Alt Text Map of Apostle Islands National Lakeshore in Wisconsin. Shown in beige, the Bayfield Peninsula juts up from the southwest corner of the map with the Apostle Islands in shades of green scattered around it in the northwest quadrant. Extended Description Across the map, location names are printed in English with the original Ojibwe in parenthesis. This description will follow that convention, navigating through the Apostle Islands first, then describing the peninsula and mainland before transcribing a table of island names as well as the legend. Apostle Islands National Lakeshore Composed of twenty-one islands in varying sizes, the lakeshore region is surrounded by the pale blue water of Lake Superior (Gichigami) from which four channels named for the cardinal directions funnel into Chequamegon Bay (Zaagawaamikong-wiikwed) to the south. Beginning in the northwest and navigating eastward through each approximate row of the chain, the islands are labeled and marked with sites as follows: Eagle Island ((Migiziwi-minis), Sand Island (Waabaabikaa-minis) with three backcountry campsites, a ranger station, and a lighthouse at the northern tip adjacent to Lighthouse Bay, York Island (Miskwaabimizhiikaag-minis) with a backcountry campsite, Bear Island (Makwa-minis), Devils Island (Maji-manidoo-minis) with a backcountry campsite and dashed trail from the southern rim to a lighthouse at the northern tip, Raspberry Island (Miskominikaani-minis) with a ranger station, picnic area, and a dashed trail across the southern edge from a lighthouse in the west to the eastern shore, Otter Island (Anweshin-nigig-minis) with a backcountry campsite and a dashed trail running through the eastern half, Rocky Island (Ziinzibaakwado-minis) with a backcountry campsite, picnic area, and a dashed trail running west to east between the two, South Twin Island (Waaboozo-minis) with a backcountry campsite, picnic area, and a dashed trail along the southwest rim, North Twin Island (Miskwasinikaa-minis’lgaaning), Oak Island (Mitigominikaani-minis) with a ranger station, picnic area, overlook, four backcountry campsites, and dashed trails tracing spokes that connect them, Manitou Island (Manidoo-minis) with Manitou Fish Camp along the southwest edge includes a picnic area and a dashed trail skirts the perimeter as it leads to a backcountry campsite to the north, Ironwood Island (Gaa-maananoonsikaag-minis) with a backcountry campsite, Cat Island (Gaagaagiwanzhikaag-minis) with a backcountry campsite, Basswood Island (Wiigobiish-minis) with a dashed looping trail that connects brownstone quarry and backcountry campsite in the south as it moves clockwise past another backcountry campsite and up to McCloud-Brigham Farm to the north, Hermit Island (Eshkwegwindeg-minis) with a brownstone quarry, Stockton Island (Wiisaakodewan-minis) with a dashed trail connecting sites on the southeast side from southwest to northeast including brownstone quarry; backcountry campsite at the point of Quarry Bay; Stockton Island Visitor Center with a ranger station, picnic area, and backcountry campsite at the tip of Presque Isle Point between Presque Isle Bay and Julian Bay; and backcountry campsite along the northern edge, Outer Island (Gichi-ishkwaayaan-minis) with backcountry campsite on the southern tip and a dashed trail that bisects the island on its way to a lighthouse at the northern end, Michigan Island (Bagidaabii-minis) with backcountry campsite and lighthouse connected by a dashed trail along the southern coast, Gull Island (Gayaashko-minis), and Long Island (Zaagawaamikong-neyaashi) jutting out from the mainland at the tip of Chequamegon Point with backcountry campsite and dashed trail connecting two lighthouses on the northern rim. A green area hugs the northwest coastline of Bayfield Peninsula. From west to east, sites there include Meyers Beach Kayak Launch, a picnic area, and trailhead. The Lakeshore Trail leads to Sea Caves, a backcountry NPS campsite, Sand Point, and Little Sand Bay Visitor Center, which is open in the summer only and has the Hokenson Fishery, kayak launch, ranger station, picnic area, non-NPS campground, and a boat launch. The Red Cliff Indian Reservation (Gaa-miskwaabikaang) lines the southern edge of the right half of the park and extends around the tip of the Bayfield Peninsula. Sites in the reservation include Point Detour with a non-NPS campground, Raspberry Bay and Point, Frog Bay Tribal National Park, a marina, and Red Cliff, which has a non-NPS campground, boat launch, and marina. State Route 13 continues south out of the reservation and passes a marina, Visitor Cneter Park Headquarters, which is the old courthouse building and has a ranger station; Bayfield with cruises, boat rentals, island camper shuttle, boat launch, non-NPS campground, and marina. Madeline Island (Mooniingwanekaaning-minis) is across the North Channel and has Madeline Island Historical Museum at La Pointe, a boat launch, and marina. Big Bay State Park has Big Bay Town Park with two non-NPS campgrounds and a picnic area. The Bad River Indian Reservation (Mashkii Ziibii) is at the northeast tip of the island. The final green-shaded sliver is across the South Channel from Madeline Island. This is Long Island (Zaagawaamikong-neyaashi), which has two lighthouses and an NPS campground. The Bad River Indian Reservation (Mashkii Ziibii) flares out below and has a boat launch. US Route 2 travels east-west across the reservation and reaches the site of Ashland outside the reservation to the west. There is a boat launch, a non-NPS campground, and a marina. Ashland Harbor Breakwater Light lighthouse is out in Chequamegon Bay (Zaagawaamikong-wiikwed), and Washburn, which has a boat launch, non-NPS campground, and marina is on the far side of the bay. South of this, the Northern Great Lakes Visitor Center is near the Wittlesey Creek National Wildlife Refuge and the intersection of State Route 13 and US Route 2. The Tri-County Recreation Corridor Trail begins in Ashland and winds west past the visitor center and off the left edge of the map. Chequamegon-Nicolet National Forest has a non-NPS campground above. Apostle Islands (Wenabozho ominisan) Two tables list the English and Ojibwe names for the Apostle Islands. It reads as follows: Basswood Island, Wilgobiish-minis, Bear Island, Makwa-minis, Cat Island, Gaagaagiwanzhikaag-minis, Devils Island, Maji-manidoo-minis, Eagle Island, Migiziwi-minis, Gull Island, Gayaashko-minis, Hermit Island, Eshkwegwindeg-minis, Ironwood Island, Gaa-maananoonsikaag-minis, Long Island, Zaagawaamikong-neyaashi, Madeline Island, Mooniingwanekaaning-minis, Manitou Island, Manidoo-minis, Michigan Island, Bagidaabii-minis, North Twin Island, Miskwasinikaa-minis/lgaaning, Oak Island, Mitigominikaani-minis, Otter Island, Anweshin-nigig-minis, Outer Island, Gichi-ishkwaayaan-minis, Raspberry Island, Miskominikaani-minis, Rocky Island, Ziinzibaakwado-minis, Sand Island, Waabaabikaa-minis, South Twin Island, Waaboozo-minis, Stockton Island, Wiisaakodewan-minis, and York Island, Miskwaabimizhiikaag-minis. Legend A scale in the lower right corner of the map measures distances of 5 and 10 kilometers and 5 and 10 miles. The legend reads as follows: Blue for Lake Superior within Apostle Islands National Lakeshore, Black dashed line for Trail, Black bar on a green island for Dock (symbol not to scale), Dark green for Apostle Islands National Lakeshore, and Light green for Apostle Islands National Lakeshore, Gaylord Nelson Wilderness. Two columns of symbols represent Lighthouse, Ranger station, Picnic area, Trailhead, Marina, Boat launch, Backcountry campsite(s), National Park Service, and Campground, not National Park Service.