• Leatherwood Ford panorama 2011

    Big South Fork

    National River & Recreation Area KY,TN

Big South Fork National River & Recreation Area

Resumen

Venga a explorar la mesa Cumberland

Incluyendo los 125,000 acres (50,585 ha) de la mesa Cumberland, el Río Nacional y el Área Recreativa Big South Fork protege la bifurcación Big South Fork del río Cumberland y sus afluentes. El área cuenta con miles de desfiladeros pintorescos y acantilados de arenisca, presenta abundantes características naturales e históricas y se ha desarrollado para ofrecer a los visitantes un amplia variedad de actividades recreativas al aire libre.

 
Planifique su visita

Planifique su visita

Big South Fork le ofrece a los visitantes una amplia variedad de experiencias al aire libre. Es un parque para disfrutar en todas las temporadas. Los visitantes pueden disfrutar la belleza al aire libre y la importancia cultural de esta área todos los días del año. La información provista lo ayudará a planificar su visita en el parque. Tenemos áreas de acampar con todas las conexiones, un alojamiento en el interior agreste, rutas para practicar senderismo, ciclismo de montaña y hacer paseos a caballo, al igual que importantes formaciones geológicas y hermosos paisajes.

 
Qué hacer

No importa cual sea el tipo de actividad al aire libre que usted disfrute, es muy probable que el Río Nacional y Área Recreativa Big South Fork tenga un lugar donde puede practicarla.  Lo más complicado de su visita quizá sea tener decidir qué sendero, punto panorámico, lugar histórico, característica natural o programa hacer a continuación.

Las actividades incluyen:

• Practicar senderismo

• Hacer recorridos a caballo

• Remar en el río

• Acampar

• Cazar

• Pescar

• Trabajo voluntario

¿Quiere presenciar un atardecer? ¿Se levanta lo suficientemente temprano como para disfrutar un amanecer? Hay puntos panorámicos a lo largo de todo el desfiladero del Río Big South Fork donde puede ver los primeros o los últimos rayos de sol.

¿Piensa practicar senderismo? Puede elegir entre muchas opciones para practicar senderismo, desde una caminata tranquila a lo largo del río hasta una caminata de varios días por el interior agreste.

¿Tiene un caballo? Big South Fork tiene miles de senderos para caballos, establos e incluso dos áreas de acampar ecuestres.

Durante un viaje a Big South Fork en la primavera, puede observar flores silvestres y plantas autóctonas a lo largo de muchos senderos en el parque.

¿Quiere visitar un pueblo creado por una empresa y entrar a una mina de carbón? Visite la comunidad minera Blue Heron, un pueblo minero que fue creado por Stearns Coal y Lumber Company. Incluso puede hacer un recorrido en el tren de la Ferrovía Escénica Big South Fork, desde Stearns hasta Blue Heron.

Si busca algo más extremo… Intente los recorridos por los rápidos del río Big South Fork, practique ciclismo de montaña por el interior agreste o esquí de fondo por el parque.  No olvide traer un mapa y una brújula.

Si desea trabajar en el parque, Big South Fork tiene un programa activo de voluntarios. Únase al grupo y ayude a conservar los parques naturales y los recursos culturales, ayude a los excursionistas como anfitrión de un área de acampar o trabaje para mantener el sistema de senderos del parque. ¡Sobran las oportunidades!

 
Direcciones

Tome la carretera interestatal I-40 hacia el oeste hasta la salida Jamestown-Crossville hacia la carretera principal US 127. Tome la US 127 en dirección norte por 36 millas (58 km) hacia Jamestown. 2 millas (3 km) al norte de Jamestown, tome la carretera principal 154 en dirección norte hasta la carretera principal 297. Continúe en la 297 hacia el este por unas 12 millas (19 km) hasta el Centro para visitantes y el área de acampar Big South Fork.

Desde la carretera I-40 hacia el este tome la salida n.º 300A a Monterey-Livingston o la salida n.º 301 a Jamestown Crossville hacia la carretera estatal 62. Tome la carretera principal 62 hacia el este y recorra 16 millas (26 km) hasta la US 127 a Clarkrange. Gire a la izquierda y continúe en la US 127 hacia el norte por 18 millas (29 km) hacia Jamestown. Los excursionistas también pueden tomar la carretera 127, pasando por Jamestown, o usar el desvío de la 127. 2 millas (3 km) al norte de Jamestown, tome la carretera principal 154 en dirección norte hasta la carretera principal 297. Continúe en la 297 hacia el este por unas 12 millas (19 km) hasta el Centro para visitantes y el área de acampar Big South Fork.

Desde la carretera I-75 hacia el norte, tome la salida Oneida-Huntsville (n.º 141), en la carretera principal 63. Continúe en la carretera principal 63 hacia el oeste por 21 millas (34 km), pasando por Huntsville, hasta la carretera US 27. Gire a la derecha en la US 27 y continúe hacia el norte por 7 millas (11 km) hasta Oneida. En el primer semáforo, gire a la izquierda en la carretera principal 297 en dirección oeste y continúe por unas 15 millas (24 km) hasta llegar al Centro para visitantes y área de acampar Bandy Creek.

Para llegar al Centro para visitantes del terminal Stearns en Kentucky, continúe en la carretera US 27 en dirección norte, pasando por Oneida, hasta la carretera estatal KY-92W. Gire a la izquierda en el semáforo y maneje por 1 milla (2 km). Después de pasar el puente, gire a la derecha y siga los letreros hasta el Centro para visitantes de la estación de tren Stearns. Para llegar al área de acampar Blue Heron, salga de la carretera US 27 y maneje hacia el oeste de la carretera KY-92W. Recorra unas 1.3 millas (2 km), entonces manténgase a la derecha para tomar la carretera principal 1651. Continúe por aproximadamente 1 milla (2 km) y luego gire a la derecha hacia la KY-742. Desde la KY-742 siga los letreros marrón que lo conducen al área de acampar Blue Heron, área de acampar con caballos Bear Creek (Horse Camp). El desfiladero del río tiene una vista a la comunidad minera de Blue Heron.

Desde la carretera 1-75 hacia el sur, salga en la carretera principal 461 en Mt. Vernon (salida n.º 62) y tome la 461 hacia el sur por unas 19 millas (30 km) hasta la carretera principal 80. Continúe en la 80 hacia el oeste hacia Somerset, Kentucky, hasta el desvío de la carretera principal 914. Siga en la carretera 914 unas 6 millas (21 km) hasta la US  27. Continúe en la 27 hacia el sur por unas 25 millas (40 km) hasta la carretera KY-92W (oeste) para encontrarse con el Centro para visitantes de la estación de tren Stearns. Para llegar a Bandy Creek, continúe por la carretera principal 27 por unas 15 millas (24 km) hacia Oneida, Tennessee. En Oneida, tome la carretera 297 hacia el oeste y siga los letreros hasta el Centro para visitantes del arroyo Bandy (unas 15 millas [24 km] desde Oneida).

Por favor, tenga en cuenta: Cuando conduzca por la carretera principal 297, por el desfiladero del Río Big South Fork, se encontrará con cuestas empinadas (hasta 13%) y curvas cerradas. Conduzca lentamente, use marchas bajas y dele un vistazo a las curvas antes de entrar en ellas. El estado de la carretera es similar con respecto a las cuestas hacia Blue Heron en la carretera principal 741.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Centro para visitantes del arroyo Bandy está abierto todos los días, excepto en Navidad. El personal del Centro está disponible para brindarle a los visitantes la información que necesitan para tener una visita segura y agradable al parque y a la región. Además de mapas e información específica del parque, podrá solicitar los permisos para acceder al interior agreste. Eastern National tiene un punto de venta en el Centro.

El horario del Centro para visitantes desde mayo hasta septiembre es de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., de domingo a sábado; desde octubre hasta abril, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. ET (horario del Este). Para obtener más información llame al 423-286-7275.

El Centro para visitantes de la estación de tren Stearns está ubicado en la estación de tren escénica de Big South Fork en la zona urbana de Stearns, Kentucky, y está asociado con la  Fundación del Patrimonio del Condado McCreary (McCreary County Heritage Foundation). El personal del Centro está disponible para brindarle a los visitantes la información que necesitan para que puedan hacer una visita segura y agradable al parque y a la región. Eastern National también tiene un punto de venta en la estación.

El Centro para visitantes está abierto todos los días, desde mayo hasta octubre, de 9:00 a. m. a 5:30 p. m. De noviembre a abril el horario del Centro varía e incluso podría estar cerrado. Es recomendable llamar antes. Para obtener más información llame al 606-376-5073.

La comunidad minera Blue Heron está ubicada en la parte de Kentucky de Big South Fork por la KY-742. Las instalaciones están abiertas para las visitas en cualquier momento. Sin embargo solo hay guardabosques interpretativos desde abril hasta octubre. Cuando no hay personal, los visitantes pueden recorrer las instalaciones, visitar las estructuras, ver las muestras y escuchar los programas de audio. Para obtener más información llame al 606-376-3787.

 
Tarifas y reservaciones

Las reservaciones para las áreas de acampar para los lugares dentro de Big South Fork pueden hacerse por medio del Servicio Nacional de Reservaciones para Actividades Recreativas llamando al 877-444-6777 o en línea, en la página web del Servicio Nacional de Reservaciones para Actividades Recreativas. Se pueden hacer reservaciones con hasta 240 días de anticipación. Las reservaciones para acampar en grupo pueden hacerse con hasta 360 días de anticipación.

Las tarifas para el área de acampar de Bandy Creek son:

Lugares con conexiones eléctricas (circuitos B, C y D) $22

Lugares sin conexiones eléctricas (circuito A) $19

Áreas de acampar para grupos (circuito E) Mínimo de $75 ó $3 por persona

Haga reservaciones

Las tarifas para el área de acampar Blue Heron son:

Lugares con conexiones eléctricas $17

Haga reservaciones

Las tarifas para el área de acampar Alum Ford son;

Todos los lugares $5

Las tarifas para la piscina Bandy Creek son;

Adultos (de 13 años o más), por día $3

Niños (de 6 a 12 años), por día $2

Todos los usuarios del interior agreste deben obtener un permiso de uso para pasar una noche o más en el interior agreste. Estos permisos son válidos durante toda la estadía, y las tarifas varían de $5 a $25, dependiendo del tamaño del grupo.  Estos permisos se pueden obtener en cualquier Centro para visitantes o de varios proveedores locales en las comunidades limítrofes.

Se requiere un permiso para cazar jabalíes durante una temporada especial, todos los años, desde el 21 de enero hasta el 28 de febrero. Estos permisos están disponibles en ambos centros para visitantes del parque y en varios proveedores fuera del parque. Los permisos cuestan $5 y deben comprarse en persona. Además deberá presentar una licencia de caza válida.  No se necesitan permisos durante las temporadas habituales de caza del estado.

 
Qué debe saber antes de venir

A continuación se incluyen algunas cosas que probablemente quiera saber sobre el Río Nacional y Área Recreativa Big South Fork antes de su visita.



• Big South Fork protege 125,000 acres (50,585 ha) de la mesa Cumberland, ubicada tanto en Tennessee como en Kentucky, y une o contiene partes de seis condados.

• La línea divisoria entre el horario del centro y del Este pasa por el medio del parque. El horario de la mayoría de las oficinas del parque y los concesionarios es el del Este. Si viaja y cruza la línea horaria, asegúrese de planificar sus horarios correspondientemente.

• Big South Fork está administrado para promover una vasta variedad de oportunidades recreativas. Es verdaderamente un parque de cuatro estaciones para que la gente lo use y disfrute. Venga con frecuencia y vea las diferentes caras del parque en cada estación.

• Big South Fork conserva y protege una amplia variedad de recursos naturales y culturales. Casi todos los visitantes encontrarán algo afín con sus intereses.

• La comunidad minera Blue Heron le cuenta la historia de la vida en un pueblo minero que fue creado por una empresa en la década de 1940 y 50. Puede manejar hasta Blue Heron, pero la forma más divertida de llegar es por la Ferrovía Escénica Big South Fork.

• Big South Fork está dividido en dos por tres carreteras principales. Si bien hay varios puntos de interés y puntos panorámicos a lo largo de las carreteras principales, sólo puede llegar a una gran parte de Big South Fork si estaciona su auto y camina, va en bicicleta, a caballo o en bote.

• Cuando conduzca por la carretera principal 297, por el desfiladero del Río Big South Fork, se encontrará con cuestas empinadas (de hasta el 13%) y curvas cerradas. Conduzca lentamente, use marchas bajas y dele un vistazo a las curvas antes de entrar en ellas. El estado de la carretera es similar con respecto a las cuestas hacia Blue Heron en la carretera principal 741.

• Si bien la mayor cantidad de los lugares dónde quedarse se encuentra en las comunidades limítrofes de Big South Fork, el parque tiene áreas de acampar modernas y primitivas y un alojamiento en el interior agreste al que sólo se puede acceder a pie o a caballo.

• Está permitido cazar dentro de Big South Fork. Hay zonas de seguridad por la mayoría de las áreas con gran cantidad de visitantes, pero si planifica estar en el interior agreste, particularmente a comienzos del otoño y del invierno, le recomendamos usar ropa de colores brillantes o "anaranjado de cazador" (hunter orange).

• El concepto aprobado por el Plan general de administración sobre el "tiempo compartido" se está aplicando al circuito del sendero Grand Gap para combinar el uso designado para senderismo con el uso de bicicletas de montaña limitadamente. Durante los fines de semana sólo está permitido practicar senderismo. Durante la semana el sendero está abierto tanto para senderistas como ciclistas.

Las condiciones del tiempo en la mesa Cumberland pueden ser muy diferentes a las de las ciudades cercanas que no están en la mesa. Verifique el pronóstico del tiempo local y venga preparado para condiciones del tiempo que pueden cambiar rápidamente.

• Después de la creación de una norma especial según lo requerido por el  Decreto n.º 11644, los únicos senderos abiertos al uso de vehículos todoterreno (ATV, por sus siglas en inglés) serán aquellos demarcados como senderos multiusos. Los senderos multiusos serán los únicos abiertos para el uso de ATV por cazadores acreditados mientras participen activamente en la caza legal del ciervo o del jabalí. Para los conductores de ATV recreativos: no hay senderos autorizados para ATV dentro de Big South Fork en este momento. Sin embargo, hay varias áreas cerca de Big South Fork donde podrá conducir su ATV. Póngase en contacto con cualquiera de los centros para visitantes para obtener información adicional sobre estas áreas o sobre el uso de ATV dentro de Big South Fork.

Seguridad

Esperamos que su visita a Big South Fork sea una experiencia segura y memorable. Puede ayudar a que su visita sea segura teniendo cuidado con los peligros potenciales y siguiendo algunas medidas de precaución básicas.

Hipotermia

Hipotermia, "el colapso físico progresivo y la reducción de la capacidad mental como consecuencia del enfriamiento del núcleo interno del cuerpo humano", puede ocurrir incluso a una temperatura superior al punto de congelamiento. Las temperaturas pueden descender bruscamente. La exposición a masas de agua fría y a tormentas repentinas en la montaña pueden convertir un día agradable en una experiencia terriblemente fría con peligro de muerte. Las personas con mal estado físico o que están exhaustas corren aún más riesgo.

Cómo evitar la hipotermia

• Evite la hipotermia utilizando ropa impermeable antes de mojarse.

• Use ropa que repela la humedad.

• Minimice la exposición al viento si su ropa está húmeda o cámbiese.

• Para evitar transpirar vístase en capas, en lugar de llevar sólo una prenda gruesa. 

• Lleve un pulóver, un gorro abrigado y equipo para protegerse de la lluvia en cualquier caminata.

Señales de advertencia

• Temblor incontrolable, forma de hablar lenta o trabada, pérdida de memoria e incoherencia, falta de coordinación en el movimiento de las manos (inmóviles o temblorosas), tropiezos o sacudones al caminar, somnolencia y cansancio.

Tratamiento inmediato

• Refúgiese de las condiciones del tiempo y póngale a la víctima ropa seca.

• Dele bebidas calientes sin alcohol.

• Haga una fogata y mantenga a la víctima despierta.

• Quítese la ropa usted y la de la víctima y métanse ambos en una bolsa de dormir haciendo contacto piel con piel.

• Si la víctima está semi consciente o en peor estado, obtenga ayuda profesional de inmediato.

Natación

Los nadadores en el Big South Fork se encontrarán con peligros en todas las aguas del parque. Hay hoyos, rocas sumergidas, corrientes peligrosas y arrecifes que pueden atrapar un pie o las piernas. Se recomienda a los nadadores usar la piscina Bandy Creek, abierta desde el día de los Caídos hasta el día del Trabajo, ya que cuenta con socorrista.

Si elige nadar en el río, tenga mucho cuidado. No nade solo y siempre use un salvavidas aunque se considere un buen nadador.

Agua potable

El agua en Big South Fork puede contener parásitos dañinos (tales como giardia, la cual causa una infección intestinal grave), haciendo que no sea potable, a menos que se la trate correctamente. Se recomienda hervir el agua durante dos minutos antes de beberla. Se pueden utilizar tabletas o filtros para purificar el agua, sin embargo, se recomienda hervirla.

Serpientes

Esté alerta de las serpientes venenosas. Las víboras norteamericanas y las serpientes de cascabel suelen estar en tierra firme, pero a veces también pueden encontrarse en el agua. Tome las precauciones normales: use calzado cerrado y siempre lleve una linterna después del anochecer. Si ve una serpiente, ¡no la moleste!

Garrapatas

Las garrapatas son comunes en toda el área recreativa; algunas transportan la enfermedad de Lyme. Lyme es una enfermedad bacteriana transmitida a humanos por la picadura de una garrapata de venado infectada. Cuanto más prolongada sea la mordida de una garrapata infectada, más probabilidades tiene de contagiarse de Lyme.

• Use repelentes con DEET (N-N dietil tuolamida) según las indicaciones.

• Use ropa con colores claros, camisas de manga larga y métase los pantalones por dentro de los calcetines.

• Revise frecuentemente si usted o los niños tienen garrapatas.

• Verifique siempre la presencia de garrapatas después de las actividades al aire libre.

La enfermedad de Lyme es una enfermedad grave que puede no ser diagnosticada si la persona infectada no está alerta de sus causas y síntomas. No todas las mordidas de garrapata tendrán como resultado las típicas manchas en la piel. Si usted encuentra una garrapata en su cuerpo, quítela y limpie la zona de la picadura.

Hiedra venenosa

La hiedra venenosa crece en abundancia a los costados de los caminos, los senderos, los bordes de campos y los estacionamientos como una planta enredadera o arbusto pequeño. Las hojas son rojas a principios de la primavera, verdes brillante en el verano y tienen un color rojo o anaranjado atractivo en el otoño. Cada hoja está compuesta de tres hojas más pequeñas.

• La mayoría de las personas es sensible en diferentes grados a la savia de esta planta que puede causar comezón, ampollas e inflamación de la piel.

• Evite el contacto con todas las partes de la planta. Si ha estado expuesto a esta planta, lave la piel afectada con agua y jabón lo más pronto posible. La savia tarda varios minutos en penetrar la piel.

• Recuerde: ¡Una hoja de tres… no la tocaré!

No haga fogatas con "ramas secas" que estén enredadas con hiedra venenosa o enredaderas. El hollín que produce el fuego puede esparcir la savia en el aire y producir irritación grave en los ojos, la nariz y la garganta.

En caso de emergencia llame al 911, a cualquiera de los centros para visitantes del parque al 423-286-7950 ó 606-376-5073 o a la oficina del alguacil del condado Scott al 423-663-2245.

Mascotas

Se permiten mascotas dentro de Big South Fork. Sin embargo, para proteger a su mascota y a los animales salvajes de los parques, todas las mascotas deben llevar una correa en todo momento (que no supere los 6 pies [1.8 m] de longitud). 

Durante la temporada de caza, un perro que activamente siga la actividad no tiene que llevar correa. Sin embargo, cuando entre a la Zona de seguridad designada, los perros de caza deben llevar una correa o estar enjaulados.

 
Alojamiento y camping

El único alojamiento dentro de Big South Fork es Charit Creek Lodge. Las comunidades limítrofes del parque nacional ofrecen una amplia gama de hospedaje que incluye hoteles, cabañas, alojamientos que incluyen desayuno y áreas de acampar.

Los empleados del Servicio de Parques Nacionales tienen prohibido dar recomendaciones sobre dónde quedarse. Para obtener información sobre lugares dónde quedarse, póngase en contacto con las cámaras de comercio del condado enumeradas a continuación.

Tennessee

Condado de Fentress 931-879-9948

Condado de Morgan 423-346-5740

Condado de Pickett 931-64-7195

Condado de Scott 800-645-6905

Kentucky

Condado de McCreary 606-376-2413

Condado de Wayne606-348-3064

Charit Creek Lodge está ubicada en el drenaje del arroyo Station Camp y ofrece una amplia variedad de servicios que incluyen alquiler de cabañas y dormitorios, comida, baños públicos y duchas. El acceso a este alojamiento remoto es solamente a pie, en bicicleta o a caballo. Los senderos están bien mantenidos, y puede recorrerlos a pie o a caballo. Los llevan por lugares interesantes y hermosos en su recorrido hacia el alojamiento.

Para obtener más información escriba a: Charit Creek, 250 Apple Valley Road, Sevierville, TN 37862 o llame al 865- 429-5704.

Área de acampar Bandy Creek

El área de acampar Bandy Creek está ubicada en la parte de Tennessee de Big South Fork, entre Oneida (15 millas [24 km] al oeste) y Jamestown (24 millas [38 km] al este), cerca de la carretera 297. El área de acampar ofrece un total de 180 lugares: 100 lugares para remolques con conexiones de electricidad y agua, 49 lugares para tiendas de campaña y 2 lugares para grupos. Todas las áreas de acampar incluyen mesas para picnic, anillos de fogata, acceso a baños públicos, duchas y una estación para depositar basura Las áreas de acampar para grupos también tienen quioscos donde cocinar y círculos de fogatas. Puede descargar un mapa (formato PDF - 150 kb) del área de acampar Bandy Creek.

Los osos negros ahora residen en Big South Fork. Cuando se esté quedando en el área de acampar Bandy Creek, utilice las técnicas adecuadas para el almacenamiento de alimentos.

Las instalaciones adicionales incluyen una piscina, abierta desde el día de los Caídos hasta el día del Trabajo, áreas para jugar voleibol y para niños y campos para jugar. El área de acampar Bandy Creek está abierta todo el año, y deberá hacer reservaciones si piensa visitar entre el 1.º de abril y el 31 de octubre. Las áreas de acampar están disponibles por orden de llegada durante todo el año.

Las reservaciones para las áreas de acampar para los lugares dentro de Big South Fork pueden hacerse por medio del Servicio Nacional de Reservaciones para Actividades Recreativas llamando al 877-444-6777 o en línea, en la página web del Servicio Nacional de Reservaciones para Actividades Recreativas. Se pueden hacer reservaciones con hasta 240 días de anticipación. Las reservaciones para acampar en grupo pueden hacerse con hasta 360 días de anticipación.

Al lado del área de acampar se encuentra el Centro para visitantes del arroyo Brady y los establos del arroyo Bandy. El Centro para visitantes está abierto todos los días, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. El personal está disponible para brindarle la información necesaria para que su visita al parque sea segura y agradable.  Eastern National administra una librería, distribuidores automáticos y una heladería.

Las tarifas para el área de acampar de Bandy Creek son:

Lugares con conexiones eléctricas (circuitos B, C y D) $22

Lugares sin conexiones eléctricas (circuito A) $19

Lugares para acampar en grupo (circuito E) Mínimo de $75 ó $3 por persona



Área de acampar Blue Heron

El área de acampar Blue Heron está en la parte de Kentucky de Big South Fork, 9 millas (14 km) al oeste de Stearns, cerca de la carretera 742. El área de acampar ofrece un total de 45 lugares, todos con conexiones de electricidad y agua, mesas para picnic, anillos de fogata, acceso a baños públicos y duchas y una estación para depositar basura. Puede descargar un mapa del área de acampar Blue Heron en un archivo de 190 kb en formato PDF.

El área de acampar Blue Heron está abierta de abril a noviembre, y deberá hacer reservaciones si piensa visitar entre el 1.º de abril y el 31 de octubre. Las áreas de acampar están disponibles por orden de llegada durante toda la temporada.

Las reservaciones para las áreas de acampar para los lugares dentro de Big South Fork pueden hacerse por medio del Servicio Nacional de Reservaciones para Actividades Recreativas llamando al 877-444-6777 o en línea, en la página web del Servicio Nacional de Reservaciones para Actividades Recreativas. Se pueden hacer reservaciones con hasta 240 días de anticipación.

Los osos negros ahora residen en Big South Fork. Cuando se esté quedando en el área de acampar Blue Heron, utilice las técnicas adecuadas para el almacenamiento de alimentos.

La comunidad minera Blue Heron está ubicada a pocas millas del área de acampar y está abierta todo el año para los visitantes que quieran aprender sobre la vida en un pueblo minero creado por una empresa. El Centro para visitantes de la estación de tren Stearns está ubicado a 9 millas (14 km), en la Ferrovía Escénica Big South Fork en Stearns, Kentucky. El Centro para visitantes está abierto todos los días durante el verano y principios del otoño. El resto del año abre viernes y sábado.

Las tarifas para el área de acampar Blue Heron son:

Lugares con conexiones eléctricas $17

 
Bienes y servicios

Folletos disponibles

Hay una gran cantidad de folletos y publicaciones disponibles en el Centro para visitantes para ayudarlo a planificar una visita segura y agradable a Big South Fork y la mesa Cumberland.

Muchos de estos folletos y publicaciones están disponibles en línea para descargar como archivo PDF, y los puede imprimir en papel de 81/2 x 11 pulgadas (21.6 x 27.9 cm).

Información general:

Folleto del parque - Folleto tradicional del Servicio de Parques Nacionales producido por el Centro Harpers Ferry para los parques. Contiene información general para visitar Big South Fork y un mapa del parque que muestra las características y rutas más importantes. El folleto se renovó por completo para la temporada de verano 2009.

• Información general/texto (860 kb)

• Mapa del parque (904 kb)

Carreteras de acceso general (4,500 kb) - Mapa del parque y de las áreas limítrofes que muestra el acceso desde las carreteras I-75 y I-40.

Información recreativa:

Guía para remar en el río Big South Fork (415 kb) - Contiene información sobre la seguridad del río, los niveles recomendados, las velocidades en varias secciones y las indicaciones para llegar a los puntos de acceso.

Guía sobre la comunidad Blue Heron (4,841 kb) - Esta guía contiene información adicional para visitar Blue Heron. Las imágenes pueden aparecer pixeladas en la pantalla, pero la impresión es correcta.

Osos negros en Big South Fork (267 kb) - Este folleto analiza la conducta y la biología del oso negro y brinda información sobre los métodos correctos para almacenar alimentos.

Aves de Big South Fork (405 kb) - Este folleto, compilado por el ornitólogo Dr. Stephen Stedman, contiene una lista completa de los pájaros vistos dentro de Big South Fork.

Pesca deportiva en el área Big South Fork (300 kb) - Contiene información sobre las normas de pesca para Big South Fork. También incluye información sobre la pesca deportiva más popular, incluyendo las ubicaciones favoritas de los visitantes y fotografías.

Geología e historia de la mesa Cumberland (321 kb) - Este folleto analiza tanto la historia geológica como humana de la mesa Cumberland.

Ruta para practicar senderismo desde la entrada del sendero Leatherwood Ford (102 kb) - Contiene descripciones de las rutas para practicar senderismo que salen de la entrada del sendero Leatherwood Ford. También incluye mapas en relieve sombreado que muestra dichos senderos.

Programa de jóvenes guardabosques virtual (386 kb) - Esta adaptación de nuestro Programa de jóvenes guardabosques está diseñado para ayudar a niños de 4 a 12 años a aprender sobre el Servicio de Parques Nacionales, el Big South Fork y también divertirse. Deberás explorar la página web de Big South Fork, visitar otras páginas web del parque, hacer algunos dibujos y responder algunas preguntas. Cuando termines, sólo envía el folleto a la oficina central del parque y recibirás una insignia y un certificado.

Uso de bicicletas de montaña (107 kb) - Contiene descripciones de los senderos que puede recorrer con bicicletas de montaña en el área del arroyo Bandy. También incluye mapas en relieve sombreado de dichos senderos.

Paseos a caballo (73 kb) - Contiene una breve descripción de los sistemas de senderos para pasear a caballo y la lista de las instalaciones en Big South Fork disponibles para los jinetes.

Guía de caza 2009 (164 kb) - Contiene información sobre la caza en Big South Fork e incluye información sobre las zonas de seguridad (es decir, donde está prohibida la caza) y las normas especiales del parque.

Arcos de piedra arenisca (97 kb) - Contiene información sobre varios arcos o formaciones rocosas en el área a las que se puede llegar fácilmente en auto o por senderos. También incluye un análisis a fondo sobre los Arcos gemelos (Twin Arches) y la ruta para practicar senderismo que se asocia a éstos.

Letreros en la entrada de senderos y marcas en los senderos (188 kb) - En un esfuerzo por que el recorrido de los senderos sea más fácil para la gran variedad de quienes los visitan, en el Río Nacional y Área Recreativa Big South Fork se está formulando un nuevo sistema de entradas y marcas de senderos. Este nuevo sistema consta de marcas y símbolos gráficos con códigos de colores para indicar los tipos de uso autorizado para un sendero en particular.

Flores silvestres de Big South Fork (342 kb) - Este folleto es una lista de algunas de las flores silvestres más comunes en Big South Fork, ordenadas por su época de florecimiento normal.

Librería de Eastern National

Si busca información con respecto a los elementos únicos relacionados con Big South Fork, dé un vistazo a las librerías en el Centro para visitantes del arroyo y la estación de tren Stearns. Ambas librerías son administradas por Eastern National, una asociación cooperadora sin fines de lucro fundada en 1947 y autorizada por el Congreso para trabajar con los Parques Nacionales de Estados Unidos y otras fundaciones públicas. La misión de Eastern National es brindar productos interpretativos y educativos de calidad al público.

Eastern brinda una variedad de artículos únicos que harán que su visita sea aún mejor.  Los artículos a la venta incluyen mapas, guías de senderos, libros de interés local y artículos artesanales únicos. Al comprar en la librería, está ayudando a Big South Fork. Eastern devuelve un por ciento de sus ganancias para promover las actividades de conservación, científicas e históricas del Servicio de Parques Nacionales. Entre otros objetos, estas donaciones se usan para financiar publicaciones tales como este periódico. Ser miembro de Eastern National le permite obtener descuentos en mercancía y ayuda a sustentar los programas del Servicio de Parques Nacionales. Para más información sobre Eastern National o para hacerse miembro, visite la página web de Eastern National.

Puede pedir cualquiera de los artículos que vea en nuestra librería por correo, teléfono o visitando la tienda de los Parques Nacionales de Estados Unidos. Si hará el pedido por correo, puede usar un cheque personal pagadero a "Eastern National" o puede usar su tarjeta de crédito o débito si lo hace por teléfono.

Llame al 423-286-7275 o escriba a: Eastern National Bookstore, 4564 Leatherwood Road, Oneida, Tennessee 37841.

 
Clima

El Río Nacional y Área Recreativa Big South Fork está ubicada en una región climática húmeda que se caracteriza por inviernos templados y veranos de cálidos a calurosos. Los sistemas de tormentas por lo general traen fuertes lluvias de diciembre a marzo, lo que puede causar inundaciones. Las tormentas eléctricas de verano son comunes. Hay nevadas invernales que ocurren en forma intermitente en el área; el promedio es de 17 pulgadas (43 cm) por año. Use ropa cómoda para la temporada y traiga ropa para posibles temperaturas extremas.

 
Accesibilidad

Los centros para visitantes en Big South Fork, los baños públicos y las áreas de acampar son accesibles a las personas con dificultades de movimiento. Uno o más de los guardabosques están capacitados en un nivel básico de lenguaje de señas.

Hay varios puntos panorámicos como East Rim y Honey Creek en Tennessee y Devil’s Jump en Kentucky accesibles a personas con dificultades de movimiento.

Blue Heron/Mina 18 en Kentucky ofrece baños públicos accesibles a personas con dificultades de movimiento. (Hay algunas cuestas empinadas y peldaños). El recorrido en tren escénico Blue Heron es completamente accesible.

 
Apoye a su parque

El concepto de asociación está profundamente arraigado en la filosofía de administración del Río Nacional y Área Recreativa Big South Fork.  Como resultado de esto, el parque ha desarrollado una gran cantidad de asociaciones con organizaciones en la región.

La Asociación para el desarrollo del turismo en el sur y este de Kentucky, ahora llamada Turismo en el sur y este de Kentucky (Tour Southern and Eastern Kentucky) fue creada en 1987 para promover, expandir, desarrollar y comercializar la industria del turismo potencial y existente en todo el sur y este de Kentucky.

En septiembre de 2000, se presentó la iniciativa de desarrollo de turismo ‘Company’s Coming’ para el sur y este de Kentucky. Big South Fork ha sido un participante activo utilizando la iniciativa de Company’s Coming para promover el turismo y el desarrollo en las comunidades limítrofes.

Visite la página web de Turismo en el sur y este de Kentucky (Tour Southern and Eastern Kentucky).

Los Amigos de Big South Fork es un grupo sin fines de lucro de ciudadanos interesados que se formó para sustentar y promover el Río Nacional y Área Recreativa Big South Fork recaudando fondos para conservar, restaurar y mejorar los recursos naturales y culturales del parque y brindar servicios e instalaciones a los visitantes, aumentar el conocimiento público, apoyar al parque y mejorar las actividades interpretativas y educativas. Todo esto aumenta el aprecio y la comprensión del parque.

Visite la página web de Amigos de Big South Fork (Friends of the Big South Fork).

Voluntarios en el parque muestra su apoyo donando tiempo valioso que le permite al personal del parque llevar a cabo una gran cantidad de programas que serían poco prácticos o imposibles sin la ayuda de los voluntarios. Considere la posibilidad de donar tiempo como voluntario.

Visite la página Conviértase en voluntario.

Oportunidades de voluntariado en Big South Fork

Puede aprender nuevas habilidades, enseñar a otros e involucrarse activamente. Los voluntarios en Big South Fork ayudan a conservar y mantener los diversos recursos naturales, culturales y recreativos del parque para los visitantes de hoy y para las futuras generaciones. Los voluntarios en Big South Fork tienen un papel importante en la mayoría de todos los aspectos del funcionamiento del parque:

• Ayudan en eventos y programas interpretativos especiales durante todo el año.

• Quitan las plantas que no son autóctonas y ayudan a restaurar el ecosistema natural.

• Trabajan para mantener la red de rutas de senderismo y para pasear a caballo del parque.

• Permanecen en las áreas de acampar como huéspedes para ayudar a asegurar que los visitantes tengan una experiencia segura y agradable en Big South Fork.

Las oportunidades de voluntariado en Big South Fork son tan amplias como los recursos naturales y culturales del parque. Los amantes de la historia, los naturalistas aficionados, los actores, los estudiantes y muchas otras personas han encontrado en Big South Fork un lugar donde demostrar sus habilidades. La contribución de cada voluntario hace una gran diferencia.

Para conocer las oportunidades para voluntarios del Servicio de Parques Nacionales, visite www.nps.gov/volunteer o www.volunteer.gov/gov

Solicitudes

Es necesario completar una solicitud de Voluntarios en el parque (VIP, por sus siglas en inglés) para los puestos de voluntariado. Por lo general, algunos puestos requieren capacitación y un compromiso en cuanto a horas de trabajo. No se brinda capacitación a menos que se especifique lo contrario. Inscríbase por Internet en: www.volunteer.gov/gov Puede enviar su solicitud por correo electrónico o escribir a:

Volunteer Coordinator

Big South Fork NRRA

4564 Leatherwood Road,

Oneida, TN 37841.

423-569-9778

Únase al grupo de voluntarios del parque

¡Forme parte de un gran equipo y marque la diferencia! El Servicio de Parque Nacionales es un empleador con igualdad de oportunidades.

 
Información de contacto

Dirección postal

Superintendent

Big South Fork NRRA

4564 Leatherwood Road,

Oneida, TN 37841

Teléfono

Oficina central

423-569-9778

Información para visitantes (Tennessee)

423-286-7275

Información para visitantes (Kentucky)

606-376-5073

Número de fax

423-569-5505

Envíenos un correo electrónico

biso_information@nps.gov