• Purple, yellow, gold and orange sponges and soft corals wave against a turquioise sea.

    Biscayne

    National Park Florida

Biscayne National Park

Resumen

A la vista, desde la zona urbana de Miami -y a un mundo de distancia- el cayo Vizcaíno protege una singular combinación de aguas aguamarina, islas esmeralda y arrecifes de coral adornados de peces. Aquí también existen rastros de 10,000 años de historia humana, desde piratas y naufragios hasta productores de piña y presidentes. Los entusiastas de las actividades al aire libre pueden hacer recorridos en bote, hacer esnórkel, acampar, observar los animales salvajes o, simplemente, relajarse en una mecedora a contemplar la bahía.

El Parque Nacional Biscayne consta de cuatro ecosistemas principales:

• una hilera estrecha de manglar a lo largo de la costa continental;

• la extensión sur de la bahía Biscayne;

• las islas del extremo septentrional de los cayos de Florida; y

• el comienzo del tercer arrecife de coral más grande del mundo.

Cada uno de los ecosistemas consta de una variedad de comunidades más pequeñas como praderas de plantas acuáticas, áreas de sustrato duro y hamacas de madera noble. La geología del lugar ha estado influenciada por los niveles cambiantes del mar, las corrientes, los huracanes y los organismos que se forman en los arrecifes, como los corales. El clima subtropical de Florida del Sur produce tipos de bosques que son más típicos del Caribe que del área continental. Haga clic en los temas en la parte superior de la página para aprender más sobre algunas de las muchas características naturales en el parque.

 

Planifique su visita

Para evitar desilusiones, planifique sus actividades antes de llegar. A diferencia de muchas unidades del sistema de Parques Nacionales que pueden recorrerse en auto o a pie, el Parque Nacional Biscayne requiere de cierta planificación para aprovechar la visita al máximo. Con el 95% de sus 172,000 acres (69,700 ha) cubiertos de agua, salir en un bote es la mejor forma de experimentar realmente el parque y requerirá de al menos medio día.

 

Qué hacer

Viajes en canoa, caminatas con guardabosques, el Festival de diversión familiar (Family Fun Fest), videos filmados debajo del agua, muestras y exposiciones de arte… El Parque Nacional Biscayne ofrece una variedad de formas para conocer y disfrutar las maravillas naturales y culturales de su parque nacional. Vea las secciones a continuación para obtener detalles sobre tarifas, reservaciones, bienes y servicios, alojamiento y las áreas de acampar.

 

Direcciones

Dirección física

9700 SW, calle 328

Homestead, Florida 33033

Desde el norte

Puede llegar a Convoy Point desde la autopista de peaje (cuota) Florida o desde la US 1.

• Desde la autopista de peaje Florida: Tome la autopista de peaje Florida hacia el sur y continúe hasta la salida n.º 6 (bulevar Speedway). Gire a la izquierda desde la rampa de salida y continúe hacia el sur hasta la calle 328th SW (camino North Canal). Gire a la izquierda y continúe hasta el final de la carretera. Está a unas 5 millas (8 km), y la entrada está a la izquierda.

• Desde la US 1: Vaya hacia el sur hasta Homestead. Gire a la izquierda en la calle 328th SW (camino North Canal) y continúe hasta el final de la carretera. Está a unas 9 millas (14 km), y la entrada está a la izquierda.

Desde el sur

Por la carretera US 1 (carretera principal Overseas), maneje hacia el norte hasta Homestead. Gire a la derecha en la calle 328th SW (camino North Canal [primer semáforo después de la entrada de la autopista de peaje Florida]) y continúe hasta el final de la carretera. La entrada está a unas 9 millas (14 km) a la izquierda.

 

Horarios y temporadas de apertura

La parte acuática del Parque Nacional Biscayne está abierta 24 horas por día. El cayo Adams (accesible sólo en bote) es sólo un área de uso diario.

Convoy Point, donde se ubica la oficina central y el Centro para visitantes del parque, está abierto todos los días, de 7:00 a. m. a 5:30 p. m.

El Centro para visitantes de Dante Fascell está abierto todos los días, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

 

Tarifas y reservaciones

Acampar en tiendas de campaña

Se cobra una tarifa de $15 por noche para tiendas de campaña en los cayos Elliott y Boca Chita. La tarifa cubre hasta 6 personas y 2 tiendas de campaña, pero no incluye el transporte en bote a la isla. No se aceptan reservaciones para las áreas de acampar para tiendas individuales.

Si tiene su propio bote para trasportarse hasta los cayos Elliott o Boca Chita y quiere acampar, consulte las secciones "Acampar en bote/Acampar" a continuación.

Acampar en grupo en tiendas de campaña

Se cobra una tarifa de $30 por noche para acampar en grupo en dos áreas destinadas a tal fin ubicadas en el cayo Elliott. Las reservaciones son obligatorias: 305-230-1144, ext. 3076. Hay lugar en el muelle disponible por orden de llegada. Las reservaciones para las áreas de acampar grupales o las tarifas para acampar no garantizan un lugar en el muelle.

Acampar en bote/Acampar -

Se debe pagar una tarifa $20 por noche para pasar la noche en los puertos de los cayos Elliott o Boca Chita. Las tarifas incluyen el uso de un área de acampar para hasta 6 personas y 2 tiendas de campaña sin pagar tarifa adicional. El lugar en el muelle está disponible por orden de llegada; no se aceptan reservaciones.

Los botes que estén en el puerto después de las 5:00 p. m. deben pagar la tarifa para acampar. No se cobran tarifas por el uso diurno.

Alquiler del pabellón Boca Chita

Puede alquilar el pabellón del cayo Boca Chita por medio día. La tarifa de $100 cubre cuatro horas de uso exclusivo. Se requiere un depósito reembolsable de $100 adicional para la reservación del lugar en el pabellón. Hay lugar en el muelle disponible por orden de llegada. La tarifa de alquiler o el depósito no garantiza un lugar en el muelle. Para reservar el pabellón, llame al 305-230-1144, ext. 3076.

El Parque Nacional Biscayne National Park no cobra tarifas de entrada.

Pases de acceso

El parque también emite pases de acceso para ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos ciegos o con discapacidades permanentes. El pase es gratuito y permite que el titular del pase y cualquier acompañante en el mismo vehículo ingresen a las áreas recreativas federales en todo el país.

El Parque Nacional Biscayne no cobra tarifa de entrada, pero los titulares de pases Senior o de acceso reciben un descuento del 50% en la tarifa para acampar, acampar en bote y acampar en tiendas de campaña. Los titulares de pases recreativos federales no reciben descuentos en las tarifa.

 

Qué debe saber antes de venir

Si bien la planificación suele ser un aspecto muy importante a la hora de explorar muchos de los parques del Servicio de Parques Nacionales, ésta es particularmente importante en el Parque Nacional Biscayne. El hecho de que la mayoría del parque está cubierto de agua significa que muchos visitantes tendrán que hacer arreglos para el transporte y la logística. Los visitantes con sus propios botes pueden verse involucrados fácilmente en situaciones peligrosas y costosas sin la planificación adecuada.

Le recomendamos explorar la página web a fondo para ver cuándo son los mejores momentos del año para las actividades que más le interesan. Si lo hace, evitará las desilusiones comunes tales como las que experimentan aquellos que quieren practicar esnórkel en enero o acampar en julio.

 

Alojamiento y camping

Dentro del Parque Nacional Biscayne no hay hoteles, moteles ni alojamiento. El alojamiento más cercano al Centro para visitantes Dante Fascell está ubicado en Homestead o Florida.

Hay dos áreas de acampar en el parque. Se puede acceder sólo en bote.

No hay lugares para pasar la noche en caravana en el parque

 

Clima

El Parque Nacional Biscayne está situado en un clima subtropical que asegura días soleados todo el año. Los inviernos aquí son normalmente secos y moderados, con frentes fríos ocasionales que traen vientos y algo de lluvias. El verano es caluroso y húmedo, con tormentas eléctricas aisladas en las tardes. La temperatura promedio en enero es de 68 °F (20 °C) y en julio, de 82 °F (27 °C). El promedio de lluvia de la zona es de 2.17 pulgadas (5 cm) en enero y 3.95 pulgadas (10 cm) en julio. Quizá los eventos atmosféricos más conocidos sean los huracanes, que suelen presentarse entre junio y noviembre (temporada de huracanes).

 

Accesibilidad

Para todos los visitantes

Debido a que la mayoría del parque está cubierto de agua, el acceso a cualquier lugar más allá de la costa requiere de un bote.

En el continente

El Centro para visitantes Dante Fascell y las oficina central del parque están ubicados en Convoy Point. Las rampas, los ascensores y los paseos entablados hacen que estos lugares sean completamente accesibles a aquellos con dificultad de movimiento. Las exposiciones dentro del  Centro para visitantes son bilingües (inglés/español), al igual que las exposiciones al costado del camino a lo largo del sendero Jetty. Las traducciones en criollo haitiano están disponibles en el mostrador de información del Centro para visitantes. Los programas audiovisuales están subtitulados y disponibles en inglés y español. Las traducciones de los folletos del parque están disponibles en español, alemán, francés y japonés. Los libros del Programa de jóvenes guardabosques están disponibles en inglés, español y criollo haitiano.

En las islas

En el cayo Boca Chita, Elliott y Adams los baños públicos son accesibles a personas discapacitadas, pero algunos de los edificios no lo son. No hay aceras en el cayo Elliott o Adams, pero el cayo Boca Chita tiene aceras alrededor del puerto y de los baños públicos. El resto del suelo de la isla es de tierra y roca.

 

Apoye a su parque

Hay muchas formas en las que puede ayudar al Parque Nacional Biscayne:  puede comprar artículos relacionados con la naturaleza en la librería (administrada por la asociación Everglades), hacerse miembro del Fideicomiso de Parques Nacionales de Florida del Sur, convertirse en voluntario habitual o simplemente minimizar su impacto en los recursos del parque.

La Asociación Everglades es un socio oficial privado sin fines de lucro que sustenta las responsabilidades de investigación científica, histórica, interpretativa y educativa de los Parques Nacionales Biscayne, Dry Tortugas y Everglades y la Reserva Nacional del Gran Ciprés. Las ganancias de las ventas regresan al parque para sustentar sus programas para aumentar la comprensión del público y sustentar el cuidado y las conservación a largo plazo. Para más información o para comprar artículos en línea, visite http://evergladesassociation.org/.

El Fideicomiso de Parques Nacionales de Florida del Sur es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) fundada en el 2002 para sustentar los cuatro parques nacionales de Florida del Sur:

• Parque Nacional Everglades

• Parque Nacional Biscayne

• Parque Nacional Tortugas Secas

• Reserva Nacional del Gran Ciprés

Como principal socio recaudador de fondos para estos parques, el fideicomiso recauda dinero de las personas, los negocios y las fundaciones para sustentar los proyectos y los programas del parque en cinco áreas críticas:

• Servicios para visitantes

• Educación ambiental

• Protección de recursos

• Actividades de voluntariado

• Servicios de acción comunitaria

El fideicomiso no recibe financiamiento del gobierno, pero cuenta con el sustento de donaciones privadas para financiar los proyectos que benefician a los visitantes del parque y permiten que el Servicio de Parques Nacionales proteja y conserve mejor los parques nacionales de Florida del Sur.

Desde sus inicios el fideicomiso ha financiado exitosamente 30 proyectos en los parques nacionales de Florida del Sur, con una inversión de más de $2 millones.

Al trabajar con el Servicio de Parques Nacionales para identificar y financiar proyectos que benefician al parque y a sus visitantes, el Fideicomiso busca obtener nuevos amigos para nuestros parques nacionales y promover un legado de administración en Florida del Sur.

Visite la página web del Fideicomiso de Parques Nacionales de Florida del Sur en www.southfloridaparks.org

 

Información de contacto

Información para visitantes e información general sobre el parque: 305-230-PARK (7275)

Oficinas administrativas del parque:305-230-1144

Dirección postal y física: 9700 SW 328 Street, Homestead, Florida 33033