• Sentinal and Eagle Rocks

    Scotts Bluff

    National Monument Nebraska

Scotts Bluff National Monument

Resumen

A 800 pies (244 metros) del río North Platte, la mesa Scotts ha sido un monumento natural para muchos y un pilar de la senda para aquéllos en los senderos de Oregón, California, Mormón y Pony Exprés.

El Monumento Nacional Mesa Scotts conserva 3,000 acres (1,214 ha) de formaciones de tierra poco usuales que se levantan sobre lo que, sin esta mesa, sería un campo llano.

 
Planifique su visita

A pesar de que uno podría pasar todo el día disfrutando las bellezas del Monumento Nacional Mesa Scotts, planifique una estadía de al menos dos horas para disfrutar el parque.

Las actividades más populares de la Mesa Scotts son mirar las exposiciones, la presentación de diapositivas y recorrer los senderos.

Para más información use la el enlace aquí arriba o a la izquierda.

 
Qué hacer

Actividades al aire libre

• Maneje por el histórico Camino de la Cumbre (Summit Road)

• Vaya en el transporte de enlace guiado hasta la cumbre de la Mesa Scotts.

• Ascienda por el sendero Saddle Rock de 1.6 millas (2 km) hasta la cumbre.

• En la cumbre, recorra el sendero de 0.5 millas (800 m) North Overlook para ver el área de malpaís, la ciudad de Scottsbluff y el valle del río North Platte o camine por el sendero de 0.12 millas (200 m) South Overlook para ver el Sendero de Oregón, el sendero Mitchell, el collado Mitchell y el Centro para visitantes.

• Vea las carretas cubiertas y recorra el Camino del sendero Oregón para ver los vestigios del sendero.

• Disfrute el programa de historia viviente en el verano.

• En el verano, participe en un recorrido de senderismo interpretativo guiado por un guardabosques.

• Disfrute un picnic con una vista espectacular en la nueva área para picnic cerca del Centro para visitantes.

Actividades en el interior

• Visite el Museo del Sendero Oregón y el Centro para visitantes.

• Observe los dibujos, las pinturas y las fotografías de William Henry Jackson.

• Mire la presentación de diapositivas de 12 minutos del Sendero Oregón.

• Pregunte sobre nuestro Programa de jóvenes guardabosques.

 
Direcciones

En avión

Los vuelos comerciales llegan al Aeropuerto Regional Western Nebraska en Scottsbluff.

En auto

Si viaja del este al oeste por la carretera interestatal 80, tome la salida de Kimball, Nebraska, y maneje 45 millas (72 km) hacia el norte por la carretera principal 71. Siga los carteles del Servicio de Parque Nacionales 3 millas (5 km) al oeste de Gering, Nebraska, en el Viejo Sendero de Oregón (carretera principal 92 oeste [west]).

Si sigue el Viejo Sendero de Oregón a lo largo del río North Platte por la carretera principal 26 ó 92, deberá seguir los carteles del Servicio de Parques Nacionales.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Monumento Nacional Scotts Bluff está abierto todos los día, excepto el 1.º de enero, en Acción de Gracias (en nov.) y el 25 de diciembre.

Museo del Sendero de Oregón y Centro para visitantes

Temporada de verano* - 8:00 a. m. - 7:00 p. m.

Temporada baja - 8:00 a. m. - 5:00 p. m.

Camino Summit

Temporada de verano* - 8:00 a. m. - 6:30 p. m.

Temporada baja - 8:00 a. m. - 4:30 p. m.

Los senderos del monumento están abiertos desde el amanecer hasta el atardecer, durante todo el año.

*La temporada de verano se extiende desde el fin de semana del día de los Caídos hasta la tercera semana de agosto.

 
Tarifas y reservaciones

Por persona (senderistas/ciclistas) - $3

(Válido por siete días)

Vehículo - $5

(Válido por siete días)

Motocicleta - $3

(Válido por siete días)

Autobús comercial - $100

(Válido por un día)

Camioneta comercial - $40

(Válido por un día)

Pase anual del parque - $15

(Es válido por un año en los monumentos nacionales Fuerte Laramie, Yacimientos de Fósiles de Agate y Monumento Nacional Mesa Scotts).

 
Qué debe saber antes de venir

Instalaciones

No hay áreas de acampar ni servicios de alimentos en el monumento nacional. En el anfiteatro del monumento, detrás del Centro para visitantes, puede encontrar distribuidores automáticos de sodas y de agua embotellada. También hay una fuente de agua y un grifo cerca de la entrada del sendero Saddle Rock y de los baños públicos. No hay instalaciones en la cima.

Camino Summit (abierto todo el año)

Construido en la década de 1930, el camino hasta la cumbre es angosto y pasa por tres túneles vehiculares.

Hay restricciones en el camino a la cima para el ancho y la longitud de los vehículos. Están prohibidos los vehículos de más 25 pies (7.6 m) de largo o con una altura mayor a los 11 pies y 7 pulgadas (3.5 m).

Los visitantes tienen la opción de acceder a la cima en nuestro el autobús de enlace Summit.

NOTA: El senderismo o el ciclismo están permitidos en el camino Summit solamente durante las horas del día, cuando está cerrado al tránsito vehicular. (antes de las 8:00 a. m. y después de las 7:00 p. m., durante la temporada de verano. Antes de las 8:00 a. m.; y después de las 5:30 p. m. durante la temporada baja)

Rutas para practicar senderismo

Los senderos del monumento están abiertos desde el amanecer hasta el atardecer, y las puertas de entrada a la estación se cierran con llave al atardecer.

Si usted piensa practicar senderismo, traiga mucha agua y vestimenta apropiada según la época del año.

¡Tenga cuidado! La base rocosa del sendero Saddle Rock es blanda y quebradiza y, por lo tanto, es extremadamente peligroso caminar fuera del sendero.

Se permiten mascotas en los senderos, pero deberán llevar una correa. Se brindan bolsas de cortesía cerca de las entradas de los senderos Saddle Rock y Bicycle. Por favor, recoja los excrementos de su mascota.

Las serpientes de cascabel del área son tímidas, pero lo atacarán si se sienten amenazadas.

Por favor, no moleste a los animales salvajes ni dañe las características naturales.

Debido a las condiciones inestables del acantilado, las siguientes áreas están cerradas para el uso del público:

• Áreas fuera de los senderos en la cima

• Dome Rock

• Eagle Rock

• Sentinel Rock

• Saddle Rock

Además, está prohibido trepar por las rocas.

Se permite el senderismo en el acantilado sur, sin embargo, no hay senderos modernos en esta área. Por favor, registre su llegada en el Centro para visitantes. Tenga cuidado con las serpientes de cascabel.

Se permiten los paseos a caballo, sin embargo está prohibido pasear a caballo en el Sendero de Oregón o en las áreas adyacentes, los senderos pavimentados, el camino Summit y los estacionamientos.

Su seguridad

Condiciones del tiempo

Las condiciones del tiempo en el verano pueden incluir temperaturas altas y poca humedad. Es importante que lleve mucha agua para evitar la deshidratación, especialmente durante las caminatas largas. Use sombrero y ropa de colores claros para ayudar a regular la temperatura del cuerpo.

Es posible que haya tormentas fuertes con granizo y tornados destructivos a finales de la primavera y en el verano. Esté pendiente de la formación de tormentas y busque refugio ante los primeros signos de una tormenta. No hay refugios en la cima ni en los senderos. El camino Summit está cerrado cuando las condiciones del tiempo no son favorables.

En invierno, las condiciones del tiempo varían mucho. Los meses de octubre, noviembre y abril suelen ser moderados. Los meses más fríos son de diciembre a febrero. Los factores de la sensación térmica son lo más peligroso del invierno. Durante el invierno, no deje partes de la piel expuestas al aire, y vístase en capas de ropa para evitar acalorarse. A pesar de que se despeja la nieve del camino Summit después de cada nevada, no se saca la nieve de los senderos. Si practica senderismo, será bajo su propia responsabilidad.

Naturaleza y animales salvajes

Éste es un monumento nacional, por lo tanto, todos los animales, las plantas y las rocas están protegidos por la ley y no pueden ser dañados o extraídos.

• Por favor, no dañe el acantilado ni tome rocas como recuerdo.

• Los animales salvajes pueden observarse mejor en silencio desde los senderos. Es ilegal molestar a los animales salvajes.

• Por favor, no recolecte flores silvestres ni otras partes de las plantas. Las plantas son una parte muy importante del ecosistema frágil de la llanura de pasto mixto.

Recuerde siempre que Mesa Scotts está en una pradera que es hábitat de las serpientes de cascabel. A pesar de que son comunes, no representan un gran peligro para los humanos. Si pueden, intentarán huir de los humanos. Las serpientes pueden verse con facilidad desde los senderos. Fuera de los senderos, pueden estar escondidas en el medio ambiente.

A continuación ofrecemos algunos consejos para evitar los encuentros con las serpientes de cascabel.

• Permanezca en los senderos modernos.

• Evite caminar por las zonas con pastos altos, plantas o arbustos.

• No permita que los niños pequeños caminen solos en los senderos del parque o fuera de ellos.



Si usted encuentra una serpiente de cascabel, deberá:

• detenerse donde se encuentra hasta saber bien dónde está la serpiente.

• alejarse lentamente.

• mantenerse a una distancia segura de la serpiente, con la longitud de su propio cuerpo como mínimo.

Caída de rocas

Para su seguridad, por favor, permanezca en los caminos pavimentados. Las rocas a lo largo de los senderos Summit y Saddle Rock son blandas y quebradizas. ¡Puede ser extremadamente peligroso alejarse de los senderos pavimentados!

 
Alojamiento y camping

No hay áreas de acampar ni servicios de alimentos en el monumento nacional. En el anfiteatro del monumento, detrás del Centro para visitantes, puede encontrar distribuidores automáticos de refrescos y de agua embotellada. También hay una fuente de agua y un grifo cerca de la entrada del sendero Saddle Rock y de los baños públicos. No hay instalaciones en la cima.

Las ciudades gemelas cercanas de Gering y Scottsbluff, Nebraska, ofrecen mucho moteles y áreas de acampar públicas y privadas.  Además, ambas ciudades tienen muchos restaurantes.

Cámara de Comercio Unificada de Scottsbluff/Gering

 
Bienes y servicios

Las ciudades gemelas cercanas de Scottsbluff y Gering, Nebraska, tienen, en conjunto, una población de 22,000 habitantes y cuentan con todos los servicios y bienes principales.

 
Clima

El monumento nacional tiene un clima continental, caracterizado por inviernos fríos, veranos calurosos y amplias variaciones de temperatura de un día al otro. La elevación de la zona produce una humedad mucho menor que la que hay en el este de Nebraska.

 
Accesibilidad

Museo del Sendero de Oregón y Centro para visitantes [link]

Las tres salas de exposiciones del Museo del Sendero de Oregón y el Centro para visitantes construidos en 1935 son accesibles. También se exhibe una presentación de diapositivas de 12 minutos y la transcripción del programa está disponible. Hay una silla de ruedas disponible en el museo y en los senderos. El baño público accesible está al lado del Museo y Centro para visitantes.

Camino a la cima y sistema de senderos

Hay dos lugares de estacionamiento accesibles en el estacionamiento de la cima. Desde el estacionamiento, los senderos pavimentados conducen a dos puntos panorámicos de la cima.

El Punto panorámico Sur está aproximadamente a 300 yardas (274 m) del estacionamiento. Se accede al Punto panorámico Norte por un camino con una cuesta del 16% de aproximadamente 60 yardas (55 metros). Lo llevará hasta un sistema de circuitos de senderos nivelados que tiene un total de 150 yardas (137 metros) de longitud. Los distintos puntos panorámicos desde la cima revelarán el valle North Platte. Las 100 yardas (91 metros) restantes tienen una inclinación pronunciada cuesta abajo del 19%, con caídas de la cuesta a cada lado.

Sendero Saddle Rock [link]

El sendero pavimentado tiene 1.6 millas (2 km) de largo y se extiende desde el estacionamiento del Centro para visitantes hasta el cima de Scotts Bluff. Las primeras 700 yardas (630 metros) son accesibles a sillas de ruedas y atraviesan una pradera hasta una quebrada con enebros de las montañas Rocosas, cerca de la base del acantilado. No se recomienda seguir más allá de este punto con la silla de ruedas ya que el sendero tiene una cuesta empinada de más de 1,700 yardas (1,554 metros) con caídas muy pronunciadas.

Camino del Sendero de Oregón [link]

Si recorre el sendero pavimentado hacia el oeste del museo unas 50 yardas (45 metros) encontrará las depresiones erosionadas del Sendero de Oregón. Verá por el camino dos réplicas de las carretas cubiertas. Desde el extremo este de las depresiones del sendero no hay pavimento por 380 yardas (347 m). Luego continúa el sendero pavimentado. Las primeras 106 yardas (97 metros) son cuesta arriba con una inclinación del 13%. El área de acampar Jackson está a 107 yardas (98 m) más adelante.

Pasaporte Golden Access [link]

El Pasaporte Golden Access es un pase de acceso gratuito y de por vida para las áreas federales que cobran una tarifa de entrada. Está disponible en el mostrador de información para todos los ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos a quienes se les haya determinado médicamente una discapacidad permanente física, mental o de los sentidos que limita gravemente una o más de las actividades principales de la vida cotidiana.

 
Apoye a su parque
 
Información de contacto

Dirección postal

Scotts Bluff National Monument

P.O. Box 27

Gering, NE 69341-0027

Dirección física

Monumento Nacional Mesa Scotts

190276 Old Oregon Trail

Gering, Nebraska 69341

Teléfono: 308-436-9700

Número de fax: 308-436-7611