WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
国家公园服务展示

00:00:03.000 --> 00:00:06.000
[水流撞击]

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
[水流撞击]

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
[水流撞击]

00:00:12.000 --> 00:00:15.000
[水幕墙]

00:00:15.000 --> 00:00:18.000
这个公园只不过是三千平方英里的荒野，

00:00:18.000 --> 00:00:21.000
在这里

00:00:21.000 --> 00:00:24.000
都能找到。

00:00:24.000 --> 00:00:27.000


00:00:27.000 --> 00:00:30.000
现在我知道坐在夕阳的云彩中是什么意思了。

00:00:30.000 --> 00:00:33.000
拉迪亚德·吉卜林，1907

00:00:33.000 --> 00:00:36.000
拉迪亚德·吉卜林，1907

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
[间歇式热喷泉]

00:00:39.000 --> 00:00:42.000
[间歇式热喷泉]

00:00:42.000 --> 00:00:45.000


00:00:45.000 --> 00:00:48.000


00:00:48.000 --> 00:00:51.000


00:00:51.000 --> 00:00:54.000


00:00:54.000 --> 00:00:57.000


00:00:57.000 --> 00:01:00.000


00:01:00.000 --> 00:01:03.000
公园护林员：欢迎来到黄石公园，

00:01:03.000 --> 00:01:06.000
欢迎来到黄石公园，在黄石公园关于人类故事可以追溯到11000年前，

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
也包括你今天的旅程。

00:01:09.000 --> 00:01:12.000
是什么吸引你去黄石公园的？[间歇式热喷泉]

00:01:12.000 --> 00:01:15.000
游历黄石公园

00:01:15.000 --> 00:01:18.000
1871年，关于火山活动的谣言

00:01:18.000 --> 00:01:21.000
促使科学家们探索并记录黄石地区。

00:01:21.000 --> 00:01:24.000
艺术家托马斯·莫兰

00:01:24.000 --> 00:01:27.000
和摄影师威廉·亨利·杰克逊

00:01:27.000 --> 00:01:30.000
陪伴着探险队，

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
通过他们的绘画和照片，黄石公园不仅俘获了

00:01:33.000 --> 00:01:36.000
美国人民的心，而且扩大了美国人对于火山的想象力。

00:01:36.000 --> 00:01:39.000
一年后，黄石公园

00:01:39.000 --> 00:01:42.000
成为世界上第一个国家级公园，

00:01:42.000 --> 00:01:45.000
成为一个所有人都可以

00:01:45.000 --> 00:01:48.000
体验大自然的野性的地方。

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
[麋鹿号角]

00:01:51.000 --> 00:01:54.000
[水流撞击]

00:01:54.000 --> 00:01:57.000
[水流撞击]

00:01:57.000 --> 00:02:00.000
[冒泡]

00:02:00.000 --> 00:02:03.000


00:02:03.000 --> 00:02:06.000
[狼嚎]

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
发现你的黄石公园。

00:02:09.000 --> 00:02:12.000
从被称为嗜热微生物的微小群落所创造的

00:02:12.000 --> 00:02:15.000
令人眼花缭乱的调色板式多样的色调

00:02:15.000 --> 00:02:18.000
到新生命的喜悦，

00:02:18.000 --> 00:02:21.000
再到冲入黄石河

00:02:21.000 --> 00:02:24.000
大峡谷的水，

00:02:24.000 --> 00:02:27.000
再到更多

00:02:27.000 --> 00:02:30.000
更多，

00:02:30.000 --> 00:02:33.000
你准备好体验黄石公园了吗？

00:02:33.000 --> 00:02:36.000
[喷泉喷溅]

00:02:36.000 --> 00:02:39.000
[水幕墙]

00:02:39.000 --> 00:02:42.000
[水幕墙]

00:02:42.000 --> 00:02:45.000


00:02:45.000 --> 00:02:48.000
如果你对热液特征感兴趣的话，

00:02:48.000 --> 00:02:51.000
黄石公园是世界上适合你去旅游的的景点之一。

00:02:51.000 --> 00:02:54.000
旁边：凝视着公园里无数的温泉，

00:02:54.000 --> 00:02:57.000
在那里水池里的水可以

00:02:57.000 --> 00:03:00.000
自由地流向地表。

00:03:00.000 --> 00:03:03.000
[喷泉喷溅]

00:03:03.000 --> 00:03:06.000
观察地下收缩的间歇温泉-

00:03:06.000 --> 00:03:09.000
它是在地表上喷发热水。

00:03:09.000 --> 00:03:12.000
公园内发现了500多个间歇温泉-

00:03:12.000 --> 00:03:15.000
占世界总量的一半以上，

00:03:15.000 --> 00:03:18.000
其中大多数是在“老实泉”附近发现的。

00:03:18.000 --> 00:03:21.000


00:03:21.000 --> 00:03:24.000
[嘶嘶声]

00:03:24.000 --> 00:03:27.000
听听喷气孔-

00:03:27.000 --> 00:03:30.000
最热的热液的特征-

00:03:30.000 --> 00:03:33.000
随着地热将有限的水喷射到地下蒸汽中而发出的嘶嘶声和咆哮声。

00:03:33.000 --> 00:03:36.000
[冒泡]

00:03:36.000 --> 00:03:39.000
[洒落声]

00:03:39.000 --> 00:03:42.000
寻找冒泡的泥浆泉-酸性

00:03:42.000 --> 00:03:45.000
温泉来溶解围岩。

00:03:45.000 --> 00:03:48.000
[冒泡]

00:03:48.000 --> 00:03:51.000


00:03:51.000 --> 00:03:54.000
沿着公园的许多木板路，

00:03:54.000 --> 00:03:57.000
人们来游览这些热液奇观。

00:03:57.000 --> 00:04:00.000
[水流]

00:04:00.000 --> 00:04:03.000
公园护林员：黄石公园是一个火山活跃地区，

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
实际大部分都位于黄石火山口内部。

00:04:06.000 --> 00:04:09.000
这个破火山口是在大约64万年前的一次

00:04:09.000 --> 00:04:12.000
大规模火山喷发中形成的。

00:04:12.000 --> 00:04:15.000
今天的火山口大约有30×45英里宽。

00:04:15.000 --> 00:04:18.000


00:04:18.000 --> 00:04:21.000
[喷泉碰撞声]

00:04:21.000 --> 00:04:24.000
[通风口的嘶嘶声]

00:04:24.000 --> 00:04:27.000
解说员：所有这些火山和热液活动都是由于黄石公园公园位于一个地质热点之上，

00:04:27.000 --> 00:04:30.000
在这个地方，熔岩，即岩浆，

00:04:30.000 --> 00:04:33.000
比正常情况下更接近地表。

00:04:33.000 --> 00:04:36.000
当你探索黄石公园的时候，

00:04:36.000 --> 00:04:39.000
想想脚下巨大的热量，

00:04:39.000 --> 00:04:42.000
你可是走在热液区的木板路上和有标志的小径上。

00:04:42.000 --> 00:04:45.000
你可是走在热液区的木板路上和有标志的小径上。

00:04:45.000 --> 00:04:48.000
公园护林员：体验黄石公园就是

00:04:48.000 --> 00:04:51.000
体验地球上最大和最完整的

00:04:51.000 --> 00:04:54.000
温带生态系统之一，

00:04:54.000 --> 00:04:57.000
即大黄石生态系统。

00:04:57.000 --> 00:05:00.000
解说员：这个生态系统包含了广阔的森林、

00:05:00.000 --> 00:05:03.000
道格拉斯冷杉森林、萨格布希草原和高山苔原、

00:05:03.000 --> 00:05:06.000
湿地、河流和湖泊。

00:05:06.000 --> 00:05:09.000
湿地、河流和湖泊。

00:05:09.000 --> 00:05:12.000
[拍打翅膀的声音]

00:05:12.000 --> 00:05:15.000
[拍打翅膀的声音]

00:05:15.000 --> 00:05:18.000
在这个生态系统中，

00:05:18.000 --> 00:05:21.000
生活着各种各样的本土野生动物，

00:05:21.000 --> 00:05:24.000
且食物的可用性决定了野生动物在公园里的位置。

00:05:24.000 --> 00:05:27.000
随着春天来临，

00:05:27.000 --> 00:05:30.000
冰雪融化，黄石公园生机勃勃。

00:05:30.000 --> 00:05:33.000
像麋鹿、野牛和叉角羚这样的蹄类动物，

00:05:33.000 --> 00:05:36.000
依据它们所吃植物的生长季节

00:05:36.000 --> 00:05:39.000
和冬季的严寒程度来选择所使用的植物，

00:05:39.000 --> 00:05:42.000
而这些植物遍布在在公园

00:05:42.000 --> 00:05:45.000
边界内外的不同的生态系统中。

00:05:45.000 --> 00:05:48.000
随着夏季的来临，

00:05:48.000 --> 00:05:51.000
这些动物将迁徙到像黄石公园这样肥沃的山谷，

00:05:51.000 --> 00:05:54.000
但像狼、

00:05:54.000 --> 00:05:57.000
秃鹰和水獭这样的掠食者则令人难以捉摸，

00:05:57.000 --> 00:06:00.000
因为它们是根据猎物的位置四处移动的。

00:06:00.000 --> 00:06:03.000
因为它们是根据猎物的位置四处移动的。

00:06:03.000 --> 00:06:06.000
夏天是一个盛开五颜六色的野花

00:06:06.000 --> 00:06:09.000
覆盖山腰的季节，

00:06:09.000 --> 00:06:12.000
幼小的动物会在第一个冬天来临前，

00:06:12.000 --> 00:06:15.000
变得强壮起来，而雄性野牛则会为了配偶开始竞争。

00:06:15.000 --> 00:06:18.000
[野牛吼叫]

00:06:18.000 --> 00:06:21.000


00:06:21.000 --> 00:06:24.000
为了生存，

00:06:24.000 --> 00:06:27.000
黄石公园的动物必须在他们自己的地盘上自由的活动，

00:06:27.000 --> 00:06:30.000
与其他动物保持距离。

00:06:30.000 --> 00:06:33.000
如果有其它野生动物靠近你,

00:06:33.000 --> 00:06:36.000
立即离开，以保持距离。

00:06:36.000 --> 00:06:39.000


00:06:39.000 --> 00:06:42.000
保护这些动物们

00:06:42.000 --> 00:06:45.000
不吃任何人类的食物，

00:06:45.000 --> 00:06:48.000
帮助保护黄石公园野生动物的野性。

00:06:48.000 --> 00:06:51.000
帮助保护黄石公园野生动物的野性。

00:06:51.000 --> 00:06:54.000


00:06:54.000 --> 00:06:57.000
秋天是麋鹿交配

00:06:57.000 --> 00:07:00.000
活跃的季节。

00:07:00.000 --> 00:07:03.000
[麋鹿号角]

00:07:03.000 --> 00:07:06.000
是时候为冬天做准备了，熊会专注于增加体重。

00:07:06.000 --> 00:07:09.000
公园护林员：熊将会在这里冬眠了五个月，

00:07:09.000 --> 00:07:12.000
所以在它们活跃的这几个月里，

00:07:12.000 --> 00:07:15.000
它们会加紧觅食，试图增加自身的重量并

00:07:15.000 --> 00:07:18.000
保持足够来进行冬眠。

00:07:18.000 --> 00:07:21.000
解说员：觅食熊可能不会注意到你，

00:07:21.000 --> 00:07:24.000
但了解和保障自己的安全尤为重要。

00:07:24.000 --> 00:07:27.000
时刻保持警惕，

00:07:27.000 --> 00:07:30.000
与熊保持距离。

00:07:30.000 --> 00:07:33.000
当徒步旅行时，制造噪音，

00:07:33.000 --> 00:07:36.000
如果三人或更多的人组团旅行时，

00:07:36.000 --> 00:07:39.000
携带熊喷雾，并知道如何使用它。

00:07:39.000 --> 00:07:42.000
[喷雾]

00:07:42.000 --> 00:07:45.000


00:07:45.000 --> 00:07:48.000
随着冬天的来临，

00:07:48.000 --> 00:07:51.000
游客们就有机会来参观黄石公园。

00:07:51.000 --> 00:07:54.000
这也是一个发现野生动物的好时机。

00:07:54.000 --> 00:07:57.000
利用动物之间缺乏食物而进行竞争的优势，

00:07:57.000 --> 00:08:00.000
利用动物之间缺乏食物而进行竞争的优势，

00:08:00.000 --> 00:08:03.000
号手天鹅

00:08:03.000 --> 00:08:06.000
将会在冬季迁移到黄石公园。

00:08:06.000 --> 00:08:09.000
麋鹿、北美黑尾鹿和野牛将会迁移到较低的海拔，

00:08:09.000 --> 00:08:12.000
或者它们可以迁移到间歇泉盆地周围，

00:08:12.000 --> 00:08:15.000
那里的高温可以阻挡冬季的积雪。

00:08:15.000 --> 00:08:18.000
每年有数以百万计的人来黄石公园旅游。

00:08:18.000 --> 00:08:21.000
每年有数以百万计的人来黄石公园旅游。

00:08:21.000 --> 00:08:24.000


00:08:24.000 --> 00:08:27.000


00:08:27.000 --> 00:08:30.000
无论你是第一次来到黄石公园，

00:08:30.000 --> 00:08:33.000
或是再次游览，这里还是有很多景点可以欣赏。

00:08:33.000 --> 00:08:36.000
或是再次游览，这里还是有很多景点可以欣赏。

00:08:36.000 --> 00:08:39.000


00:08:39.000 --> 00:08:42.000


00:08:42.000 --> 00:08:45.000


00:08:45.000 --> 00:08:48.000
[鼓掌]

00:08:48.000 --> 00:08:51.000
[鼓掌]

00:08:51.000 --> 00:08:54.000
[鼓掌]

00:08:54.000 --> 00:08:57.000
解说员：随着大黄石公园生态系统延伸数百万英亩，

00:08:57.000 --> 00:09:00.000
涵盖了州，联邦，部落和私人土地，

00:09:00.000 --> 00:09:03.000
涵盖了州，联邦，部落和私人土地，

00:09:03.000 --> 00:09:06.000
使其犹如一个逼真的研究室，等着人们去探究那无尽的知识。

00:09:06.000 --> 00:09:09.000
使其犹如一个逼真的研究室，等着人们去探究那无尽的知识。

00:09:09.000 --> 00:09:12.000


00:09:12.000 --> 00:09:15.000
了解气候变化如何影响生态系统，

00:09:15.000 --> 00:09:18.000
或者当地人群如何受到入侵物种的影响。

00:09:18.000 --> 00:09:21.000
了解火是如何在生态系统中发挥自然作用的,

00:09:21.000 --> 00:09:24.000
以及如何探索生活在极端条件下的微生物，

00:09:24.000 --> 00:09:27.000
从而导致了

00:09:27.000 --> 00:09:30.000
了医学和科学的发现。

00:09:30.000 --> 00:09:33.000
考察黄石公园的游客中心，

00:09:33.000 --> 00:09:36.000
参加护林者计划,

00:09:36.000 --> 00:09:39.000
最重要的是，走进公园，亲眼目睹奇观。

00:09:39.000 --> 00:09:42.000
[间断温喷发]

00:09:42.000 --> 00:09:45.000
花些时间了解黄石公园。

00:09:45.000 --> 00:09:48.000
公园护林员：人们从世界各地

00:09:48.000 --> 00:09:51.000
前往黄石公园参观。

00:09:51.000 --> 00:09:54.000
游客们也选择了维持和保护这片举世闻名的宝藏。

00:09:54.000 --> 00:09:57.000
游客们也选择了维持和保护这片举世闻名的宝藏。

00:09:57.000 --> 00:10:00.000
[水流撞击]

00:10:00.000 --> 00:10:03.000
公园护林员：在日出或日落时分观

00:10:03.000 --> 00:10:06.000
看间歇泉盆地是最令我难忘的经历。

00:10:06.000 --> 00:10:09.000
那时此地非常安静，有时阳光

00:10:09.000 --> 00:10:12.000
会恰到好处地照射到间歇泉喷池，使其颜色显得非常漂亮。

00:10:12.000 --> 00:10:15.000
公园护林员：

00:10:15.000 --> 00:10:18.000
仅仅通过看到游客第一次看到大灰熊

00:10:18.000 --> 00:10:21.000
或雄壮麋鹿时的反应，

00:10:21.000 --> 00:10:24.000
就是一件很让人难以忘怀的景象。

00:10:24.000 --> 00:10:27.000
游客：我得看看“老实泉”，

00:10:27.000 --> 00:10:30.000
大间歇泉和其他热泉。

00:10:30.000 --> 00:10:33.000
我最喜欢的是“老实泉”。

00:10:33.000 --> 00:10:36.000
[间歇泉喷发]

00:10:36.000 --> 00:10:39.000
公园护林员：此处是地球上独一无二的景观。

00:10:39.000 --> 00:10:42.000
公园护林员：黄石公园有许多故事可以了解。

00:10:42.000 --> 00:10:45.000
这是供游客享乐的公园，

00:10:45.000 --> 00:10:48.000
所以我们希望你们在这里尽情玩乐。

00:10:48.000 --> 00:10:51.000
所以我们希望你们在这里尽情玩乐。

00:10:51.000 --> 00:10:54.000
公园护林员：欢迎来到黄石公园！

00:10:54.000 --> 00:10:57.000
解说员：据说参观黄石公园改变人们的生活理念。

00:10:57.000 --> 00:11:00.000
游客们这里享乐，

00:11:00.000 --> 00:11:03.000
也对其进行保护。

00:11:03.000 --> 00:11:06.000


00:11:06.000 --> 00:11:09.000
一旦你来到黄石公园，

00:11:09.000 --> 00:11:12.000
你会被黄石公园的哪处景观吸引？

00:11:12.000 --> 00:11:15.000
[间歇式热喷泉]
Yellowstone Forever有可能获得美国佳能公司的捐赠