National Park Service Banner NPS Arrowhead
 
Event

Event ID: 9861 Book: San Ignacio-M Page Number: 12
Event: Marriage Event Date: 09/28/1735 Event Place: San Ignacio
Notes:
Miguel y Rosa
En 28 [septiembre de 1735], casé In facie Ecclesiae (frase en latín que significa celebrado públicamente y debidamente), a Miguel Aricato y Rosa Tubrighoi viudos son de Ati (Atil), testigos el Pueblo.
Xavier y Manuela
Item a Xavier Biscana y Manuela de Lesma, testigos Juan Joseph Martin y Luisa Ignacia German. Ante mí, Ignacio Xavier Keller (firma)

Miguel and Rosa
On the 28th [September 1735], were married In facie Ecclesiae (Latin cxvcphrase, means publicly and duly celebrated), a Miguel Aricato and Rosa Tubrighoi, currently a widower and a widow, both of them are from Atil, witnesses were the town’s people.
Xavier and Manuela
Item Xavier Biscana and Manuela de Lesma, witnesses Juan Joseph Martin and Luisa Ignacia German. Before me, Ignacio Xavier Keller (signature).
 
Event Relationship [7 Records]

Personal ID: 81 Given Name: Ignacio Xavier Surname: Keller Relationship: Priest
 
Personal ID: 3755 Given Name: Juan José Surname: Martín Relationship: Witness
 
Personal ID: 3756 Given Name: Luisa Ignacia de Surname: German Relationship: Witness
 
Personal ID: 28203 Given Name: Miguel Surname: Aricato Relationship: Husband
 
Personal ID: 28204 Given Name: Rosa Surname: Tubrighoi Relationship: Wife
 
Personal ID: 28205 Given Name: Xavier Surname: Biscana Relationship: Husband
 
Personal ID: 28206 Given Name: Manuela de Surname: Lesma Relationship: Wife
 
 
Back to the Search Page
 

Home | Planning Your Visit | Park Tour | Special Events | Anza Trail | Priests | Father Kino | Kino Missions | Natives | Natural Resources | Educational Resources | Preservation Efforts | Volunteering | Area Map