• Wind Cave National Park - Two Worlds

    Wind Cave

    National Park South Dakota

Wind Cave National Park

Resumen

El parque se caracteriza principalmente por tener una de las cuevas más complejas y extensas del mundo y 28,295 acres (11,451 ha) de llanura de pasto mixto, un bosque de pinos ponderosa y la fauna y flora relacionada con este marco medioambiental. A la cueva se le conoce por su exposición destacada de boxwork, un tipo de formación poco común compuesta de calcitas finas parecida a los panales. La llanura de pasto mixto es una de las pocas de esta clase y alberga animales salvajes endémicas como el bisonte, el alce, el berrendo, el ciervo mula, el coyote y el perro de pradera.

 
Planifique su visita

El Centro para visitantes de la Cueva Wind abre todos los días, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., todo el año, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo. Durante el verano, hay horario extendido (horario).

El Centro para visitantes está ubicado a 11 millas (17 km) al norte de Hot Springs, Dakota del Sur. Pase por el Centro para visitantes para información, visitas guiadas de las cuevas, exposiciones, programas de diapositivas y videos, mapas, libros y permisos para el interior agreste.

El Centro para visitantes tiene tres salones de exposición donde se muestran la exploración, la formación y la historia temprana de las cuevas, el Cuerpo Civil de Conservación, la fauna y flora del parque y la administración de recursos. Una película de 18 minutos: "Wind Cave: One Park, Two Worlds" (Cueva Wind: un parque, dos mundos); se muestra durante todo el día.

Las visitas a las cuevas se ofrecen todos los días excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo. Todas las visitas guiadas a la cueva parten del Centro para visitantes. El Centro para visitantes y la cueva son accesibles a personas discapacitadas. Pregunte en el Centro para visitantes. El parque está abierto todo el año. Hay 30 millas (48 km) de rutas para practicar senderismo en las que los visitantes pueden ver la flora y fauna nativas del ecosistema de la pradera.

 
Qué hacer

El Centro para visitantes está abierto todos los días, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo. El Centro para visitantes tiene tres salones de exposición donde se muestran la exploración, la formación y la historia temprana de las cuevas, el Cuerpo Civil de Conservación, la fauna y flora del parque y la administración de recursos. Una película de 18 minutos, "Wind Cave: One Park, Two Worlds" (Cueva Wind: un parque, dos mundos); se muestra durante todo el día.

Las visitas a las cuevas se ofrecen todos los días, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo. La temperatura de la cueva es de 53 °F (12 °C) durante todo el año. Se recomienda usar un abrigo o pulóver y calzado bueno para caminar.

Todas las visitas guiadas a la cueva parten del Centro para visitantes. Pase por el Centro para visitantes para información, visitas guiadas de las cuevas, exposiciones, programas de diapositivas y videos, mapas, libros y permisos para el interior agreste, pasaportes Golden Age y Golden Access y los pases de los parques. El Centro para visitantes y la cueva son accesibles a personas discapacitadas. Pregunte en el Centro para visitantes.

El Parque Nacional Cueva Wind protege dos mundos muy diferentes —uno profundo bajo la tierra y otro lleno de luz del sol y muchos recursos. La exploración de algún tramo de las 30 millas (48 km) de rutas para practicar senderismo, alguno de los tres senderos naturales o practicar senderismo por el interior agreste ofrece a los visitantes la oportunidad de experimentar los mundos sorprendentes de la pradera y del bosque del parque.

Dentro del parque viven muchos tipos diferentes de animales. Los paseos en auto por los caminos o practicar senderismo brindan la oportunidad de ver bisontes, perritos de las praderas, berrendos o muchos de los distintos pájaros que viven allí.

El área de acampar Elk Mountain está ubicada entre las sierras ondulantes, la pradera y el bosque de pinos ponderosa. Los visitantes que acampan tienen una oportunidad única de ver la fauna y la flora de las colinas Black del sur. El área de acampar está abierta todo el año.

 
Direcciones

El Parque Nacional Cueva Wind está ubicado 6 millas (10 km) al norte de Hot Springs, Dakota del Sur. El Centro para visitantes está 11 millas (18 km) al norte de Hot Springs, en la carretera principal US 385.

Los visitantes que viajan por la carretera I-90: En Rapid City, Dakota del Sur, tome la salida hacia la carretera principal US 79 sur. Continúe en la carretera 79 sur unas 50 millas (80 km) hasta la carretera US 385. Gire a la derecha en la carretera US 385 norte, que le llevará por Hot Springs y hasta el Parque Nacional Cueva Wind. Siga los carteles para el Centro para visitantes para las visitas a la cueva e información general sobre el parque.

Los visitantes también pueden llegar al parque por la carretera 16 oeste, saliendo de Rapid City, en la carretera principal US 385 sur. El parque está ubicado 20 millas (32 km) al sur de Custer, Dakota del Sur.

Los visitantes que vienen de Nebraska pueden tomar la carretera principal US 385 al norte del parque.

Los visitantes también pueden viajar por el Parque Estatal Custer en las carreteras 36 y 87. Estos caminos serpenteantes son más lentos que las otras rutas, pero los visitantes podrán disfrutar las vistas escénicas de las colinas Black, el Parque Estatal Custer y el Parque Nacional Cueva Wind.

Transporte público

No hay transporte público hacia el parque.

En avión

El aeropuerto comercial más cercano está en Rapid City, Dakota del Sur.

Mapa que muestra el área limítrofe del Parque Nacional Cueva Wind

 
Horarios y temporadas de apertura

El parque está abierto todo el año. El Centro para visitantes está abierto todos los días, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

El Centro para visitantes abre diariamente, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.  Los horarios se extienden durante los meses de verano.

Programa y horarios de las visitas guiadas

Sólo el titular de la tarjeta o pases Golden Age (Senior)/de acceso puede comprar los boletos a mitad de precio.

El Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - no exime de las tarifas por servicios ampliados como las visitas guiadas por las cuevas.

Los horarios de las visitas guiadas están sujetos a cambios. Por favor, llame al 605-745-4600 para confirmar las horas de las visitas guiadas. Los programas están sujetos a cancelaciones cuando las condiciones del tiempo no son favorables.

 
Tarifas y reservaciones

No hay tarifas para hacer paseos en auto o practicar senderismo en el parque. Hay tarifas para las visitas a la cueva o acampar en las áreas de acampar del parque.

1.Visita guiada a la Cueva Eden - $7 para adultos de 17 años o más; $3.50 para los niños de 6 a 16 años; gratuito para niños de 5 años o menos; $3.50 para los titulares de los pasaportes Golden Age (Senior)/de acceso. Esta visita guiada de 1 hora es la menos agotadora. Es una muestra maravillosa de la cueva Wind. Pueden verse pequeñas cantidades de todas las hermosas formaciones de la cueva: boxwork, excéntricas coladas y espeleotemas aciculares en este sendero de 0.25 millas (400 m). La visita guiada está diseñada para las personas con poco tiempo o con capacidades limitadas. El ingreso a la cueva y la salida se realizan por medio de un ascensor y 150 escalones en el camino de la visita guiada.

2.Visita guiada de la entrada natural de la cueva - $9 para adultos de 17 años o más; $4.50 para visitantes de 6 a 16 años; gratuito para niños menores de 5 años; $4.50 para titulares de los pasaportes Golden Age (Senior)/de acceso.  Esta visita guiada incluye una visita a la entrada natural de la Cueva Wind donde los visitantes pueden ver dónde se descubrió la cueva y conocer cómo recibió su nombre. Los participantes entran a la cueva por un agujero hecho por el hombre y recorren el nivel medio de la cueva. Puede verse en este recorrido una cantidad abundante de boxwork. La mayoría de los 300 escalones de esta ruta son en descenso. Esta visita guiada moderadamente exigente de 0.5 millas (800 m) dura poco más de una hora y se sale de la cueva en ascensor.

3.Visita guiada por la Cueva Fairgrounds - $9 para adultos de 17 años o más; $4.50 para visitantes de 6 a 16 años; gratuito para niños menores de 5 años; $4.50 para titulares de los pasaportes Golden Age (Senior)/de acceso.  Esta visita guiada de 1.5 horas explora los niveles superior y medio de la Cueva Wind. El boxwork es abundante a lo largo del sendero en el nivel medio de la cueva. En el nivel superior, el sendero serpentea a través de las cámaras más grandes donde pueden verse exéntricas coladas y espeleotemas aciculares. Ésta es la visita guiada más extenuante. En la visita guiada, se ingresa y se sale de la cueva en un ascensor y hay 450 escalones a lo largo de una ruta de 0.5 millas (800 m), con un tramo de 89 escalones en ascenso.

4.Visita guiada de la cueva a la luz de las velas - $9 para los adultos de 17 años o más; $4.50 para los niños de 8 a 16; $4.50 para los titulares de los pasaportes Golden Age (Senior)/de acceso. Experimente la cueva a la luz de las velas. Esta visita guiada se desarrolla en una parte de la cueva menos moderna y sin iluminación. Cada participante llevará una cubeta con una vela. Se requiere calzado con suela antideslizante. ¡No use sandalias! Esta visita guiada tiene un máximo de 10 participantes, y la edad mínima es de 8 años. Esta visita guiada agotadora recorre una milla (2 km) de un sendero escarpado y dura dos horas. Se recomienda hacer reservaciones. Solo se pueden hacer reservaciones por teléfono hasta 30 días antes de la fecha de la visita. - 605-745-4600

5.Visita guiada de la Cueva Wild - $23.00 para los adultos; mitad de precio para los titulares de los pasaportes Golden Age (Senior)/de acceso.  Explore la cueva fuera de los senderos modernos. En esta visita guiada de 4 horas, se introducirá a los visitantes a exploraciones básicas y seguras de las cuevas. Use ropa vieja y guantes, ya que la mayor parte del viaje se hará a gatas. Se requieren pantalones largos, camisas de manga larga y botas resistentes con caña alta, acordonadas y con suela antideslizante. El parque proporciona los cascos de seguridad, las luces y las rodilleras. Por favor, no traiga joyas, relojes u otros objetos de valor a la visita guiada. Esta visita guiada tiene un máximo de 10 participantes, y la edad mínima es de 16 años. Requerimos un consentimiento informado firmado para las personas de 17 años o menos. Deberá hacer reservaciones. Solo se pueden hacer reservaciones por teléfono hasta 30 días antes de la fecha de la visita. - 605-745-4600

6.Visitas guiadas para los visitantes con necesidades especiales - $5 para adultos de 17 años o más; $2.50 para los niños de 6 a 16 años; gratuito para niños de 5 años o menos; $2.50 para los titulares de los pasaportes Golden Age (Senior)/de acceso. Solamente ciertas zonas de la cueva son accesibles a personas en silla de ruedas. Por favor, llame con anticipación al 605-745-4600 para hacer los arreglos especiales o solicite una visita guiada especial en el mostrador de información.

7. Área de acampar Elk Mountain. El área de acampar está abierta todo el año. La tarifa durante los meses más cálidos, cuando hay agua caliente, es de $12 por lugar, por noche. Cuando no hay agua caliente, la tarifa se reduce a mitad de precio. Los titulares de los pasaportes Golden Age (Senior)/de acceso reciben un descuento de mitad de precio.

 
Qué debe saber antes de venir

Programas de guardabosques

Cuando planifique su visita, incluya la participación en un programa guiado por un guardabosques. A pesar de que las visitas guiadas a las cuevas se ofrecen durante todo el año, se ofrecen muchos otros programas interesantes en el verano. Estos programas incluyen 5 visitas guiadas diferentes a las cuevas, senderismo en la pradera con la guía de un guardabosques, programas de exploración y programas nocturnos de fogatas. Los temas pueden ser la historia de las cuevas, la geología, las relaciones de la flora y la fauna, la importancia del fuego en los ecosistemas u otros temas naturales o histórico culturales.

Su seguridad

Los animales del parque son salvajes e impredecibles. No alimente a los animales salvajes. Si usted alimenta a los animales, es posible que se vuelvan dependientes de la comida ofrecida por el hombre y no puedan sobrevivir al inverno. También pueden sentirse atraídos hacia las carreteras, donde podrían ser atropellados por los vehículos.

Tenga en cuenta que las serpientes de cascabel a veces se encuentran en las colonias de perritos de las praderas. Los bisontes también frecuentan la zona de las colonias de los perritos de las praderas. ¡Pueden alcanzar una velocidad de 35 millas por hora (56 km/h) y pesar una tonelada! Manténgase a una distancia prudente de todos los animales salvajes (por lo menos entre 75 y 100 yardas [70 m y 90 m] si se trata de un bisonte).

Para proteger a su mascota y los animales salvajes del parque, recuerde: No se permiten mascotas en el interior agreste. Se permiten en la montaña Elk y en los senderos naturales Prairie Vista. Las mascotas no deberán estar sin supervisión y deberán llevar una correa todo el tiempo. Recuerde que las garrapatas son comunes en los pastos altos. Esto puede afectarle a usted o su mascota.

Cuando maneje por los caminos del parque, obedezca todos los límites de velocidad. Deben respetarse estrictamente para protegerle a usted y a los animales salvajes. Los vehículos (incluso las bicicletas) deben estar en los caminos todo el tiempo. Está prohibido manejar o practicar ciclismo fuera de los caminos.  Las malas condiciones para manejar, la poca visibilidad y las grandes velocidades crean condiciones peligrosas para manejar en el Parque Nacional Cueva Wind durante el invierno. En este momento del año, especialmente cuando hay nieve, cambian los patrones de los animales salvajes. No es extraño encontrar un bisonte en las carreteras lamiendo la sal que se echa en los caminos fuera del parque y que depositan dentro del parque los vehículos que pasan. Los accidentes en los que están involucrados los animales salvajes grandes pueden ocasionar lesiones graves a los conductores y pasajeros. Los estudios demuestran que el mejor modo de reducir este tipo de accidentes es disminuyendo la velocidad.

"Encontrar un bisonte en el camino a la noche es como manejar hacia un agujero negro", afirma Vidal Davila, superintendente del parque. "Si las luces del vehículo no captan el reflejo de los ojos de los bisontes, son muy difíciles de ver y casi imposibles de ver cuando hay poca visibilidad. Cada invierno, los guardabosques ven un aumento de los accidentes que involucran vehículos y animales salvajes que son causados principalmente por las personas que manejan a una velocidad demasiado alta por los caminos del parque. A pesar de que no hemos tenido casos de visitantes con lesiones graves, en los últimos cinco años, 47 animales grandes, especialmente bisontes, murieron como consecuencia de accidentes de tránsito. A veces, manejar a la velocidad máxima indicada es demasiado rápido para las condiciones, y la gente debe reducir la velocidad".

Condiciones del tiempo - El Parque Nacional Cueva Wind y el resto de las colinas Black del sur son mucho más cálidos y secos que las colinas del norte. Los promedios de nevada son de aproximadamente 30 pulgadas (96 cm) por año. La primavera y el otoño pueden ser cálidos y soleados o lluviosos y nevosos con vientos helados. El verano trae temperaturas cálidas durante el día y noches frescas.

Las tormentas eléctricas fuertes son comunes en junio y julio y ocasionalmente en agosto. Las tormentas eléctricas pueden ser peligrosas y los visitantes deben estar preparados. El granizo grande es común, y las tormentas pueden producir rayos muy fuertes.

Las tormentas que se mueven lentamente pueden arrojar grandes cantidades de lluvia en una zona pequeña.  Los cañones empinados, los acantilados de roca y los arroyos pequeños de las colinas Black tienden a inundarse repentinamente. Tenga cuidado cuando acampe cerca del lecho de un arroyo, aunque esté seco. Vaya a lugares más altos si comienzan las inundaciones.

Para los pronósticos y las advertencias actualizados, escuche la Radio del Clima de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) en 162.425 MHz en las colinas Black del sur o 162.550 MHz en Rapid City.

Teléfonos celulares - La cobertura de teléfonos celulares en las colinas Black es, con suerte, esporádica.  En general, no es posible hacer llamadas mientras maneja entre una ciudad y otra. No hay cobertura en el Centro para visitantes.

Alojamiento - A excepción del área de acampar, no hay alojamiento en el parque.

 
Alojamiento y camping



El parque opera un área de acampar y tiene servicios limitados de distribuidores automáticos de alimentos y bebidas en el Centro para visitantes. En el parque no hay alojamiento, gasolina, productos comestibles ni servicios de restaurante. Estos servicios se encuentran disponibles en los pueblos aledaños de Hot Springs (15 minutos al sur) y Custer (25 minutos al norte).

Para información sobre servicios en Hot Springs, llame al 605-745-4140 o al 800-325-6991. En Custer, llame al 605-673-2244 o al 800-992-9818.

El Parque Estatal Custer,que colinda con el Parque Nacional Cueva Wind al norte, cuenta con áreas de acampar, restaurantes, moteles y algunas tiendas de alimentos. La información sobre el Parque Estatal Custer se puede obtener llamando al 605-255-4515. Para información sobre alojamiento en el parque estatal, llame al 800-658-3530.

 
Bienes y servicios

El parque opera un área de acampar y tiene servicios limitados de distribuidores automáticos de alimentos y bebidas en el Centro para visitantes. En el parque no hay alojamiento, gasolina, productos comestibles ni servicios de restaurante. Estos servicios se encuentran disponibles en los pueblos limítrofes de Hot Springs (15 minutos al sur) y Custer (25 minutos al norte).

Para información sobre servicios en Hot Springs, llame al 605-745-4140 o al 800-325-6991. En Custer , llame al 605-673-2244 o al 800-992-9818.

El Parque Estatal Custer,que colinda con el Parque Nacional Cueva Wind al norte, cuenta con áreas de acampar, restaurantes, moteles y algunas tiendas de alimentos. La información sobre el Parque Estatal Custer se puede obtener llamando al 605-255-4515. Para información sobre alojamiento en el parque estatal, llame al 800-658-3530.

 
Clima

Ubicado en la parte central norte de Estados Unidos, el Parque Nacional Cueva Wind tiene días largos de verano con noches frescas.  La temperatura durante los días de verano oscila entre los 80 y 100 °F (21 y 38 °C).  Las noches de verano son frescas y agradables, con temperaturas entre los 60 y 70 °F (15 y 3 °C).  Los inviernos son muy fríos, con días cortos y noches frías. 

 
Accesibilidad



El centro para visitantes es accesible a las personas con dificultad de movimiento.

Visitas guiadas a la cueva para los visitantes con necesidades especiales

Solamente ciertas zonas de la cueva son accesibles a personas en silla de ruedas. Por favor, llame con anticipación para hacer los arreglos especiales o solicite una visita guiada especial en el mostrador de información. Se cobran tarifas especiales por estos servicios. Llame al parque al 605-745-4600 para más información.

Tarifas de las visitas guiadas para las visitas guiadas especiales en sillas de ruedas

Edades: 17 a 61 $5.00

Edades: 6 a 16 $2.50

Golden Age/Golden Access $2.50

Menores de 6: gratuita

Las visitas guiadas de la Cueva Wind se ofrecen durante todo el año, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo. Hay visitas guiadas programadas disponibles por orden de llegada, pero deben hacerse arreglos especiales con anticipación para los visitantes con necesidades epseciales. La oferta más integral de visitas guiadas de cuevas se ofrece desde principios de junio hasta finales de agosto. Se cobran aranceles para todas las visitas guiadas programadas.

 
Apoye a su parque

Los voluntarios brindan mucho apoyo para le funcionamiento del Parque Nacional Cueva Wind. La gente se sorprende a menudo de que sean voluntarios quienes lideran la mayor parte de la exploración de la Cueva Wind. Los voluntarios también ayudan al parque por medio de programas como la Asociación de Estudiantes para la Conservación (SCA, por sus siglas en inglés) y Voluntarios en el parque (VIP, por sus siglas en inglés).

Las organizaciones tales como la Asociación Cooperadora de los Parques y Bosques de las Colinas Black apoyan muchos programas del parque.

Si está interesado en apoyar al Parque Nacional Cueva Wind, ¡hay un programa para usted!



Librería de la Asociación Cooperadora de los Parques y Bosques de las Colinas Black

Asociación Cooperadora de los Parques y bosques de las Colinas Black

Voluntarios en el parque

 
Información de contacto

Contáctenos

Dirección postal

Wind Cave National Park

26611 US Highway 385

Hot Springs, Dakota del Sur, 57747-9430

Teléfono

Información para visitantes

605-745-4600

Número de fax

605-745-4207

Envíenos un correo electrónico