• View from the Canyon Rim Trail. Photo by Jeff Kochevar

    Colorado

    National Monument Colorado

Colorado National Monument

Resumen

¡Bienvenido al Monumento Nacional de Colorado!

Creado en 1911 por el presidente William Taft, el Monumento Nacional de Colorado preserva uno de los paisajes más grandiosos del Lejano Oeste. Los cañones de paredes escarpadas, los monolitos con forma de torres, las formaciones coloridas, los carneros de las montañas Rocosas, las águilas planeando y un camino espectacular reflejan el entorno y la historia del paisaje de mesa y cañón.

 
Planifique su visita

El Monumento Nacional de Colorado se encuentra en el condado Mesa, Colorado, entre las comunidades con acceso Fruita y Grand Junction. El monumento preserva 32 millas cuadradas (83 km²) de cañones y mesetas. Es un lugar muy especial donde podrá contemplar vistas gloriosas, descubrir la soledad de las profundidades de un cañón y deleitarse con los carneros de las montañas rocosas y las águilas doradas.

 
Qué hacer

El Centro para visitantes del Monumento Nacional de Colorado es un lugar ideal para comenzar su viaje. Un programa de 12 minutos orientará al visitante respecto del monumento y el área. El Centro para visitantes también tiene exposiciones y una librería, así como baños públicos.

Vista de la cordillera Book Cliffs

Este refugio único figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Brinda una maravillosa vista del cañón Wedding y de Grand Valley. Se han realizado allí bodas durante varias generaciones.

Ruta Rim Rock

Una ruta escénica de 23 millas (37 km) lo llevará a lo largo del borde de un colorido panorama de cañones profundos de muros escarpados y elevadas torres de rocas. Los letreros y los lugares designados a la vera del camino, a lo largo de la ruta, brindan información sobre la historia natural y humana del parque. Calcule 45 minutos de tiempo de manejo y tiempo extra para caminar, tomar fotos o detenerse en los sitios designados.

Senderismo

Elija el sendero que mejor se adaptaría a usted y su familia.

Programas de guardabosques

Durante el verano se ofrecen caminatas guiadas y charlas en las terrazas. Los horarios se publican en el Centro para visitantes y el área de acampar Saddlehorn.

 
Direcciones

Por avión desde el Aeropuerto Regional Grand Junction: American Airlines, Frontier Airlines, Great Lakes Airlines, United Express/Skywest, Delta Connection/Skywest, US Airways y Allegiant Airlines actualmente prestan sus servicios en el área de Grand Junction.

Para los viajeros que van hacia el Ooeste por Grand Valley: Tome la carretera I-70 hasta Grand Junction y tome la salida n.º 31 (camino Drive). Siga los letreros hasta Grand Junction hasta llegar a la entrada Este.

Para los viajeros que van hacia el Este hasta Grand Valley: Tome la carretera I-70 hasta la salida 19 (Fruita) y diríjase hacia el sur por la carretera 340 hasta la entrada oeste, a aproximadamente 3 millas (5 km) de Fruita. El Centro para visitantes y el área de acampar se encuentra a 4 millas (6 km) hacia arriba desde la entrada oeste.

Transporte público: También hay servicio de autobús y taxi. Comuníquese con la Oficina para Visitantes y Convenciones de Grand Junction para obtener más información.

Los trenes Amtrak tienen servicio diarios a Grand Junction.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Monumento Nacional de Colorado está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Centro para visitantes: Desde el Día de los Caídos hasta el Día del trabajo: El horario es de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. La librería es administrada por la Asociación del Monumento Nacional de Colorado.

Desde el Día del trabajo hasta el Día de los Caídos: El horario es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

El Centro para visitantes está cerrado el 25 de diciembre.

Área de acampar: El área de acampar Saddlehorn está abierta todo el año.

 
Tarifas y reservaciones

Tarifas de entrada:

Vehículo privado no comercial: $7

Individual (senderista, ciclista, motociclista): $4

válido para 7 días consecutivos Se aplican tarifas a las personas de 16 años o más.

Pase anual del parque para el Monumento Nacional de Colorado: El pase anual de $20, válido por un año desde la fecha de compra, cubre las tarifas de entrada para dos titulares de un pase y los pasajeros que lo acompañan en un solo vehículo privado, no comercial, en el Monumento Nacional de Colorado. Este pase no cubre las tarifas del área de acampar, no es transferible ni reembolsable. Este pase puede comprarse en cualquier entrada al Monumento Nacional de Colorado o en el Centro para visitantes.

1) Pase anual: Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Costo $80. Este pase está disponible para el público en general. El pase permite el acceso a los terrenos federales de recreación que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios y es válido por un año a partir de la fecha de su compra. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase + 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los menores de 16 años no pagan tarifa de entrada.) El pase puede obtenerse de 3 maneras: en persona, en el Monumento Nacional de Colorado, llamando al 888-ASK USGS, ext. 1, o por Internet en http://store.usgs.gov/pass.

2) Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful. Pase Senior - Costo $10 Este es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de 62 años de edad o más. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios.  El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase + 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los niños y jóvenes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada.) El pase solo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase Senior ofrece un 50 por ciento de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua, y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50 por ciento de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.

3) Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de acceso. Gratuito. Este es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes con discapacidades permanentes. Se requiere documentación para obtener el pase. Ejemplos de documentación aceptable: una declaración de un médico acreditado; un documento emitido por una agencia federal como por ejemplo la Administración de Veteranos, los programas de Ingresos del Seguro Social por Discapacidad (SSDI, por sus siglas en inglés) o de Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI, por sus siglas en inglés); o un documento emitido por una agencia estatal, por ejemplo, una agencia de rehabilitación vocacional. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran una tarifa de entrada o por sus servicios. El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase + 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los niños y jóvenes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada.) El pase solo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase Senior ofrece un 50 por ciento de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50 por ciento de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.

4) Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase de voluntario - Gratuito. Este pase es para los voluntarios que cuentan con 500 horas de servicios acumuladas. Permite el acceso y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios durante un año, a partir de la fecha de concesión. El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase + 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los menores de 16 años no pagan tarifa de entrada.) Comuníquese con el coordinador del Programa de voluntariado (VIP, por sus siglas en inglés) del parque, llamando al 970-858-3617, ext. 300, para obtener información sobre las oportunidades de voluntariado en el Monumento Nacional de Colorado.

Todos los pases de los Parques Nacionales, Golden Eagle, Holograma Golden Eagle y los pasaportes Golden Access y Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.

Pases de los Parques Nacionales

A partir del 1 de enero de 2007, estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el pase anual para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful.

Pasaporte Golden Age

A partir del 1.º de enero de 2007, estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el pase Senior para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful.

Pasaporte Golden Access

Este pase ha sido discontinuado y reemplazado por el pase de acceso para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful.

Tarifas de visitas guiadas comerciales

Las visitas guiadas comerciales están sujetas a un programa de tarifa por separado, en función de la capacidad de asientos del vehículo.

Vehículo comercial, cabida para 26 pasajeros o más: $100

Microbús, cabida para entre 16 y 25 pasajeros: $40

Camioneta, cabida para entre 7 y 25 pasajeros: $40

Sedan, cabida para entre 1 y 6 pasajeros, $25, más $4 por persona, hasta un máximo de $40

Pases académicos gratuitos

Las solicitudes para pases gratuitos para el Monumento Nacional de Colorado son procesadas por el Coordinador de pases gratuitos. A fin de calificar para un pase gratuito, el objetivo de la visita debe ser de naturaleza educativa en lugar de recreativa y debe relacionarse directamente con los recursos del área. Presente las solicitudes 14 días antes de su visita programada.

Las solicitudes de pases gratuitos deben ser presentadas por una institución educativa reconocida y con membrete escolar. La carta debe incluir información acerca del objetivo educativo específico del viaje (es decir, horas crédito recibidas, plan de estudio de la clase, etc.), la fecha prevista de la visita y la cantidad de estudiantes y docentes del grupo.

Tenga en cuenta que los grupos educativos no están exentos de las tarifas de las áreas de acampar.

Envíe las solicitudes en línea a:

www.colm_info@nps.gov

Dirección:

Fee Waiver Coordinator

Colorado National Monument

Fruita, CO 81521

Teléfono: 970-858-3617

Número de fax: 970-858-0372

Acampar

Los lugares en el área de acampar Saddlehorn se asignan por orden de llegada. También es posible acampar en el interior agreste.

Ahora se requieren tarifas de trámite para bodas, servicios conmemorativos, reuniones familiares y otras celebraciones específicas del sitio.

Permisos para alpinismo: no se necesita un permiso para escalar en el monumento. Comuníquese con el Centro para visitantes a fin de averiguar acerca de cualquier lugar cerrado u otra información relacionada con las normas sobre alpinismo.

 
Qué debe saber antes de venir

Seguridad del automovilista: los automovilistas compartirán con los ciclistas el espectacular Rim Rock Drive.

Túneles

Tenga en cuenta que hay tres túneles en Rim Rock Drive. Hay dos túneles en el lado oeste y uno en el lado este del parque. Mantenga las luces de su vehículo o bicicleta encendidas mientras recorre los túneles.

Servicios

Una vez que llegue, deténgase en el Centro para visitantes a fin de obtener información actual que abarque desde el estado de las carreteras hasta las rutas para practicar senderismo, las áreas de acampar y los programas guiados por guardabosques. Hay guardabosques y voluntarios disponibles para responder preguntas y brindar información sobre todos los aspectos para visitar el Monumento Nacional de Colorado en forma segura.

La Asociación del Monumento Nacional de Colorado administra una librería en el Centro para visitantes del parque. Podrá encontrar agua, protector solar y sombreros, así como también una amplia selección de libros, mapas y artículos de regalo. La tienda ofrece algo para todos, desde el visitante más joven hasta el más experimentado.

Tendrá a su fácil disposición otros servicios en las comunidades cercanas de Grand Junction y Fruita. Visite la Oficina para Visitantes y Convenciones de Grand Junction y la ciudad de Fruita para obtener más información.

Mascotas

Se pueden llevar mascotas al Monumento Nacional de Colorado; sin embargo, NO pueden llevarse a los senderos ni al interior agreste. Las mascotas pueden acompañar a los visitantes en las áreas de acampar, pero deben llevar correa en todo momento. Pueden pasearse a las mascotas con correa por Rim Rock Drive y el estacionamiento. No deje a las mascotas sin supervisión en los vehículos, la parte trasera de las camionetas ni otros vehículos abiertos. Por cortesía hacia los demás, todo dueño de mascota siempre debe recoger los excrementos de su mascota y desecharlos en contenedores de basura.

Los territorios cercanos de la Agencia de Manejo de Tierras (Bureau of Land Management) sí permiten el ingreso de mascotas en los senderos y el interior agreste. Póngase en contacto con ellos directamente para obtener los detalles y las ubicaciones específicas.

El calor del verano puede ser mortal para las mascotas. La temperatura del auto puede aumentar rápidamente bajo el sol, incluso durante los días frescos. Su mascota puede morir fácilmente por agotamiento por calor. Le recomendamos que nunca deje a las mascotas en el auto cuando la temperatura esté por encima de los 65  °F (18  °C), incluso si las ventanas están abiertas.



Política sobre alcohol

El consumo de bebidas alcohólicas está prohibido en todas las áreas del Monumento Nacional de Colorado, excepto en las siguientes áreas y horarios designados:

• Dentro del área de acampar Saddlehorn

• El área para picnic Saddlehorn durante el horario establecido para su uso recreativo

• El área para picnic Devils Kitchen durante el horario establecido para su uso recreativo

Mosquitos

Los mosquitos pueden ser un motivo de preocupación de mediados de mayo a mediados de julio. ¡Traiga repelente de insectos!

 
Alojamiento y camping

El área de acampar Saddlehorn, ubicada cerca del Centro para visitantes, tiene 80 lugares y está abierta todo el año. Los lugares son adecuados para tiendas de campaña y vehículos recreativos, con algunos lugares para caravanas y remolques. Hay un límite de longitud de 32 pies (10 m) para vehículos recreativos. Todos los lugares se asignan por orden de llegada; hay un quiosco de autoinscripción en la entrada. El área de acampar tiene baños con inodoros de cisterna y agua disponible durante el verano. Cada lugar incluye una mesa para picnic, una parrilla a carbón únicamente y un estacionamiento. No hay conexiones eléctricas ni duchas. No se permite hacer fogatas en ningún lugar cerca del monumento. Las tarifas del área de acampar se suman a las tarifas de entrada al monumento, y cuestan $10 por noche con un límite de 7 personas por lugar, un límite de 3 tiendas de campaña por lugar y un límite de 2 vehículos por lugar. El uso de generadores está prohibido de 8:00 p. m. a 8:00 a. m.

A las 11:00 a. m. se deberá desalojar el área.

Se pueden llevar mascotas a los lugares para acampar, pero deben estar con correa y tener un buen comportamiento en todo momento. Los excursionistas nunca deben dejar a sus mascotas sin supervisión. Limpie los excrementos de sus mascotas y colóquelos en contenedores de basura.

Hay un lugar para acampar para personas con problemas de movilidad únicamente.

Por lo general, hay lugares disponibles en el área de acampar Saddlehorn, salvo durante los fines de semana en vacaciones o, algunas veces, durante los festivales que se realizan en los alrededores de Grand Valley. Cuando llegue consulte en las estaciones de entrada donde se publican las condiciones de las áreas de acampar.

También se permite acampar en el interior agreste. Se requiere un permiso gratuito para el interior agreste, que puede obtenerse en el Centro para visitantes. No hay agua en el interior agreste del monumento, incluso durante las abundantes lluvias en primavera debido al alto contenido de selenio. Recuerde llevar con usted mucha agua: se recomienda 1 galón (4 litros) por persona, por día, en verano. No se permite hacer fogatas en ningún lugar cerca del monumento.

Hay otros lugares para acampar fuera del Monumento Nacional de Colorado. Consulte a la Oficina para Visitantes y Convenciones de Grand Junction y la ciudad de Fruita, para obtener más información.

 
Bienes y servicios
 
Clima

Con elevaciones que alcanzan desde 4,000 pies (1,219 m) hasta casi 7,000 pies (2,133 m), el clima en el Monumento Nacional de Colorado es semidesértico y de altiplano.

La precipitación anual alcanza un promedio de 11.03 pulgadas (28 cm) que se distribuye uniformemente durante todo el año. De agosto a octubre es, por lo general, el período más húmedo, pero con frecuencia también hay un pico en marzo.

La temperatura varía grandemente: la temperatura máxima de verano alcanza los 100  °F (37  °C) en el suelo del valle y, en algunos casos, puede alcanzar más de 110  °F (43  °C) dentro de la zona del cañón. Los inviernos en el monumento, por lo general, son templados. La temperatura de vez en cuando desciende a una temperatura helada.

La temperatura máxima anual promedio es de 61  °F (16 °C), y la temperatura mínima promedio es de 39  °F (4  °C). Los promedios de nevada son de aproximadamente 38 pulgadas (96 cm) por año. Las mayores acumulaciones de nieve surgen, por lo general, durante enero y febrero.

 
Accesibilidad

Hay baños accesibles en el Centro para visitantes, el área de acampar Saddlehorn y el área para picnic Devils Kitchen. Hay dos lugares para acampar accesibles en el área de acampar. También son accesibles el área para picnic Devils Kitchen y el Centro para visitantes. Los puntos panorámicos a lo largo del Rim Rock Drive —la cordillera Book Cliffs, el Monumento a la Independencia y el Paraje Cold Shivers— son accesibles.

Personas con discapacidad auditiva

Para los visitantes con discapacidades auditivas, hay auriculares disponibles para escuchar los dos videos en el auditorio del Centro para visitantes. El Centro para visitantes cuenta con una amplia gama de publicaciones. A lo largo del parque y en el Centro para visitantes, hay exposiciones al lado del camino con ilustraciones y texto sobre características naturales y culturales.

 
Apoye a su parque

Si está buscando formas para brindar apoyo al Monumento Nacional de Colorado en sus esfuerzos por preservar y proteger sus increíbles características naturales y culturales, le recomendamos revisar los siguientes enlaces. Lo llevarán a organizaciones y programas que existen únicamente con el fin de brindar poyo al Monumento Nacional de Colorado.

Asociación del Monumento Nacional de Colorado

La Asociación del Monumento Nacional de Colorado (CNMA, por sus siglas en inglés) es una organización educativa sin fines de lucro que trabaja en colaboración con el Servicio de Parques Nacionales (NPS). La CNMA usa todo lo que se recauda en su librería para brindar apoyo a los programas interpretativos y educativos, y además financia proyectos de investigación.

 
Información de contacto

Dirección

Colorado National Monument

Fruita, CO 81521-0001

Teléfono:

Información para visitantes

970-858-3617 x360

Número de fax

970-858-0372