Directions - Orientierungshilfen

 

Finding Hawaii Volcanoes National Park - So finden Sie Hawai’i Volcanoes Nationalpark

 

Hawai`i Volcanoes National Park is located on the island of Hawai`i. From Hilo: 30 miles southwest on Highway 11 (a 45 minute drive); from Kailua-Kona: 96 miles southeast on Highway 11 (2 to 2 1/2 hour drive), or 125 miles through Waimea and Hilo via highways 19 and 11 (2 1/2 to 3 hours).

Hawai’i Volcanoes National Park befindet sich auf der Insel Hawai’i. Von Hilo aus: 30 Meilen (48 km) Südwest auf Highway 11, rund 45 Minuten Fahrtzeit; von Kailua-Kona aus: 96 Meilen (155 km) Südost auf Highway 11 (2 bis 2,5 Stunden) oder 125 Meilen (202 km) durch Waimea und Hilo via Highways 19 und 11 (2.5 bis 3 Stunden).

 

Operating Hours and Seasons - Öffnungszeiten

 

Hawai'i Volcanoes National Park is open 24 hours a day year-round. The Kīlauea Visitor Center is located on Crater Rim Drive off of Highway 11 between the 28 and 29 mile marker south of Hilo.

  • Kīlauea Visitor Center is open daily from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
  • Jaggar Museum is open daily from 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (closing time may vary)

The Kahuku Unit section of the park is located between mile markers 70 and 71 miles south of Hilo. This section is open on Fridays, Saturdays and Sundays from 9:00 am to 3:00 pm. The gate will be locked at 3:00 pm. Please check at the Kīlauea Visitor Center for most current hours and days of operation.

Der Hawai'i Volcanoes Nationalpark ist 24 Stunden pro Tag das ganze Jahr hinweg geöffnet. Das Kilauea Besucherzentrum befindet sich am Crater Rim Drive, eine kurze Strecke von Highway 11 zwischen den Meilenmarkierungen 28 und 29 südlich von Hilo entfernt.

  • Das Kilauea Besucherzentrum ist täglich von 07:45 bis 17:00 geöffnet.
  • Das Jaggar Museum ist täglich von 10 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.

Die Kahuku Einheit des Parks befindet sich zwischen Meilenmarkierungen 70 und 71 südlich von Hilo. Diese Einheit ist Freitags, Samstags und Sonntags von 9 Uhr bis 15 Uhr geöffnet. Das Tor wird um 15 Uhr geschlossen. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen für die aktuellen Öffnungszeiten und –tage im Kilauea Besucherzentrum.

 

Last updated: January 6, 2017

Contact the Park

Mailing Address:

P.O. Box 52
Hawaii National Park, HI 96718

Phone:

(808) 985-6000

Contact Us