Notes:
155 - José Christoval Romero and María Madorran.
In the year of the Lord 1807 on the 19th day of August, the three Banns prescribed by the Holy Council of Trent having solemnly preceded on three consecutive feast days - the first on the day of San Lorenzo, August 10th, the second on the day of Mary's ascension into heaven, August 15th, and the third on Sunday, August 16th - with no canonical impediment having resulted, I, Fray Narciso Gutiérrez, Father Apostolic Minister for His Majesty, in the church asked José Christoval Romero, widow of María Azedo, an Indian of this village, and María Madorran, an Indian of the Yuma nation who was baptized in the Presidio of Tucson and gathered to this mission (and she obtained license for ther marriage from Father Fray Pedro Arriquibar, chaplain of the said presidio), if they wanted to be joined in marriage, and, having received their consent, I joined them in true and legitimate matrimony on the same day according to present church policy. Present and well-known witnesses were José Miguel Soto, married to Josepha Herran; Juan Legarra, married to María del Pilar Arcayos; and Chrisanto Higuera, married to Ana María Marcilla, all residents of this mission, and for this truth I signed on the above day, month, and year. = Fray Narciso Gutierrez (rubric), Minister for His Majesty. |
