Fees - 入園料

 

Entrance fees - 入園料

$25.00 per vehicle- 7 days 普通車一台につき20ドル(7日間有効)

$12 per individual- 7 days 歩行者は一人7ドル(7日間有効)

$30 Hawai'i Tri park annual pass ハワイ3大国立公園年間有効パス、25ドル

Vehicle - 車両

$25.00 - 7 days 

$25.00 - 7 days 20ドルで7日間有効

Admits one single, private, non-commercial vehicle and all of its passengers. Organized non-profit groups, (service organizations, scouts, church groups, college/school clubs) are not eligible for the $20.00 vehicle permit.

自家用車またはレンタカーによる個人使用目的の車両一台とその乗客に対してであり、商業や研修目的(非営利団体、ボーイスカウト、宗教団体、学校のサークル)のグループの車両には適用されません。

Individual - 個人

$12 - 7days

$12 - 7days 7ドルで7日間有効

Admits one individual when entering by foot, bicycle or motorcycle. Individuals 15 years old and younger are admitted free of charge.

徒歩、自転車、バイクによる入園者一人あたりの料金です。15歳以下の方は無料です。

Motorcycle

$20.00 - 7 days

Motorcycle オートバイ 一台につき20ドルで7日間有効

Groups - 団体

Non-commercial groups entering the park in a bus or vehicle with a capacity of 15 persons or more will be charged $12 for each person on board.

商業目的でない団体で乗客15人以上の車両については一人当たり12ドルが徴収されます。

Hawai'i tri-park annual pass - ハワイ3大国立公園年間パス

$30.00 - Annual - 年間30ドル

Allows access for 1 full year from date of first use at Hawai'i Volcanoes, Haleakala and Pu'uhonua o Honaunau National Parks.

ハワイ火山国立公園、ハレアカラ国立公園、プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園への入園が最初に入園した日から1年間有効

Interagency Annual Pass - アメリカ全国立公園年間有効パス

$80 80ドル

An annual pass valid 12 months from month of purchase

購入した日より一年間有効 A

Admits the pass holder and any accompanying passengers in a private vehicle. For areas that charges a per person fee, the pass admits the pass holder and 3 additional adults (16 and older).

個人車両に乗るパスの保持者と全同乗者に対して有効。個人料金が適用されるところでは、パスの保持者のほか大人(16歳以上)3人まで有効。

 

nteragency Senior Pass - シニアパス

$10.00 10ドル

A lifetime pass for citizens or permanent residents of the U.S., age 62 or older.

62歳以上の米国市民と永住権保持者に無期限有効

Admits the pass holder and any accompanying passengers in a private vehicle. For areas that charge a per person fee, the pass admits the pass holder and 3 additional adults (16 and older).

個人車両に乗るパスの保持者と全同乗者に対して有効。個人料金が適用されるところでは、パスの保持者のほか大人(16歳以上)3人まで有効。

Access to and use of, U.S Bureau of Land Management, U.S Fish and Wildlife Service, National Park Service, U.S Department of Reclamation, and the United States Department of Agriculture - Forest Service sites that charge entrance or standard amenity fees. Also provides a 50% discount for pass owner on some expanded amenity fees such as camping (excluding hook-ups), boat launching, etc.

米国土地管理局(U.S. Bureau of Land Management)

米国野生保護局(U.S. Fish and Wildlife Service)

国立公園課(National Park Service)

米国水利再生利用局(U.S. Department of Reclamation)

米国農林局(United States Department of Agriculture-Forest Service)

の入園や利用が有料の場所に有効です。キャンプ場入園料(オートキャンプは除く)やボート出航費など特別利用料金の一部にも50%割引が適用されます。

Interagency Access Pass - アクセスパス

Free 無料

A lifetime pass for citizens or permanent residents of the U.S. who have a permanent disability, regardless of age.

障害を持つ米国市民と永住権保持者に対して年齢に関係なく有効の無期限パス

Admits the pass holder and any accompanying passengers in a private vehicle. For areas that charges a per person fee, the pass admits the pass holder and 3 additional adults (16 and older).

個人車両に乗るパスの保持者と全同乗者に対して有効。個人料金が適用されるところでは、パスの保持者のほか大人(16歳以上)3人まで有効。

Access to and use of, U.S. Bureau of Land Management, U.S. Fish and Wildlife Service, National Park Service, U.S. Department of Reclamation, and the United States Department of Agriculture - Forest Service sites that charge entrance or standard amenity fees. Also provides a 50% discount for pass owner on some expanded amenity fees such as camping (excluding hook-ups), boat launching, etc.

米国土地管理局(U.S. Bureau of Land Management)、米国野生保護局(U.S. Fish and Wildlife Service)、国立公園課(National Park Service)、米国水利再生利用局(U.S. Department of Reclamation)、米国農林局(United States Department of Agriculture-Forest Service)の入園や利用が有料の場所に有効です。キャンプ場入園料(オートキャンプは除く)やボート出航費など特別利用料金の一部にも50%割引が適用されます。

Interagency Volunteer Pass - ボランティアパス

Free 無料

An annual pass for those who volunteer 500 hours or more at federal recreation sites beginning January 1, 2007. Valid 12 months from month on issue.

2007年1月1日以降500時間以上ボランティアした人に対して発券より一年間有効

Admits the pass holder and any accompanying passengers in a private vehicle. For areas that charges a per person fee, the pass admits the pass holder and 3 additional adults(16 and older).

個人車両に乗るパスの保持者と全同乗者に対して有効。個人料金が適用されるところでは、パスの保持者のほか大人(16歳以上)3人まで有効。

Access to and use of , U.S. Bureau of Land Management, U.S. Fish and Wildlife Service, National Park Service, U.S. Department of Reclamation, and the United States Department of Agriculture - Forest Service sites that charge entrance or standard amenity fees.

米国土地管理局(U.S. Bureau of Land Management)、米国野生保護局(U.S. Fish and Wildlife Service)、国立公園課(National Park Service)、米国水利再生利用局(U.S. Department of Reclamation)、米国農林局(United States Department of Agriculture-Forest Service)の入園や利用が有料の場所に有効です。キャンプ場入園料(オートキャンプは除く)やボート出航費など特別利用料金の一部にも50%割引が適用されます。

If you have additional questions, please contact the fee office at (808) 985-6156.

詳細は公園料金課まで電話して下さい:(808) 985-6156.

 

Last updated: May 16, 2017

Contact the Park

Mailing Address:

P.O. Box 52
Hawaii National Park, HI 96718

Phone:

(808) 985-6000

Contact Us