Fees & Passes| Tarifas y Pases

snapshot of the four types of passes for 2014

Chamizal National Memorial does not charge admission for entry into the park or theater. Any admission fees are charged by the performance groups, and all monies received go directly to the groups to support their programs.

El Chamizal no cobra la entrada al parque ni al teatro. Cualquier cuota es cobrada por los grupos presentadores, y todo el dinero recibido se va directamente a los grupos en apoyo de sus programas.

The National Parks and Federal Recreational Lands Pass

To serve our local community, passes are available for sale during regular hours of operation at Chamizal National Memorial Cultural Center. Federal Recreation Passes are only sold in the visitor center and cannot be obtained in the administration office. The Annual Pass, the Senior Pass, the Access Pass, and the Annual Military Pass are offered to assist in your visits to your public lands. Visit the U.S. Geological Survey (USGS) website for more pass details.

Pases Para Los Parques Nacionales y Áreas Recreativas Federales

Para servir nuestra communidad, los pases están de venta durante las horas de servicio en el Centro Cultural del Parque Nacional El Chamizal. El Pase Anual, el Pase Tercera Edad, el Pase Aceso , y el Pase Anual Militar se ofrecen para facilitar sus visitas a todas las tierras públicas. Si quiesiera más información sobre los pases, visite el sitio del programa dirigido por U.S. Geological Survey o descargue un folleto informativo.

Did You Know?