• Capulin Volcano National Monument by J. Unruh

    Capulin Volcano

    National Monument New Mexico

Capulin Volcano National Monument

Resumen

Los mamuts, el bisonte americano gigante y los osos de cara corta fueron testigos de los terremotos y de las explosiones, similares a fuegos artificiales, que arrojaron al cielo rocas fundidas a miles de pies de distancia. Aproximadamente 60,000 años atrás, la lluvia de escorias en enfriamiento formó el volcán de Capulin, un cono de escoria con una forma casi perfecta que se eleva a más de 1,000 pies (305 m) de altura, por encima del paisaje circundante.

 
Planifique su visita

Se puede acceder hasta el borde del cráter del volcán Capulin en auto. Un sendero de 1 milla (2 km) alrededor del borde ofrece vistas espectaculares de todo el campo volcánico y un sendero de 0.2 millas (300 m) permite a los visitantes practicar senderismo hasta la base del cráter mismo.

 
Qué hacer

Una carretera pavimentada de 2 millas (3 km) en la cima del volcán y senderos pavimentados hasta el cráter y alrededor de su borde permiten el acceso al volcán.

En vehículo

La carretera Volcano Road que conduce al borde del cráter abarca aproximadamente 2 millas (3 km). Se prohíben remolques y vehículos remolcados.

Como la carretera no tiene arcenes, solo se permiten bicicletas y peatones cuando el parque cierra el acceso a vehículos.

La nieve, el hielo y las tormentas eléctricas también pueden hacer que la carretera Volcano se cierre.

El programa de jóvenes guardabosques:

El programa de jóvenes guardabosques es un libro de actividades independientes para niños de 6 a 12 años. La mayoría de los niños tardan de 2 a 3 horas en completar el libro de actividades. Al finalizar, los jóvenes guardabosques reciben un certificado y una insignia.

Para conocer el estado actual de la carretera, puede llamar al monumento al 575-278-2201, ext. 302.

Senderos del volcán Capulin

El sendero del borde del volcán es un circuito pavimentado de 1 milla (2 km). Es un poco difícil debido a los ascensos y descensos empinados. Las exposiciones al costado del camino con fotografías panorámicas brindan a los visitantes información sobre el campo volcánico.

El sendero de la Chimenea del Cráter es un sendero de 0.2 millas (300 m) ida. Este sendero también está pavimentado y cambia a 100 pies (30 m) de altura desde la cima hasta la base.

El Sendero Colada, en la base del volcán, es un circuito sin mejoras de 1 milla (2 km) que cruza uno de los ríos de lava del volcán.

El Sendero de la Naturaleza está al lado del Centro para visitantes. Es un sendero pavimentado con forma de ocho accesible a personas discapacitadas.

El Sendero Boca es un circuito extenuante, sin pavimentar, de 2 millas (3 km) por el área de Boca. Esta es el área de la chimenea desde la cual se originaba la colada de lava del volcán. El sendero ofrece vistas de cerca de las numerosas características geológicas. En le Centro para visitantes hay un folleto independiente sobre los senderos.

Todos los senderos, excepto el Sendero de la Naturaleza, son solo para senderismo. No se permiten vehículos, incluyendo coches de bebé. Puede tomar prestada una mochila portabebés en el Centro para visitantes.

Las mascotas están prohibidas en todos los senderos del parque.

Centro para visitantes/Exposiciones

El Centro para visitantes cuenta con exposiciones sobre geología, historia natural e historia humana del volcán Capulin.

En el auditorio del Centro para visitantes se muestra un video de 10 minutos que detalla la historia de la entrada en erupción del Capulin y el campo volcánico Raton-Clayton que lo rodea.

Durante el verano los guardabosques ofrecen charlas cortas dos veces al día, o más seguido si lo permite la dotación de personal. Los guardabosques están a su disposición en los senderos y en el Centro para visitantes para responder preguntas. No se cobran tarifas por las charlas de los guardabosques.

 
Direcciones

Auto

La carretera interestatal 25 es la ruta norte/sur principal que atraviesa el estado. El monumento se encuentra a 33 millas (53 km) al este de la I-25 en Raton, Nuevo México, por la carretera principal US 64/87. La entrada al parque está en la carretera principal Nuevo México 325, a 3 millas (5 km) al norte de la ciudad de Capulin, la intersección de la carretera principal Nuevo México 325 y la US 64/87.

Desde el este, el monumento está a 58 millas (93 km) al oeste de Clayton, Nuevo México, también por la carretera principal US 64/87.

Avión

Las aerolíneas principales ofrecen servicios a Albuquerque, Colorado Springs, Denver y Amarillo. Albuquerque y Denver están a aproximadamente 270 millas (434 km) del monumento. Colorado Springs y Amarillo están a alrededor de 190 millas (306 km).



Transporte público

No hay transporte comercial hacia el parque.

 
Horarios y temporadas de apertura

El monumento abre todos los días, excepto en Acción de Gracias (en nov.), en Navidad y en el día de Año Nuevo. El horario de invierno es desde el Día del trabajo hasta el Día de los Caídos: 8:00 a. m. a 4:00 p. m. El horario de verano es desde el Día de los Caídos hasta el Día del trabajo: 7:30 a. m. - 6:30 p. m.

La carretera Volcano está cerrada a vehículos fuera del horario del parque.

Julio es el mes más concurrido en el parque, con alrededor de 15,000 visitantes. La mayoría de los visitantes llega entre las 10:00 a. m. y las 4:00 p. m., lo cual a veces provoca demoras de 15 a 30 minutos para visitar el volcán. Si es posible, planifique su visita en otro mes que no sea julio, o temprano o tarde en el día.

Si las condiciones del tiempo lo permiten, el parque está abierto durante todo el invierno. El parque cerrará si la carretera principal estatal que conduce al área está cerrada. La carretera del volcán cerrará a criterio del personal del parque. Para conocer el estado actual de la carretera, llame al 575-278-2201, ext. 302.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

Por vehículo privado:

$5 - recibo válido por 7 días

Para obtener información sobre las tarifas para grupos y autobuses, póngase en contacto con el parque.

El volcán Capulin acepta los pasaportes federales, incluidos todos los pases interdepartamentales, el pase Golden Age y el Golden Access para cubrir el costo de la tarifa de entrada.

El volcán Capulin también ofrece un pase anual para el monumento.

$10 - Pase válido para la entrada al Monumento Nacional Volcán Capulin. Válido por 12 meses a partir del mes de emisión.

Grupos educativos

Los grupos educativos pueden escribir al superintendente antes de visitar el parque para solicitar una exención de las tarifas del parque. Las exenciones de tarifas no se pueden aprobar en el momento en el que el grupo llega al parque.

 
Qué debe saber antes de venir

No se permite hacer ciclismo en la carretera Volcano durante el horario del parque. Los ciclistas pueden andar por la carretera Volcano antes de la apertura o después del cierre.

No se recomienda hacer ciclismo en el área que rodea al monumento ya que las carreteras principales son angostas y hay poco arcén o ninguno, y es peligroso por el tránsito rápido y el ganado suelto.

Límites de vehículos

No se permiten remolques ni vehículos remolcados en la carretera del volcán. Si lleva un remolque, deberá desengancharlo y dejarlo en el Centro para visitantes. Si maneja una caravana que remolca un vehículo, deberá desengancharla e ir hasta la banquina en el vehículo más pequeño.

Las alturas en el parque van desde 7,000 pies (2,130 m) hasta 8,182 pies (2,493 m), en el borde del cráter.

Los veranos no son calurosos (la temperatura más alta no suele rebasar los 85  °F/29  °C). Las tormentas eléctricas son comunes en julio y agosto. Durante el verano quizá sea necesario usar una chaqueta liviana.

Los inviernos son fríos, y las tormentas de nieve pueden hacer que el parque cierre temporalmente. Durante el resto del año deberá abrigarse y vestirse en capas. Para obtener información sobre las condiciones actuales de la carretera del volcán, llame al 575-278-2201, ext. 302.

Mascotas:

Para la seguridad de su mascota, la vida silvestre del parque y otros visitantes, no se permiten mascotas en los caminos para practicar senderismo en el volcán Capulin o en el Centro para visitantes.

Se permiten mascotas en el parque si están con correa. Puede pasearlas por las áreas del parque y a lo largo de la carretera de entrada.

 
Alojamiento y camping

No hay alojamiento ni se puede acampar en el monumento.

Capulin, Nuevo México, a 3 millas (5 km) del parque, tiene un área de acampar para caravanas y tiendas de campaña con algunas cabañas para alquilar.

Des Moines, a 12 millas (19 km) al este, tiene un pequeño motel local. Raton, Nuevo México, a 30 millas (48 km) al oeste, y Clayton, Nuevo México, a 58 millas (93 km) al este del parque, tienen varios moteles de cadenas locales y nacionales. También hay áreas de acampar comerciales y parques estatales tanto en Raton como en Clayton.

 
Bienes y servicios

No hay servicios de comida en el monumento.

Hay un área para picnic con mesas, parrillas, baños públicos y contenedores de basura abierta durante todo el año, aunque los baños están cerrados desde mediados de octubre hasta mayo.

Los restaurantes más cercanos se encuentran en Capulin y en Des Moines, Nuevo México. La tienda Capulin Country Store, a 3 millas (5 km) del volcán, está abierta todos los días para almorzar, de 11:00 a. m. a 3:00 p. m. desde mayo hasta octubre. El restaurante Sierra Grande, a 12 millas (19 km) al este en Des Moines, está abierto todo el año para desayunar, almorzar y cenar.

En Raton, Nuevo México, a 30 millas (48 km) al este del volcán Capulin hay otros restaurantes y lugares de comida rápida.

 
Clima

Las alturas en el parque van desde 7,000 pies (2,130 m) hasta 8,182 pies (2,493 m), en el borde del cráter.

Los veranos no son calurosos (la temperatura más alta no suele rebasar los 85  °F/29  °C). Las tormentas eléctricas son comunes en julio y agosto. Durante el verano quizá sea necesario usar una chaqueta liviana.

Los inviernos son fríos, y las tormentas de nieve pueden hacer que el parque cierre temporalmente. Durante el resto del año deberá abrigarse y vestirse en capas. Para obtener información sobre las condiciones actuales de la carretera del volcán, llame al 575-278-2201, ext. 302.

 
Accesibilidad

Los visitantes con discapacidades físicas pueden acceder al Centro para visitantes, al sendero de Naturaleza y al borde del cráter. El área para picnic cuenta con baños públicos y mesas para picnic accesibles.

 
Apoye a su parque

El monumento tiene una librería en el Centro para visitantes donde encontrará información sobre temas relacionados con el parque. Hay libros sobre volcanes, geología, historia y animales, además de postales, señaladores, afiches y cámaras instantáneas.

La Asociación de Parques Nacionales del Oeste está a cargo de la tienda. Se trata de una asociación cooperadora sin fines de lucro del Servicio de Parques Nacionales. La asociación tiene su oficina central en Tucson, Arizona, y fue creada en 1938 como la Asociación de Monumentos del Sudoeste para brindar apoyo a las actividades interpretativas del Servicio de Parques Nacionales.

El volcán Capulin utiliza voluntarios principalmente durante los meses de verano, cuando los visitantes requieren más personal. Los voluntarios trabajan en el Centro para visitantes, presentan charlas, recorren los senderos para responder preguntas y ayudan con la administración de los recursos y con los proyectos de mantenimiento. La falta de fondos y la poca capacidad de alojamiento restringen la cantidad de voluntarios que podemos contratar. Los estudiantes deben preguntar acerca de las posiciones para practicantes en la Asociación de Estudiantes para la Conservación (SCA, por sus siglas en inglés) y la Sociedad geológica estadounidense (programa de geólogos en el parque).

Para obtener más información sobre el programa de voluntarios del Monumento Nacional Volcán Capulin, póngase en contacto con el parque para que le proporcionen las listas de trabajos, los formularios de solicitud o llame al 575-278-2201 o póngase en contacto con el Coordinador de Voluntarios del Parque.

 
Información de contacto

Escriba a

Capulin Volcano NM

P.O. Box 40

Capulin, NM 88414

Teléfono

Volcán Capulin

575-278-2201

Número de fax

575-278-2211