Banner Bar
NPS Arrowhead National Park Service
US Department of the Interior
Office of Public Health 1201 Eye Street, NW
Room 1131
Washington, DC 20005

Phone: 202-513-7215
Fax: 202-371-1349
Banner Bar
Office of Public Health - AVISO DE PLAGA
Points Of Contact
Director
(202) 513-7217
Assistant to Director for Science
(202) 513-7097
Epidemiologist
(505) 248-7806
Assistant to Director for Field Operations
(202) 513-7056
National Capitol Region
202-619-7070
Northeast Region
(215) 597-5371
Southeast Region
(404) 507-5730
Mid-West Region
(402) 661-1718
Intermountain Region
(505) 988-6040
Pacific West Region
(510) 817-1375
Alaska Region
(206) 220-4270

En esta area ardillas listadas, ardillas de tierra, y otros ratones de monte pueden estar infectados con una plaga infecciosa llamada Plaga Bubonica.  Esta plaga puede ser transmitida a los seres humanos por medio de una mordida de pulga infectada o por el simple hecho de agarrar a uno de estos animales infectados.

USE ESTAS PRECAUCIONES:

  • Vea a un medico en caso que se sienta enfermo dentro de 7 dias de su visita a esta area.  Los primeros sintomas incluyen: sentirse enfermo, alta fiebre (arriba de 101°F), dolor de cabeza, dolor muscular, nausea, y con frecuencia una inflamacion dolorosa de las glandulas linfacticas.  Informe al doctor acerca de sus viajes.  ESTA ENFERMEDAD ES CURABLE SI SE DESCUBRE A TIEMPO.
  • Proteja a sus animales domesticos (como perros y gatos) con polvo para pulgas o con collares especiales en contra de pulgas.  Mantenga sus animales domesticos encerrados o amarrados.  ES MEJOR DEJAR SUS ANIMALES DOMESTICOS EN CASA.
  • EVITE CONTACTO CON PULGAS DE ANIMALES.  No ecampe, decanse, o duerma cerca de hoyos de ardillas.  Usted se puede proteger rociando sus calcetines, pantalones, etc., con repelente contra insectos.
  • Evite todo contacto con ardillas listadas, ardillas de tierra, y otros ratones de monte.  NO LOS ALIMENTE.
  • NO TOQUE ningun animal enfermo o muerto.

###

 
If you have any questions, please contact your nearest Regional Point of Contact, park sanitarian or call WASO Public Health for more information.

Return to Vectorborne Infectious Agents Page