• Junior Reserve Officer Training Corps on the steps of the Court of Honor

    American Memorial

    Park Northern Mariana Islands

American Memorial Park

Resumen

El Parque Conmemorativo Americano honra a los estadounidenses y a los chamorros que dieron sus vidas durante la Campaña de las Islas Marianas en la II Guerra Mundial. Hay más de 5,000 nombres grabados en un monumento, dedicado durante una ceremonia en el 50.º aniversario de la invasión de Saipán. Dentro de 133 acres (54 ha) hay playas, campos deportivos, áreas para picnic, puertos deportivos, parque de recreo para niños, senderos y un bosque de 30 acres (12 ha) abarca tierras pantanosas y manglares.

 
Planifique su visita

Actividades recomendadas y uso del parque

éstas son algunas de las actividades que recomendamos: caminar, correr, andar en bicicleta a lo largo del paseo en la playa Micro; visitar el Campanario de Carillon, el Monumento Conmemorativo al Tribunal de Honor de EE UU, el Puerto deportivo Cala Smiling y otros lugares históricos y culturales; comer al aire libre y cocinar a la parrilla en las áreas designadas para esto; jugar tenis o practicar otros deportes; relajarse en la playa o en las áreas para picnic; observar plantas, aves y flores en las tierras pantanosas y los manglares del bosque; y asistir a eventos o actividades especiales tales como el Festival Flametree, el Festival de la Liberación o en la limpieza de las playas.

Recomendaciones para la visita básica

Calcule de una a dos horas para visitar el parque. Comenzando en el Pabellón de la playa Micro, tome el camino y deténgase en el Campanario de Carillon, el Tribunal de Honor y el Círculo de Banderas de EE UU, el Puerto deportivo Cala Smiling y otros lugares históricos y culturales. Pase una hora observando a las aves, los árboles y las plantas en las tierras pantanosas y manglares (es aconsejable usar botas ya que puede haber bastante lodo). O bien, pase el tiempo jugando al tenis, relajándose en la playa Micro o comiendo al aire libre.

Eventos y programas especiales

La Semana de los Parques Nacionales, la Semana de la conciencia ambiental, el Festival de la liberación, el Festival de artes de Flametree y otros eventos anuales son frecuentes en el parque. Visite el Calendario de eventos para ver los eventos actuales. Hay programas interpretativos disponibles, si los solicita, sobre la historia de la guerra, historia natural, tierras pantanosas, observación de aves y carreras como guardabosque.

Atracciones cercanas para visitantes

La playa Micro es una de las mejores playas para practicar el surf de vela (windsurf) en las Islas Marianas. En el Puerto deportivo Cala Smiling, los visitantes pueden disfrutar paseos en bote hasta la isla Managaha al igual que cruceros al atardecer. A pocos pasos se encuentra el distrito turístico de Garapan, con una gran variedad de tiendas de regalos y restaurantes.

Alojamiento

El parque principalmente puede acomodar a visitantes durante el día. A pocos pasos del parque encontrará más de 10 hoteles (de diversos precios).

Comida y suministros

A pocos pasos del parque, en Central Garapan, hay innumerables tiendas y restaurantes. Hay un pequeño minimercado en el Puerto deportivo Cala Outer.

Otras concesiones e instalaciones y oportunidades para visitantes administradas por el Servicio de Parques Nacionales

Hay cuatro canchas de tenis con iluminación, abiertas de 6:00 a. m. a 10:00 p. m., todos los días. En las instalaciones también hay zonas para practicar deportes, áreas para picnic y un parque de recreo para niños.

Puertos deportivos

El puerto deportivo recreativo Cala Smiling es administrado en colaboración con la División de Pesca y Vida Silvestre del Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte. Actualmente en construcción, el Puerto deportivo Cala Outer cuenta con un muelle con combustible y un minimercado.

Repercusión de los visitantes

Por favor, ayúdenos a proteger nuestros recursos históricos, culturales y naturales. No los altere, extraiga o dañe. Están protegidos bajo la ley federal y la ley del Estado Libre Asociado. No toque ni se lleve ningún tipo de munición de la Segunda Guerra Mundial que encuentre en tierra firme o mar adentro. Avísele a un guardabosque sobre la ubicación del objeto para que el personal capacitado lo traslade.

 
Qué hacer

El Parque Conmemorativo Americano es la sede de muchos eventos locales y actividades durante el año, incluyendo graduaciones, festivales y ceremonias. Se requieren permisos para usos especiales para grupos de más de 25 personas, cualquier actividad comercial o para el uso exclusivo del anfiteatro, el pabellón de la playa Micro, los campos deportivos o las canchas de tenis.

Centro para visitantes y exposiciones

Para más información visite la estación de guardabosques en el complejo del pabellón del anfiteatro.

Tribunal de Honor y Círculo de Banderas de EE UU

Grabados en placas de piedra se encuentran los nombres de más de 5,000 miembros del personal militar quienes dieron sus vidas durante la Campaña de la Marianas en la Segunda Guerra Mundial. El monumento conmemorativo rodea la alta bandera de Estados Unidos, escoltada por las banderas del  ejército, el cuerpo de marines, la armada y la fuerza aérea de Estados Unidos.

Campanario de Carillon

El Campanario de Carillon está dedicado a los estadounidenses y a los habitantes de las Islas Marianas del Norte que perdieron la vida durante la Segunda Guerra Mundial. En su memoria, las campanas repican cada media hora, desde las 8:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.

Lugares históricos

El parque cuenta con muchos restos de estructuras de la Segunda Guerra Mundial. Esparcidos por el parque se encuentran fortines japoneses, edificios, tanques de almacenamiento de combustible, búnkeres y un complejo de un jardín/balneario. También hay un pilar de piedra chamorro cerca de la entrada del parque donde termina la calle Beach.

Lugares culturales

El primer yacimiento de un pueblo carolinio está marcado por una exposición a la orilla del camino en la playa Micro.

Manglar de tierras pantanosas

El manglar de tierras pantanosas de 30 acres (12 ha) es una reliquia de hábitat del ecosistema de las Islas Marianas del Norte. Las tierras pantanosas contienen numerosas especies de plantas, árboles, flores y aves, incluyendo el carricero ruiseñor, especie en peligro de extinción. Las llanuras de mareas adyacentes son un lugar importante para las aves migratorias.

Senderos y caminos

Una pintoresca ruta para caminantes y ciclistas va desde la playa Micro, pasa por el Tribunal de Honor y el Círculo de Banderas, el Puerto deportivo Cala Smiling y termina en el vertedero Puerto Rico. Todas las áreas del parque son accesibles por medio de caminos y senderos pavimentados o en buen estado.

Programas y actividades

Un moderno anfiteatro al aire libre con capacidad para 1,200 sillas y otras instalaciones son sede de una gran variedad de eventos especiales. Hay visitas guiadas a las tierras pantanosas, para ver aves, y visitas educativas si se hacen arreglos por anticipado con el Servicio de Parques Nacionales.

Escenario del anfiteatro y complejo de pabellones

Este anfiteatro al aire libre fue construido para grandes eventos y ceremonias. El área del escenario tiene 4,000 pies cuadrados (372 m²), tribuna descubierta y cabida para sentar a 1,200 personas en las zonas verdes, iluminación por encima de la estructura, estacionamiento para 150 autos y zonas adyacentes con césped. Para usar el pabellón necesitará un permiso de uso especial. Las solicitudes podrán entregarse a la oficina del Servicio de Parques Nacionales. No hay tarifas por usuario, pero se requiere un depósito de seguridad para todos los eventos.

Parque de recreo para niños

Hay un parque de recreo con toboganes y columpios cerca de la escénica Punton Muchot (Paraje Micro Beach), junto al antiguo yacimiento del pueblo carolinio. Desde el parque de recreo se pueden apreciar las vistas panorámicas del lago y de la isla Managaha. El Club Saipan Rotary donó el parque de recreo en 1997. Este lugar siempre permanece abierto al público general (es decir, no podrá reservarse para eventos exclusivos).

Playa Micro

La playa Micro es una de las mejores playas de arena blanca en Saipan. La playa Micro, con vista a la hermosa isla Managaha, es siempre visitada por remadores, nadadores, bañistas y surfistas de vela. Fue el asentamiento del primer pueblo carolinio. Antes de partir mar adentro, los navegantes solían visitar esta zona para interpretar las estrellas antes de salir hacia el mar. Actualmente los habitantes y turistas disfrutan la suave arena blanca y las aguas cristalinas de la playa Micro.

Pabellón Micro Beach

El Pabellón Micro Beach es una estructura de 1,200 pies cuadrados (111 m²), ubicada cerca del estacionamiento de la playa Micro, en la playa. Es un lugar popular para fiestas y asados locales ya que es grande, está cubierto y tiene bancas, un asador y una zona cercana de césped. Al pabellón lo complementan las plantas "batatilla" (Ipomoea pes-caprae) y las eugenias (Eugenia palumbis) plantadas por los estudiantes de Upward Bound y otros voluntarios. El pabellón no tiene energía eléctrica en este momento. Para usar el pabellón necesitará un permiso de uso especial.

Camino

Este camino escénico de 1.2 millas (2 km) se extiende desde el Pabellón Micro Beach hasta el vertedero Puerto Rico. A lo largo del camino se pueden ver varias estructuras históricas, incluyendo fortines japoneses de la Segunda Guerra Mundial, búnkeres y tanques de almacenamiento de combustible. Algunas de las actividades que se permiten en el camino son caminar, correr, andar en bicicleta, patinar y andar en monopatín. En ninguno de los caminos del parque se permiten vehículos de motor.

áreas para picnic y asados

Hay varias mesas para picnic y parrillas para asados a lo largo del camino, cerca de la playa Micro y del parque de recreo para niños y cerca de los campos deportivos. Están disponibles al público por orden de llegada. Todas las fogatas deben estar en parrillas elevadas del piso y lejos de la vegetación. Mantenga la zona limpia, botando los desperdicios en los botes de basura.

Puerto deportivo Cala Smiling

Hay un puerto deportivo con 70 puntos de atraque para botes de recreo de entre 20 y 45 pies de largo (6 y 14 m). La División de Pesca y Vida Silvestre del Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte (DFW, por sus siglas en inglés) administra el puerto deportivo en colaboración con el Servicio de Parques Nacionales. Desde aquí salen los botes para actividades acuáticas hacia la isla Managaha (una isla de arrecifes a 1.5 millas [2 km] de Saipan) y de cruceros al atardecer. El puerto deportivo fue construido para uso recreativo privado. Las instalaciones incluyen a un estacionamiento, una rampa para botes, una estación de peso, muelles y baños públicos. El Servicio de Parques Nacionales es responsable de las actividades del puerto deportivo en tierra firme mientras que la DFW es responsable de la administración de los puertos, las áreas marinas y las operaciones. Para comunicarse con el administrador del puerto deportivo, llame al 670-233-1679.

Puerto deportivo Cala Outer

Hay un puerto deportivo con 45 puntos de atraque para botes de entre 25 y 100 pies (8 y 30 m) al nordeste de la península de la cala.  Marine Revitalization Corporation administra el puerto deportivo por medio de un acuerdo de concesión con el Servicio de Parques Nacionales.  Las mejoras planificadas incluyen baños públicos, una estación de combustible, una bomba de sentina, estacionamiento pavimentado, casetas para picnic y un minimercado.

Campo de softball/Jardín central

Hay un campo de béisbol, varias áreas al aire libre cubiertas de césped y mesas para picnic para torneos deportivos, ferias y otros eventos comunitarios. Se requiere un permiso para usos especiales.

Complejo de canchas de tenis

Hay 4 canchas de tenis abiertas todos los días, de 6:00 a. m. a 10:00 p. m. Otras instalaciones del complejo incluyen baños públicos, estacionamiento, una oficina e iluminación durante la noche. Voluntarios de la comunidad de tenis ayudan con el funcionamiento de las canchas, mientras que la Oficina de Turismo de las Marianas mantiene el paisaje.  En las canchas de tenis no se permite masticar chicle, masticar nuez de betel, fumar, patinar, andar en bicicleta, andar con los pies descalzos ni usar botas o chancletas. Los grupos interesados en usar el complejo necesitarán un permiso para usos especiales.

 
Direcciones

Cómo llegar

La ubicación del parque, a lo largo de la línea costera oeste de Saipan, cerca de la zona urbana de Garapan, lo hace muy céntrico.

Desde el aeropuerto continúe hacia el norte por la carretera Airport (carretera principal Tun Herman Pan) hasta que la calle termine en la carretera Monsignor Guerrero (carretera principal 16). Gire a la izquierda en la carretera Monsignor Guerrero y continúe hasta que la calle termine en la carretera Beach. Gire a la derecha en la carretera Beach y continúe hasta que la calle termine en la entrada al parque. Verá el letrero "American Memorial Park" al frente y el Tribunal de Honor de EE UU y el Círculo de Banderas a lo lejos. Gire a la izquierda en la carretera Micro Beach y verá el techo de color rojo del pabellón y la estación de guardabosques a su derecha.  Puede estacionar su auto aquí o seguir manejando a lo largo del camino a la playa Micro. Hay varios espacios de estacionamiento al frente del Pabellón Micro Beach y paralelos al campo de béisbol y al sendero para caminar.

Transporte

El parque se encuentra a pocos pasos de los hoteles en el distrito turístico de Garapan. Desde otras ubicaciones podrá llegar al parque en taxi, autos de alquiler o autobuses de enlace turísticos.

 
Horarios y temporadas de apertura

Las instalaciones del Centro para visitantes están abiertas de miércoles a domingo, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m.

El Campanario de Carillon está dedicado a los estadounidenses y a los habitantes de las Islas Marianas del Norte que perdieron la vida durante la Segunda Guerra Mundial. En su memoria, las campanas repican cada media hora, desde las 8:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.

Hay cuatro canchas de tenis con iluminación, abiertas de 6:00 a. m. a 10:00 p. m., todos los días. En las instalaciones también hay zonas para practicar deportes, áreas para picnic y un parque de recreo para niños.

 
Tarifas y reservaciones

En la actualidad no hay tarifas para el uso no comercial del parque.

Se requieren los permisos de uso especial para grupos de 25 personas o más y para el uso comercial del anfiteatro, el Pabellón Micro Beach, los campos deportivos y las canchas de tenis.

 
Qué debe saber antes de venir
 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios
 
Clima
 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque
 
Información de contacto

Escriba a

Superintendent

P.O. Box 5198 CHRB

Saipan, MP 96950

Envíenos un correo electrónico

Teléfono

Información para visitantes

670-234-7607/7604

Permisos para usos especiales

670-234-7604/7207

Número de fax

670-234-6698