Date: May 30, 2014
Contact: Walter J. Chavez, 787-729-6777
San Juan, PR – Construction and improvements to the Visitor Center parking lot will begin on June 2, 2014.
For the next 3 weeks the Visitor parking lot at Castillo San Cristobal located on Avenida Muñoz Rivera will
be closed.Access will be limited to pedestrians and official vehicles only. Tour busses will drop off their
clients at the entrance to the parking lot and will need to relocate until it is time to pick up their guests.
This construction includes a new design of the parking area to make it safer and more accessible for
our visitors.The construction will include realigned parking spaces, a sidewalk, drainage improvements,
erosion control, and proper signage. Park rangers will be available to assist visitors and provide information
at the entrance. Vehicles will not be permitted to block the traffic flow into the Old San Juan area.
"We are focused on enhancing visitor safety and experience in this area, as highest priority is always for
our visitors to have a safe and enjoyable visit" said Superintendent Walter J. Chavez."Due to the considerable
vehicle and pedestrian congestion, sharing the same space at the same time in the parking lot makes it unsafe
for our visitors and we need to correct those deficiencies" added Chavez. Once the initial phase of this project
(3 weeks) is completed, limited parking will become available.The entire project is expected to be completed
by September 30, 2014.
Visitors to the park, Commercial Use Authorization holders and others who visit the park are encouraged to
monitor this situation by checking our website, www.nps.gov/saju throughout the construction process to
check on the status of access to the parking lot.
San Juan National Historic Site is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort
San Juan de La Cruz (El Cañuelo), the San Juan Gat and most of the City Wall.The fortifications are open
every day from 9:00 am to 6:00 pm, except on Sundays when San Cristóbal is open until 7:00 pm.The
entrance fee ticket is $5.00 to visit both fortifications valid for 7 days from the day of purchase. Children
ages 15 and under are free of charge accompanied by an adult.
###
************************************************************************************************************************************
San Juan National Historic Site Comunicado de Prensa
Para distribución inmediata: Mayo 30, 2014
Walter J. Chávez
Superintendente
Mejoras a Facilidades de Estacionamiento en el Castillo San Cristobal
San Juan, PR – Mejoras y construcción al estacionamiento del Centro de Visitantes comenzaran a partir
del 2 de junio de 2014.Por las próximas 3 semanas el estacionamiento para visitantes del Castillo San
Cristóbal localizado en la avenida Muñoz Rivera estará cerrado.El acceso estará limitado a peatones
y vehículos oficiales solamente.Autobuses turísticos dejaran a sus clientes en la entrada del estacionamiento
y necesitaran relocalizar sus vehículos hasta que sea el momento del recogido de sus invitados.
Esta construcción incluye un nuevo diseño para el área de estacionamiento para hacerla más segura
y accesible a nuestros visitantes.La construcción incluirá una mejor distribución de espacios de
estacionamiento, una acera, mejoras al sistema de drenaje, control de erosión y rotulación adecuada.
Guarda parques estarán disponibles en la entrada al estacionamiento para asistir a los visitantes y
proveer información.No se permitirá que los vehículos bloqueen la entrada ni el tráfico que fluye al
Viejo San Juan.
"Estamos enfocados en ampliar la seguridad del visitante y su experiencia con nosotros, nuestra
prioridad más alta es siempre que nuestros visitantes tengan una visita segura y agradable", se expresó
el Superintendente Walter J. Chávez."Debido a la cantidad considerable de congestión vehicular y de
peatones compartiendo el mismo espacio en el estacionamiento es una situación no muy segura para
nuestros visitantes y tenemos que corregir estas deficiencias" añadió, Chávez.Una vez la fase inicial del
proyecto se complete (3 semanas), estacionamiento limitado será ofrecido.El proyecto en su totalidad debe
estar completo para Septiembre 30, 2014.
Visitantes al parque, vehículos con permiso comercial autorizado y otras personas que visiten el parque
están invitados a monitorear el progreso del proyecto visitando nuestra página, www.nps.gov/saju aquí
encontraran detalles del proceso de construcción para verificar cuando estará disponibleel acceso.
San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal,
Fuerte San Juan de La Cruz (El Cañuelo), la puerta de San Juan y dos terceras partes de la muralla de
la ciudad.Las fortificaciones están abiertas todos los días de 9:00 am a 6:00 pm, excepto los domingos,
cuando San Cristóbal está abierto hasta las 7:00 pm. El precio del boleto de entrada por adulto es de
$5.00 válido por 7 días desde la fecha de compra para visitar ambas fortificaciones. Los niños de 15 años
o menos entran gratis acompañados por un adulto.
###
