• Architectural details from the Holly Site

    Hovenweep

    National Monument CO,UT

Hovenweep National Monument

Resumen

El Monumento Nacional Hovenweep protege seis aldeas prehistóricas de la época de los indios pueblo, distribuidas sobre una extensión de veinte millas (32 km) de cañones y cimas de mesetas por la frontera entre Utah y Colorado. Las torres de varios pisos que se posan sobre los extremos del cañón y que hacen equilibrio sobre las rocas hacen que los visitantes se sientan maravillados por la habilidad y la motivación de sus albañiles. Hovenweep es conocida por su soledad y por su carácter natural y sin desarrollar.

 
Planifique su visita

Los visitantes de Hovenweep disfrutan de paseos cortos, tranquilidad natural y algunos de los mejores ejemplos de la arquitectura ancestral de los indios Pueblo del sudoeste. El sistema de senderos brinda acceso a cada uno de los lugares culturales. Todos los lugares se están abiertos al público, pero la mayoría tienen ubicaciones remotas y puede ser difícil llegar a éstos. El Grupo de la Torre Cuadrada es el lugar ideal para comenzar su exploración de Hovenweep. Pase por el Centro para visitantes, asista a un programa interpretativo y asegúrese de recorrer todo o parte del sendero independiente de 2 millas (3 km) que rodea el cañón Little Ruin.

 
Qué hacer

Acampar

Hay una pequeña área de acampar cerca del Centro para visitantes abierta todo el año y disponible por orden de llegada. Los lugares están diseñados para acampar con tiendas de campaña, y en algunos casos hay espacios para caravanas de hasta 36 pies (11 m) de largo. Los lugares cuentan con almohadillas para las tiendas de campaña, parrillas y mesas para picnic con estructuras que dan sombra. La tarifa es de $10 por noche. Cuenta con inodoros de cisterna y agua corriente.

Senderismo

El sistema de senderos de Hovenweep brinda a los visitantes excelentes vistas de todos los lugares arqueológicos. El Grupo de la Torre Cuadrada cuenta con un circuito de 2 millas (3 km) que comienza en el Centro para visitantes. Es un punto de inicio perfecto para cualquier visita. Entre el Centro para visitantes y el primer punto panorámico (a una distancia de unas 300 yardas [275 metros]), el sendero se encuentra pavimentado, y lo pueden transitar visitantes en silla de rueda con ayuda. La mayoría de los visitantes tardan una hora en explorar el área, y todo el circuito de 2 millas (3 km) lleva 1.5 horas.

Los visitantes también pueden explorar los lugares alejados, entre los cuales se encuentran Cajon, el Castillo Cutthroat, el Paraje Goodman, Holly y Horseshoe/Hackberry. La mayoría de las áreas tienen senderos muy cortos (media milla [800 m] o menos de ida), primitivos y no están bien mantenidos. En Hovenweep no se permite viajar de mochilero.

Programas interpretativos

Desde la primavera hasta el otoño, los guardabosques llevan a cabo breves charlas regulares en el patio y punto panorámico. Los temas varían de una temporada a otra. Póngase en contacto con el parque o pregunte en el Centro para visitantes el horario actual. Para los grupos más grandes pueden arreglarse visitas guiadas y otros programas interpretativos. Por favor, comuníquese con nosotros con anticipación.

Observación de estrellas

Se cuentan muchas historias apasionantes sobre Hovenweep. Una sostiene que varias de las estructuras y los paneles artísticos de roca parecen estar diseñados para marcar los principales eventos celestiales tales como el solsticio de verano. Si bien esto es en gran medida una conjetura, los amplios cielos de Hovenweep llaman la atención, y por suerte el cielo nocturno es hoy tan oscuro como lo era hace 700 años.

 
Direcciones

El Monumento Nacional Hovenweep está en la frontera entre el sudeste de Utah y el sudoeste de Colorado, al norte y al oeste de Cortez, Colorado.

En auto

Las carreteras pavimentadas conducen al Centro para visitantes y al Grupo de la Torre Cuadrada desde Cortez, Colorado (carretera G del condado/carretera del cañón McElmo), desde la carretera principal 191 al sur de Blanding, Utah, y desde Pleasant View, Colorado. Todas las carreteras que conducen a los lugares alejados son de tierra y no se las mantiene con regularidad. Para visitar estos lugares se recomienda ir en vehículos altos.

En autobús

Hay servicios de autobuses comerciales y camionetas de enlace a ciudades cercanas, pero ninguna llega a Hovenweep.

En avión

Hay servicios de aerolíneas comerciales a Cortez y Grand Junction, Colorado, Salt Lake City y Moab, Utah, y Albuquerque, Nuevo México. Así como también a otras ciudades del área de las Cuatro Esquinas (Four Corners).

Transporte público

No hay transporte público a Hovenweep.

 
Horarios y temporadas de apertura

Hovenweep está abierto todo el año. El Centro para visitantes está abierto desde las 8:00 a. m. hasta las 6:00 p. m., desde abril hasta septiembre, y desde las 8:00 a. m. hasta las 5:00 p. m., durante el resto del año. El Centro para visitantes permanece cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

Todos los pases para terrenos federales pueden obtener y se aceptan en Hovenweep.

Por persona: $3 (válida por 7 días)

Esta tarifa se aplica a una persona que ingrese en motocicleta, bicicleta o caminando.

Vehículos: $6 (válido por 7 días)

Esta tarifa se aplica a todos los ocupantes del vehículo.

Pasaporte local: 25 (válido por un año)

Válido para visitar el Parque Nacional de Arcos, el Parque Nacional de Cañones, el Monumento Nacional Hovenweep y los Puentes Naturales.

Visitas guiadas comerciales

La tarifa depende de la capacidad del vehículo. La tarifa para los vehículos con cabida para entre 1 y 6 pasajeros es $25, más $5 por persona. Los vehículos con cabida para entre 7 y 25 pasajeros pagarán $40. La tarifa para los vehículos con cabida para entre 26 pasajeros o más es $100.

TARIFAS DEL ÁREA DE ACAMPAR

La tarifa de los lugares en el área de acampar es de $10 por noche. Los lugares solo están disponibles por orden de llegada.

 
Qué debe saber antes de venir

Las mascotas pueden estar en los senderos y en la áreas de acampar, pero deberán llevar correa en todo momento.

 
Alojamiento y camping

Hay una pequeña área de acampar cerca del Centro para visitantes, abierta todo el año y disponible por orden de llegada. Los lugares están diseñados para acampar con tiendas de campaña, y en algunos casos hay espacios para caravanas de hasta 36 pies (11 m) de largo. Los lugares cuentan con rellenos para tiendas de campaña, parrillas y mesas para picnic con estructuras que dan sombra. La tarifa es de $10 por noche. Hay inodoros de cisterna y agua corriente.

 
Bienes y servicios

En Hovenweep no hay servicios de comida, alojamiento, etc. Éstos están disponibles en ciudades aledañas, como Blanding y Monticello, Utah, y Cortez, Colorado. Para más información sobre el sudeste de Utah, visite la agencia de viajes del condado de San Juan, o para obtener información sobre el sudoeste de Colorado, consulte el condado de Mesa Verde.

 
Clima

El sudeste de Utah forma parte de la mesa de Colorado, una región de "desierto alto" con variaciones entre temperaturas que sobrepasan los 40 grados en un mismo día. Las temporadas más templadas (y más populares) son la primavera (desde abril hasta mayo) y el otoño (desde mediados de septiembre hasta octubre), cuando la temperatura promedio diurna oscila entre los 60 y 80  °F (15 a 26  °C) y la más baja oscila entre los 30 y 50  °F (-1 a 10  °C). La temperatura durante el verano supera los 100  °F (37  °C), lo cual dificulta el ejercicio extenuante. La temporada del monzón a finales de verano provoca tormentas violentas que, con frecuencia, causan inundaciones repentinas. Los inviernos son fríos, con una temperatura máxima promedio entre los 30 y 50  °F (-1 a 10  °C) y una temperatura mínima promedio entre los 0 y 20  °F (-17 a -6  °C). Si bien las fuertes nevadas son poco frecuentes (excepto cerca de las montañas), la cantidad mínima de nieve o hielo hace que los senderos y las carreteras locales sean intransitables. El Servicio Nacional de Meteorología (National Weather Service) ofrece las condiciones del tiempo y los pronósticos meteorológicos locales.

 
Accesibilidad

El Centro para visitantes y los baños públicos son accesibles para personas en sillas de ruedas. El sendero Square Tower Group está pavimentado hasta el primer punto panorámico, y pueden transitarlo personas en silla de rueda, con ayuda. Los demás senderos son primitivos y su terrenos son accidentados.

 
Apoye a su parque

El respaldo público es primordial para la administración de los terrenos del Servicio de Parques Nacionales. Ningún otro organismo federal depende tanto de la generosidad y amabilidad de sus visitantes; le agradecemos por el respaldo brindado y esperamos su colaboración en el futuro.

Hay muchas formas en las que el público puede ayudar a Hovenweep y a otros parques en el sur de Utah —desde ser un anfitrión voluntario en las áreas de acampar hasta comprar en nuestra librería.

  • Conviértase en voluntario (Voluntario en el parque; VIP, por sus siglas en inglés)
  • Únase a nuestra asociación cooperadora.
  • Únase a la Asociación de Estudiantes para la Conservación (SCA, por sus siglas en inglés).
  • Compre en nuestra librería
 
Información de contacto

Dirección

Hovenweep National Monument

McElmo Route

Cortez, CO 81321

Teléfono:

Información para visitantes

970-562-4282

Número de fax

970-562-4283