• 18th century tents are set up in a lane.

    Cowpens

    National Battlefield South Carolina

Cowpens National Battlefield

Resumen

La única táctica de movimiento de pinzas en la Guerra de la Independencia

"… nuestro éxito fue total…"

Pasaje de la carta de Daniel Morgan para Nathanael Greene, 19 de enero de 1781

Esta área de la Guerra de la Independencia —una zona de pastos durante la batalla —conmemora el lugar en el que Daniel Morgan y su ejército derrotaron al ejército británico de Banastre Tarleton. La táctica de movimiento de pinzas que Morgan practicó con su enemigo —una hazaña pocas veces lograda en la historia de las guerras— hizo que ganara la batalla.  Esta victoria fue un vínculo importante en la cadena de eventos que finalmente llevaron a la derrota y rendición del comandante general británico Lord Cornwalls en Yorktown, Virginia, en octubre de 1781. El campo de batalla es una unidad del Servicio de Parques Nacionales, una oficina del Departamento del Interior de Estados Unidos.

 
Planifique su visita

El Campo de la Batalla de Cowpens incluye un Centro para visitantes, un sendero del campo de batalla, una carretera del circuito para autos alrededor del perímetro del campo de batalla, un sendero natural y un área para picnic con una parte cubierta y varias mesas.

Centro para visitantes:

El museo tiene exposiciones, armas del período de la Guerra de la Independencia y una réplica de un cañón de 3 libras (1 kg).

La película del parque, "Cowpens: A Battle Remembered" (Cowpens: una batalla recordada), se exhibe cada hora en el museo. La película de 18 minutos es una representación cinematográfica de los acontecimientos de la batalla. Un programa (de 13 minutos) con un mapa de fibra óptica ilustra la Campaña del Sur de la Guerra de la Independencia estadounidense y las tácticas de batalla utilizadas por Daniel Morgan en Cowpens. Una librería administrada por Eastern National vende libros, juguetes coloniales, tarjetas postales y recuerdos temáticos.

Sendero Battlefield:

Hay exposiciones a la vera del camino que ilustran el sendero de 1.2 millas (2 km), parcialmente pavimentado, el cual incluye una parte del recorrido del río Green y brinda acceso al monumento a la infantería liviana de Washington de 1856 (45 minutos).

Circuito en auto:

La carretera de sentido único de 3.8 millas (6 km) rodea el perímetro del campo de batalla e incluye exposiciones a la vera del camino, áreas de estacionamiento con senderos cortos que conducen al campo de batalla, la Casa de Robert Scruggs de 1828 y acceso al área para picnic.

Área para picnic:

Esta área, ubicada a 1.5 millas (2 km) del Centro para visitantes, cuenta con baños públicos y más de 20 mesas y parrillas para picnic.  Los grupos pueden reservar un quiosco para picnics pagando una pequeña tarifa para adquirir un Permiso para usos especiales. También comienza y termina en esta zona un sendero natural de 2 millas (3 km).

 
Qué hacer

Recorra el sendero Battlefield: El sendero parcialmente pavimentado de 1.3 millas (2 km) incluye exposiciones a la vera del camino, el monumento a la infantería liviana de Washington de 1856 y la histórica carretera del río Green, la línea central de la batalla. (45 minutos)

Recorra el circuito en auto: La carretera de sentido único de 3.8 millas (6 km) rodea el perímetro del campo de batalla e incluye exposiciones a la vera del camino, áreas de estacionamiento con senderos cortos que conducen al campo de batalla, la Casa de Robert Scruggs de 1828 y acceso al área para picnic.

Utilice el área para picnic: El área, ubicada a 1.5 millas (2.4 km) del Centro para visitantes del circuito, cuenta con baños públicos y más de 20 mesas y parrillas para picnic. Para ir de picnic en familia, los visitantes también pueden reservar un quiosco para picnics pagando una pequeña tarifa para adquirir un Permiso para usos especiales. Póngase en contacto con el personal del Centro para visitantes para obtener más información sobre el permiso. También comienza y termina en esta zona un sendero natural de 2 millas (3 km).

Disfrute el Centro para visitantes: El museo contiene artefactos de la Guerra de la Independencia, una reproducción de un cañón de 3 libras (1.3 kg), exposiciones explicativas y exposiciones interactivas para niños. La película del parque, "Cowpens: A Battle Remembered" (Cowpens: una batalla recordada) se exhibe cada hora en el museo. La película de 18 minutos representa y describe los acontecimientos en el campo de batalla.Un programa (de 13 minutos) con un mapa de fibra óptica ilustra la Campaña del Sur de la Guerra de la Independencia estadounidense y las tácticas de batalla utilizadas por Daniel Morgan en Cowpens. Una librería administrada por Eastern National vende libros, juguetes coloniales, tarjetas postales y recuerdos temáticos.

 
Direcciones

Desde la I-85 hacia el norte: Tome la salida n.º 83. Gire a la izquierda en la carretera principal 110 y luego avance aproximadamente 8 millas (13 km). En la intersección de las carreteras principales 110, 221 y 11, gire a la derecha. La entrada al parque está ubicada aproximadamente a 0.5 millas (800 m) a la derecha.

Desde la I-85 hacia el sur: Tome la salida n.º 92 de Gaffney y gire hacia la derecha hacia Chesnee por la carretera 11. La entrada del parque se encuentra a unas 10 millas (16 km) a la izquierda.

Desde la I-26 hacia el este: Tome la salida n.º 5 al este hacia Chesnee por la carretera 11.  La entrada del parque se encuentra a unas 20 millas (32 km) a la derecha.

Desde la I-26 hacia el oeste: Tome la I-85 hacia el norte hasta la salida n.º 83. Gire a la izquierda en la carretera principal 110 y luego avance aproximadamente 8 millas (13 km). En la intersección de las carreteras principales 110, 221 y 11, gire a la derecha. La entrada al parque está ubicada aproximadamente a 0.5 millas (800 m) a la derecha.

Dispositivos GPS (sistema de posicionamiento global):

Para llegar a la dirección física del Centro para visitantes, por favor utilice la siguiente dirección:

4001 Chesnee Highway

Gaffney, SC 29341

O Lat / Long: 35.13394 / -81.81455

 
Horarios y temporadas de apertura

Abierto desde las 9:00 a. m. hasta las 5:00 p. m., todo el año. Cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

El circuito en auto y el área para picnic cierran a las 4:30 p. m.

El estacionamiento de la entrada del sendero en la frontera este del parque está abierto de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. como acceso adicional para peatones y ciclistas al campo de batalla antes, durante y después del horario regular.

Todos los programas son gratuitos y están abiertos al público. Cada año, durante el fin de semana más próximo al 17 de enero, el parque celebra el aniversario de la batalla con demostraciones de disparo de artillería y un campamento de historia viviente. Los fuegos artificiales y otras actividades por lo general se llevan a cabo el fin de semana más próximo al 4 de julio. Durante todo el año se ofrecen recorridos del campo de batalla y programas especiales.

 
Tarifas y reservaciones

Las visitas al Campo de Batalla de Cowpens son gratuitas.

Todos los programas son gratuitos y están abiertos al público.

Se cobra una tarifa para reservar el quiosco para picnics.

Las tarifas para reservar el quiosco para picnics son las siguientes:

$35 para 50 personas o menos

$60 para 51 a 100 personas

$100 para 101 a 125 personas

La cabida máxima es de 125 personas.

Solo aceptamos reservaciones para el quiosco para picnics para el año civil en curso. Haga clic aquí para descargar los procedimientos de reservación y aquí para descargar una solicitud de reservación para el quiosco para picnics. Para más información llame al 864-461-2828.

Pases Golden Age, Golden Eagle y Golden Access

El Campo de Batalla de Cowpens NO vende los pases para el parque. Para obtener información sobre cómo conseguir pases interdepartamentales, visite el Servicio Geológico del Instituto de Cartografía Americano en http://store.usgs.gov/pass; llame al 888-275-8747, opción 1; o visite la página web de Terrenos Nacionales de Recreación en www.recreation.gov.

 
Qué debe saber antes de venir

El área para picnic está en un circuito 1.5 millas (2 km) en auto desde el Centro para visitantes. El área para picnic cierra a las 4:30 p. m. Hay 22 mesas individuales disponibles por orden de llegada. El quiosco para picnics puede reservarse por adelantado mediante el pago de una tarifa. Para información llame al 864-461-2828.

Seguridad: Las regulaciones del parque existen para su seguridad y para la protección de los recursos naturales y culturales. Por favor, obedezca todas las reglas y regulaciones del parque.

· Al manejar por el circuito, hágalo con cuidado. Por favor, recuerde que comparte la carretera con peatones, ciclistas, camiones de reparto, autobuses turísticos, casas rodantes y motocicletas.

· Estaciónese sólo en las áreas designadas.

· Sólo se permite andar en bicicleta en el circuito y las áreas de estacionamiento. Los ciclistas deben usar casco y deben circular por el carril para bicicletas en dirección del tránsito. En el estacionamiento del Centro para visitantes, hay un soporte para colocar bicicletas.

· No se permiten mascotas en los edificios. Si trae una mascota, deberá llevar una correa que no supere los 6 pies (1.8 m) y estar supervisada todo el tiempo. Si no pone a las mascotas en jaulas o no las ata con correa estará violando la ley federal.

· Sólo se permite ir de picnic en las áreas para picnic.

· Subirse a los monumentos es una violación a la ley federal.

· Todas las plantas y los animales del parque están protegidos. Las regulaciones prohíben recoger y excavar plantas, cazar y usar detectores de metales.

MASCOTAS:

Se permiten mascotas en los senderos y las carreteras, pero deben llevar una correa que no supere los 6 pies (1.8 m) de largo en todo momento. En el Centro para visitantes se permiten perros lazarillos para personas con discapacidad visual y auditiva.

 
Alojamiento y camping

En el parque no hay áreas de acampar o alojamiento. En un radio de 15 millas (24 km) hay varios moteles.

 
Bienes y servicios

La librería del Centro para visitantes del Campo de Batalla de Cowpens está administrada por Eastern National, que apoya los programas educativos e interpretativos del Servicio de Parques Nacionales. Una parte de las ganancias de las ventas se destinan al parque.

En eparks.com hay una lista de libros, artículos conmemorativos y otros medios educativos disponibles. Todos los artículos enumerados en eparks.com también están disponibles en el Campo de Batalla de Cowpens.

No hay puestos de comida en el parque. En las cercanas Chesnee, Gaffney y Spartanburg hay muchos restaurantes. En el Centro para visitantes hay bebidas y agua.

 
Clima

Los inviernos son templados, con una temperatura mínima en los 40 °F (4 °C). Los veranos son cálidos y húmedos, con una temperatura máxima en los 90 °F (32 °C).

 
Accesibilidad

Personas con dificultades de movimiento

La mayoría de los lugares del parque son accesibles a personas en silla de ruedas. Hay una silla de ruedas disponible en el Centro para visitantes. Los estacionamientos para personas discapacitadas están ubicados inmediatamente frente al Centro para visitantes, el área para picnic, la Casa de Scruggs y cada uno de los puntos panorámicos del campo de batalla. Los baños públicos son accesibles a las personas discapacitadas.

Personas con discapacidad auditiva

Ambos programas audiovisuales, "Cowpens: A Battle Remembered" (Cowpens: una batalla recordada) y el programa con mapa de fibra óptica, tienen subtítulos. Hay dispositivos de asistencia auditiva disponibles si los solicita.

Personas con discapacidad visual

El folleto del parque está disponible en braille.

 
Apoye a su parque

Involucrarse con el Servicio de Parques Nacionales puede ser tan simple como levantar basura durante su visita al parque o tan abarcador como comenzar un carrera dentro del gobierno federal. Los grupos de Amigos, las asociaciones, los voluntarios y los visitantes diarios del parque tienen el potencial de contribuir de alguna forma para proteger los recursos naturales.

 
Información de contacto

Escriba a:

Cowpens National Battlefield

P.O. Box 308

Chesnee, SC 29323

Teléfono

Información

864-461-2828

Número de fax

864-461-7795