[机枪射击声]
播音员：硫磺岛...
是世界上
防御最严密的岛屿
[爆炸声]
男：我们登陆海滩时
周遭一片
混乱
[远处爆炸声]
播音员：72小时
持续猛击后
我们的巡逻队开始向前推进
[机枪射击声]
[爆炸声]
男＃2：我们把它带到了
我们能找到的最高点
把它升了起来
当我们升起那面旗帜时
底下站的军队
立马变得狂热起来
[船舶号角声]
男＃3：船上所有的哨声
都响了起来
[船舶号角声]
男＃4：没有什么比
看到国旗飘扬
更美丽的了
男＃5：那面国旗很小
我听说
将军想要在这竖一面更大的国旗
这样 每个人都能看见它
将军说
我建议你给它安排
两个摄影师...
一个负责录像...
一个负责摄影
两名摄影师去得很及时
他们竖起了第二面旗帜
Rosenthal 拍下了这个画面
负责录像的
比尔•吉诺斯特Bill Genaust 上士
就站在他旁边
[相机快门声]
[飞机经过]
女：这是持续36天战斗中的
第五天
离战斗结束还早
但这一天被视作是
即将取得胜利的标志
[枪声]
这一天宛如有了
自己的生命
对后方民众来说
是一个
伟大的存在
播音员： 一张照片
讲述了这个故事
这是一张战争时期的照片
它表达了民众的
团结 动力
和决心
激发了全美人民的想象力
受到这张电报照片的启发
这位当时在海军服役的
著名雕塑家
弗利克斯·德沃尔登
立即开始工作
照片传到
美国后
他在48小时内
完成了一个小型模型
他用粘土记录下了
这伟大的时刻
但这只是他众多模型中的第一个
女：从1945年德沃尔登
做第一个蜡制模型开始
9年多的时间里
他又陆续
用不同的材料
以不同的尺寸
做了几个不同的版本
播音员：他们用鲜血在硫磺岛上
升起了那面旗帜
购买债券来
报答他们吧
男＃6：我们要把这座雕塑
献给为我们国家
牺牲的人们
女：此后不久
就有国会议员
提交议案
提议采用与雕塑相同的设计
扩大尺寸
建立一座国家纪念碑
而后关于海军陆战队纪念碑的选址
计
和资金来源
有着不少争论
在德沃尔登的雕塑获得
联邦政府的批准
阿灵顿山岗Arlington Ridge 的土地也
确定下来后
他开始对海军陆战队战争纪念碑
进行研究
播音员：国会投票
一致通过之后
这座纪念碑最终以捐款形式得以建成
捐赠者包括美国公民...
前海军陆战队成员
阵亡同志 的
双亲
海军陆战队的朋友们
海军部队
以及海军陆战队自己的成员们
这座纪念碑将代表所有
从的黎波里
和查普尔特佩克
从贝洛森林
到太平洋对岸
从威克岛到日本的海军陆战队的精神
向我们所有
战士的英勇
致敬
[蒸汽嘶嘶声]
女：德沃尔登与
一家铸造厂合作
使用了100多个部件
在现场
进行组装之后
建造了这座纪念碑。
这座纪念碑
是为了
纪念
1954年11月10日
美国海军陆战队
建队纪念日
而建造的
[《海军陆战队赞歌》]
海军陆战队战争纪念碑
的设计
在美国首都内的
国家广场范围内
是独一无二的
男＃7：纪念碑就建在
阿灵顿国家公墓旁边
这也让我们能够铭记
那些为了保护
我们国家的人们
所付出的代价
男＃8：多少
数不清的美国人
在多少冲突中
为这面旗帜而牺牲?
从一个海军陆战队成员到下一个队员
从一场冲突到下一场冲突
从一个十年或一个世纪
到下一个十年或下一个世纪
其间不无关联
男＃9：我希望
当年轻人看到
海军陆战队战争纪念碑时
他们会认识到
纪念碑上
的这些人
代表了
曾去往硫磺岛的
7万多
付出了高昂代价的人们
正是由于他们的牺牲，你们才能拥有
今天所拥有的一切...
...自由