporadas de apertura

CENTRO PARA VISITANTES

El Monumento Nacional Torre Devils está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Durante 2009, el Centro para visitantes permanecerá abierto desde el 8 de abril hasta el 29 de noviembre, fecha en la cual cerrará durante la temporada. Durante el invierno, puede obtenerse información en el edificio administrativo.

El horario del Centro para visitantes en abril es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de miércoles a domingo.

A partir del 1.º de mayo el Centro para visitantes estará abierto todos los días, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. A partir del 23 de mayo el Centro para visitantes estará abierto todos los días, de 8:00 a. m. a 7:00 p. m.

A partir del 21 de septiembre el horario del Centro para visitantes será de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

A partir del 1.º de noviembre el Centro para visitantes estará cerrado los lunes y los martes. A partir del 30 de noviembre de 2009, el Centro para visitantes permanecerá cerrado durante la temporada.

ÁREA DE ACAMPAR

El área de acampar y para picnic está abierta desde el 24 de abril hasta el 26 de octubre, si las condiciones del tiempo lo permiten.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

Pase para vehículo de 1 a 7 días-$10

Admite un vehículo no comercial, privado y a todos sus pasajeros.

Pase para motocicleta de 1 a 7 días-$5

Es válido para una persona cuando entra en su motocicleta. No más de $10 por vehículo.

Permiso individual de 1 a 7 días-$5

Es válido para una persona cuando entra a pie o en bicicleta. No más de $10 por vehículo. Los jóvenes de 15 años o menos entran gratuitamente.

Permisos individuales (grupos organizados y sin fines de lucro) - $5 por persona

SOLO se aplica a grupos organizados sin fines de lucro (organizaciones de servicios, scouts, grupos religiosos, grupos de universidades/escuelas que no están exentos del pago de la tarifa). Los jóvenes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada.

Visitas guiadas comerciales

Estas tarifas de entrada se basan en la cantidad de asientos del vehículo de visitas guiadas comerciales, no en la cantidad real de pasajeros.

$100, cabida para 26 o más

$40, cabida para entre 7 y 26

$25 + $5 por persona - cabida para entre 1 y 6

Pasaporte local

Pase anual para del Parque Torre Devils

$20 - Es válido por 12 meses desde la fecha de compra.

El Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) tiene una participación importante en el nuevo Programa de pases interdepartamentales, creado por la Ley Federal de Mejora de los Terrenos Nacionales de Recreación (Federal Lands Recreation Enhancement Act). Entre las agencias participantes figuran el Servicio de Parques Nacionales (NPS), el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre (Fish and Wildlife Service), la Agencia de Manejo de Tierras (Bureau of Land Management ) y la Agencia de Reclamaciones (Bureau of Reclamation). A partir del 1.º de enero de 2007, los siguientes pases reemplazaron el Pase National Parks, el holograma Golden Eagle y los pasaportes Golden Age y Golden Access. Los pasaportes Golden Access y Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.

Los pasaportes Golden Access y Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.



TARIFAS DE LAS ACTIVIDADES

Las áreas de acampar están disponibles por orden de llegada.

Tarifa para acampar

$12 por día - 50 lugares disponibles

Acampar en grupo

$2 por persona por día - Mínimo de 6 personas por lugar; máximo de 20 personas y 4 vehículos por lugar

3 lugares disponibles

 
Qué debe saber antes de venir

Restricciones de estacionamiento para vehículos grandes y autobuses:

1. Está prohibido el estacionamiento de vehículos de más de 19 pies (5 metros) en el estacionamiento del Centro para visitantes, desde el sábado del fin de semana del Día de los Caídos hasta el 15 de septiembre. Esto incluye el área de estacionamiento de gravilla. Las caravanas y los remolques privados pueden utilizar el área paralela de estacionamiento para caravanas ubicada al lado este del estacionamiento principal cerca del Centro para visitantes o el área nueva para estacionamiento de vehículos largos cerca del área para picnic.

2. Está prohibido el estacionamiento de autobuses en el estacionamiento del Centro para visitantes (incluso en el de tierra y el área paralela para vehículos grandes), desde el sábado del fin de semana del Día de los Caídos hasta el 15 de septiembre (excepto para carga y descarga). Los autobuses pueden utilizar el nuevo estacionamiento para vehículos grandes cerca del área para picnic.

3. Está prohibido dejar el motor de los autobuses encendido cuando estén detenidos en cualquier área de estacionamiento, incluso en el Centro para visitantes, el edificio administrativo, el área para picnic y la madriguera de perros de la pradera.

Notas sobre mascotas en la torre Devils

No se permiten mascotas en los senderos del Monumento Nacional Torre Devils.

Las normas no permiten que deje sin supervisión a las mascotas, ni siquiera en un vehículo. La temperatura extrema en los vehículos puede hacer que las mascotas sufran y mueran. No se puede dejar a los animales atados a objetos dado que las mascotas pueden hacer demasiado ruido y pueden representar un peligro para otros visitantes.

Se pueden ejercitar a las mascotas que llevan correa en las áreas de estacionamiento, los caminos y el área para picnic. Se permiten mascotas en el área de acampar, siempre y cuando lleven correa y no se las deje sin supervisión.

El servicio de veterinaria del condado Crook (307-283-2115) en Sundance ofrece guardería para perros durante el día. También hay instalaciones de guardería en Gillette, Wyoming, y en Spearfish, Dakota del Sur.

Rally de motocicletas de Sturgis

El rally de motocicletas de Sturgis se lleva a cabo en agosto en Sturgis, Dakota del Sur, a unas 80 millas (129 km) de Devils Tower. Decenas de miles de motociclistas vienen de todas partes. Muchos de ellos visitan Devils Tower durante el rally. Por lo general, el miércoles de la semana del rally es el día en el que el parque está más concurrido.

A algunos visitantes les gusta el rally, sin embargo, otros prefieren evitarlo. Para ayudarle a planificar su visita, a continuación se encuentran las fechas de algunos de los próximos rally.

Desde el 3 al 9 de agosto de 2009

Desde el 9 al 15 de agosto de 2010

Zona de exclusión de vuelo de Devils Tower

Cuando se estableció el aeropuerto en Hulett, Wyoming (W43), un acuerdo entre la Administración Federal de Aviación, la ciudad de Hulett, la Junta de Asesores del Aeropuerto de Hulett y el Monumento Nacional Torre Devils creó una "zona de exclusión de vuelo".

 
Alojamiento y camping

El área de acampar y para picnic está abierta desde el 24 de abril hasta el 26 de octubre, si las condiciones del tiempo lo permiten.

Tarifa para acampar

$12 por día - 50 lugares disponibles

Acampar en grupo

$2 por persona por día - Mínimo de 6 personas por lugar; máximo de 20 personas y 4 vehículos por lugar

3 lugares disponibles

 
Bienes y servicios
 
Clima

Por lo general, el clima es templado y típico de la región de Black Hills. La temperatura máxima en el verano es 95  °F (35  °C), y 50  °F (10  °C) en la primavera y el otoño. Los inviernos pueden ser fríos con la posibilidad de largos períodos de temperaturas bajo el punto de congelamiento.

 
Accesibilidad

Centro para visitantes:

En la torre Devils encontrará la estructura de tronco, construida en 1935. La entrada tiene cabida para sillas de ruedas de hasta 35 pulgadas (89 cm) de ancho. Hay rampas que brindan acceso a fuentes para beber, bancos, binoculares y puestos de información en el área de la plaza central. Los baños públicos de fácil acceso se encuentran ubicados en el primer edificio de troncos a la derecha cuando ingresa al estacionamiento del Centro para visitantes.

Área de acampar:

En el área de acampar hay cuatro lugares de fácil acceso: los lugares A-2, A-4, B-11 y B-25. Los baños públicos del área de acampar son de fácil acceso.

Anfiteatro:

Se puede acceder al anfiteatro al aire libre en silla de ruedas. No hay baños públicos en el anfiteatro.

Áreas de acampar:

Los baños públicos y las fuentes de agua son de fácil acceso. Hay dos mesas para picnic aptas para sillas de rueda. Éstas se encuentran a cada uno de los lados de la acera, antes de llegar a los baños públicos.

Senderos:

El sendero Tower, de 1.3 millas (2 km), rodea la base de la torre y está pavimentado. El sendero tiene cuestas, y no se recomienda a usuarios de sillas de ruedas. La parte más empinada del sendero puede verse desde el estacionamiento del Centro para visitantes. Use su propio criterio en este sendero.  Los otros senderos del monumento no son de fácil acceso.

 
Apoye a su parque

Si le interesa hacer más para apoyar al Monumento Nacional Torre Devils y otras áreas del Servicio de Parques Nacionales, usted cuenta con muchas opciones entre las cuales elegir.

Conviértase en voluntario

Durante los últimos años, los voluntarios han contribuido con más de 9,000 horas de ayuda al parque, brindando información a visitantes, sacando especies de plantas no autóctonas, supervisando la vida silvestre, protegiendo los recursos y limpiando y manteniendo los senderos. Para obtener más información póngase en contacto con el coordinador de voluntarios del parque.

Compre mercancía del catálogo de la librería del parque, administrada por la Asociación de Historia Natural de la Torre Devils. Las ganancias de las ventas de la mercancía se invierten en proyectos interpretativos y programas educativos del Monumento Nacional Torre Devils.

Done directamente al Museo Nacional Torre Devils. Puede optar por destinar su donación a un propósito específico o depositarla en la cuenta de donaciones general. Todo el dinero de las donaciones se utiliza para beneficiar a los visitantes directamente.

No deje rastro. Tome sólo fotos, deje sólo huellas. Entérese de cómo disfrutar el parque y dejarlo en las mismas, o mejores, condiciones en las que lo encontró.

Comparta con nosotros sus ideas sobre cómo pueden administrarse mejor los parques para preservarlos en perfectas condiciones para las generaciones futuras.

 
Información de contacto

Dirección

P.O. Box 10

Devils Tower, WY 82714-0010

para FedEx / UPS

Hwy 110 Bldg 170

Devils Tower, 82714

Teléfono:

Información para visitantes

307-467-5283

Número de fax

307-467-5350