• The Western Escarpment of the Guadalupes rises above the white gypsum sands of the desert floor.

    Guadalupe Mountains

    National Park Texas

Guadalupe Mountains National Park

Resumen

Bienvenido al Parque Nacional Montañas de Guadalupe

El Parque Nacional Montañas Guadalupe protege las muestras más delicadas del mundo de arrecifes fosilizados, una colección única y sorprendentemente compleja de flora y fauna y el único lugar del oeste de Texas considerado legalmente parque natural. Aquí puede experimentar la soledad, la calma y el placer de descubrir flora y fauna cuya capacidad de supervivencia renueva nuestra posibilidad de maravillarnos.

 
Planifique su visita

El duro contraste entre las montañas y el desierto, las vistas vastas y majestuosas, los brillantes colores otoñales contrapuestos con los apagados tonos del desierto y las brillantes dunas blancas se combinan para ofrecer oportunidades para estar solo, renovación personal e inspiración. La belleza del parque es excepcional, pero el parque también es escarpado y remoto. Los servicios dentro y cerca del parque son extremadamente limitados. Tome en consideración la ubicación; planifique su viaje con prudencia y traiga todo.

El Centro para visitantes de la oficina central de Pine Springs es el mejor lugar para comenzar su visita al Parque Nacional Montañas Guadalupe. Aquí puede conseguir mapas y folletos, ver una presentación informativa inicial, disfrutar las extraordinarias exposiciones interpretativas, explorar la librería en busca de más material educativo, obtener un pronóstico del tiempo actualizado y hablar directamente sobre su itinerario con el personal entendido en el mostrador de información. Afuera de la puerta está el sendero Pinery, un camino corto y pavimentado que cuenta con vistas escénicas, ofrece una presentación de la flora autóctona y conduce a las ruinas históricas de la diligencia del correo por tierra Butterfield. Si sus hijos están cansados de viajar y ansiosos por hacer algo, nuestro programa de jóvenes guardabosques es divertido, educativo y en general toma menos de una hora completarlo.

 
Qué hacer

Con frecuencia se ha dicho que las montañas Guadalupe son una "isla en el desierto". Como un arrecife de caliza escarpado y antiguo, se elevan más de 5,000 pies (1,500 m) por encima del suelo del desierto circundante. Entre los pliegues de este paisaje sin igual hay exuberantes bosques junto a la ribera con robles y arces, cañones rocosos y bosques en la cima de pino ponderosa y abetos de Douglas. Juntos, estos ecosistemas proporcionan un hábitat excepcional para cientos de especies de plantas y animales, lo cual hace que el parque sea una ubicación ideal para observar aves, animales salvajes y fotografiar la naturaleza. Con más de 80 millas (130 km) de sendero, hay innumerables posibilidades de explorar estos y otros recursos del parque mientras practica senderismo, viaja de mochilero o pasea a caballo. Por la noche, un dosel de estrellas se hace visible de un extremo al otro del horizonte, una de las recompensas de acampar en el parque natural.

 
Direcciones

En auto

El Parque Nacional Montañas Guadalupe está en el lejano oeste de Texas, en la carretera principal US 62/180. La distancia en auto es de 110 millas (180 km) al este desde El Paso, Texas, o de 56 millas (90 km) al sudoeste desde Carlsbad, Nuevo México.

Los visitantes que viajen al cañón Dog, en la parte norte del parque, pueden ingresar al área por la carretera 137 de Nuevo México.

En avión

El servicio de aerolíneas comerciales grande más cercano está en El Paso, Texas. Otras aerolíneas vuelan a Albuquerque, Nuevo México, Lubbock y Midland, Texas; y Aerolíneas Mesa ofrece a los pasajeros servicio entre Albuquerque y Carlsbad, Nuevo México.

Transporte público

No hay transporte público ni servicio de autobuses de enlace en el parque.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Parque Nacional Montañas Guadalupe está abierto todo el año y ofrece una variedad de actividades al aire libre, entre las cuales se encuentran los viajes de mochilero, los campamentos y el senderismo. Mientras que los senderos y las dos áreas de acampar del parque pueden usarse en todo momento, las instalaciones tienen un horario publicado, y varias ubicaciones del parque están destinadas a su uso sólo durante el día. A continuación se ofrece información específica sobre diversas ubicaciones del parque y sus horarios:

Oficina principal del Centro para visitantes

El Centro para visitantes de la oficina central está ubicado en Pine Springs, y se puede llegar a éste por la carretera principal US 62/180 entre Carlsbad, Nuevo México, y El Paso, Texas. El Centro para visitantes está abierto todos los días, excepto en Navidad. Está abierto de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. MST (horario estándar de la montaña), y de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., MDT (horario de verano de la montaña; desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el fin de semana del Día del trabajo).

Hacienda Frijole

La Hacienda Frijole está 1 milla (2km) al este del Centro para visitantes de la oficina central en la carretera principal US 62/180. Los visitantes pueden manejar hasta la hacienda durante todo el año, caminar por el predio, ver la casa de manantial y la escuela de un salón y disfrutar un picnic bajo las grandes sombras de los árboles. Hay un pequeño museo ubicado en la vieja casa de la hacienda e, intermitentemente, por lo general entre las 8:00 a. m y las 4:30 p. m., cuenta con personal. El museo tiene información esencial y exposiciones sobre historia local. En la Hacienda Frijole, la longitud de los vehículos está limitada a 21 pies (6 m) debido al pequeño estacionamiento.

Cañón McKittrick (Abierto durante el día)

La carretera de entrada al cañón McKittrick está 7 millas (11 km) al este del Centro para visitantes de la oficina central del parque, en la carretera principal US 62/180. El cañón McKittrick es un área para visitar durante el día; la puerta de entrada se encuentra abierta de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. MST (horario estándar de la montaña), y hasta las 6:00 p. m. durante el horario de verano de la montaña (MDT).

Hay una pequeña estación de contacto en la entrada del sendero del cañón McKittrick e, intermitente, cuenta con personal. La estación de contacto tiene baños accesibles para personas discapacitadas, un área con asientos bajo sombra, exposiciones al aire libre y un programa de diapositivas sobre la historia del cañón McKittick, geología y otros recursos naturales.

Cañón Dog

El cañón Dog está abierto durante todo el año, y se está en el lado norte del parque. Se puede llegar al cañón Dog a través de la carretera estatal 137 de Nuevo México, a 70 millas (110 km) desde Carlsbad, Nuevo México, o a 110 millas (180 km) desde la oficina central del parque en Pine Springs. También puede llegar al cañón Dog tomando la salida a la carretera principal US 62/180, 22 millas (35 km) al sur del parque en la carretera FM 1576 de Texas, hasta la carretera estatal 137 de Nuevo México. (Nota: 31 millas [50 km] de esta ruta son de gravilla/tierra).

El cañón Dog tiene una pequeña estación de guardabosques donde los visitantes pueden obtener permisos para el interior agreste o información sobre el área. La estación de guardabosques cuenta intermitentemente con personal, no obstante, un guardabosques vive en el establecimiento. El teléfono del cañón Dog es: 505-981-2418.

Hacienda Williams (Abierta durante el día)

Los visitantes puede retirar una llave en el Centro para visitantes de la oficina central durante el horario regular de atención para tomar la carretera apta para 4 x 4 hacia la Hacienda Williams. Sólo se permiten vehículos altos, 4 x 4. La Hacienda Williams sólo se puede visitar durante el día; no está permitido acampar o estacionar durante la noche. Las llaves de la puerta se deben devolver al Centro para visitantes de la oficina central el mismo día.

Dunas Cuenca de Sal (Abierta durante el día)

Recientemente adquiridas por el Parque Nacional Montañas Guadalupe, las dunas de la Cuenca de Sal ofrecen a los visitantes la oportunidad de viajar a un área de austera belleza y aislamiento. Los visitantes pueden pedir prestada la llave de la puerta en el Centro para visitantes de la oficina central durante el horario regular de atención.. La distancia es de casi 50 millas (80 km) de ida; 7.5 millas (12 km) son por una carretera del condado no pavimentada. No se permite estacionar o acampar durante la noche. Las llaves de la puerta deben devolverse al Centro para visitantes de la oficina central o a la estación de contacto del Servicio de Parques Nacionales en Dell, Texas, el mismo día.

 
Tarifas y reservaciones

La tarifa de entrada es de $5 por persona para los adultos de 16 años o más. Esta tarifa es válida por 7 días.

Hay sobres para tarifas en todas las entradas de sendero o en la Oficina para visitantes de la oficina central. Las tarifas se pueden pagar con tarjeta de crédito en los centros para visitantes. Complete la información apropiada en el frente del sobre verde de tarifa, coloque el dinero en efectivo o el recibo de la tarjeta de crédito en él, séllelo y saque el talón separable. Deposite el sobre de tarifa en la caja de cobro de cualquier entrada de sendero y exhiba el talón separable en el tablero del vehículo.

Por favor, tenga en cuenta: Los pases Golden Eagle, Golden Age, Golden Access y de Parques Nacionales o los nuevos pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – cubren las tarifas de entrada, no obstante, complete un sobre y escriba el tipo de pase y el número en el espacio destinado a ello.

 
Qué debe saber antes de venir

En el parque no hay restaurantes, estaciones de servicio, minimercados abiertos las 24 horas ni alojamientos (excepto en el área de acampar).

Las áreas de acampar cuentan con baños con inodoros de cisterna, pero no tienen duchas.

No se permiten mascotas en los senderos del parque.

No se permiten fogatas o hacer fuego con carbón en el parque.

 
Alojamiento y camping

Áreas de acampar

Pine Springs (Elevación: 5,822 pies [1,774 metros])

El área de acampar Pine Springs, en la carretera principal US 62/180, cerca del Centro para visitantes de la oficina central, es un área simple y desierta situada en la base de la montaña.

• Los servicios en el área de acampar incluyen: agua potable, baños con inodoros de cisterna, lavabo público, teléfonos públicos y un distribuidor automático de bebidas. No hay duchas en el área de acampar.

• Los excursionistas que estén en tiendas de campaña tienen 20 lugares nivelados de gravilla para escoger. Los pequeños enebros y robles dan sombra parcial a la mayoría de los lugares, y cada lugar cuenta con una mesa de picnic. La cantidad se limita a 6 personas o 2 tiendas de campaña por lugar.

• El área de acampar para caravanas es un estacionamiento pavimentado con 19 lugares entre los cuales elegir. Los lugares para caravanas están identificados con líneas y números pintados sobre el pavimento. No hay conexiones de electricidad ni estaciones para depositar basura. Pueden llenarse los tanques de agua de las caravanas con el grifo de agua que está cerca de la oficina de registro. El lugar para caravanas 21 es de fácil acceso para personas en silla de ruedas.

Cañón Dog (Elevación: 6,280 pies [1,914 metros])

El cañón Dog, en el lado norte del parque, es un cañón aislado y forestado. Debido a una altura levemente mayor y la protección que le brindan las empinadas paredes del precipicio, durante el verano es más fresco que el área de acampar Pine Springs, y durante el invierno y la primavera está protegido de los fuertes vientos. El área de acampar cuenta con 9 lugares para tiendas de campaña y 4 para caravanas (sin conexión de electricidad ni estaciones de depósito de basura). Los baños públicos tienen lavabos e inodoros de cisterna, pero tienen duchas.

Tarifas del área para acampar

Áreas de acampar familiares

Cuando llegue, elija un lugar, luego pague en la oficina de autoinscripción cerca de los baños públicos. La tarifa es de $8 por noche, por lugar, y $4 para los titulares de pasaportes Golden Age y Golden Access. No se hacen descuentos a los titulares de los pasaportes Golden Eagle o de Parques Nacionales.

Áreas de acampar para grupos

En Pine Springs hay dos áreas de acampar para grupos, y en el cañón Dog hay una para grupos organizados con un mínimo de 10 y un máximo de 20 personas por lugar. La tarifa es $3 por persona. Los titulares de los pasaportes Golden Age y Golden Access pagan $1.50 por persona. Las áreas de acampar para grupos están disponibles mediante reservaciones de hasta 60 días por adelantado. Llame cualquier día al 915-828-3251, entre las 8:00 a. m. y las 4:30 p. m., MST (horario estándar de la montaña). Debido al tamaño reducido del área de acampar del parque, los usuarios del área de acampar para grupos no pueden usar el área de acampar familiar.

Sanidad

Por la noche rondan por el área de acampar zorrillos y otros animales pequeños. A estos animales los atraen los olores a comida. Para evitar el contacto, no deje restos de comida en el área de acampar.

• Tire los restos de comida y demás basura en contenedores de basura.

• Guarde la comida, incluso la de las mascotas, en el vehículo, no en la tienda de campaña.

• No use los grifos del área de acampar para lavar los platos o bañarse. Lave los platos en el lavabo público junto a los baños.

• Está prohibido tirar el agua de lavar los platos o el agua gris en el suelo. Para deshacerse de ella, use los lavabos públicos.

• La estación gratuita de depósito de basura para caravanas más cercana se encuentra en la salida de la calle Canyon en Carlsbad, Nuevo México, (detrás de la terminal de autobuses TNMandO).

Mascotas

Se permite tener mascotas con correa en el área de acampar, pero cumpla las siguientes normas en lo que respecta al bienestar de su mascota, la protección de la vida silvestre y la consideración para con otros visitantes del parque:

• Puede ejercitar a las mascotas atadas con correa en el sendero entre el área de acampar y el Centro para visitantes de la oficina central y en el sendero Pinery del Centro para visitantes. No se permiten mascotas en los senderos del parque porque pueden molestar a los animales salvajes. Hay muchas serpientes de cascabel en el parque, y los animales salvajes pueden ser portadores de la peste o la rabia. No deje que su mascota se acerque a los animales o a sus guaridas o madrigueras.

• Recoja los excrementos de su mascota.

• No debe dejar a las mascotas sin supervisión. El servicio de perrera (con horario limitado) más cercano se encuentra en el Parque Nacional Cavernas Carlsbad.

Incendios

Debido a las condiciones generalmente secas del tiempo y a los grandes vientos intermitentes, está terminantemente prohibido encender fuego con leña o con carbón. Se permite tener cocinas de campamento a combustible envasado.

Horas tranquilas

Las horas tranquilas son de 8:00 p. m. a 8:00 a. m. Durante este horario, las caravanas no pueden tener encendidos sus generadores.

 
Bienes y servicios

El Parque Nacional Montañas Guadalupe es un parque natural remoto y escarpado en el lejano oeste de Texas, en la carretera principal US 62/180, entre El Paso, Texas, y Carlsbad, Nuevo México. Ya que el aislamiento y la soledad son características deseables del parque, las instalaciones y los servicios dentro y cerca de éste son extremadamente limitados. En el parque no hay restaurantes, estaciones de servicio, minimercados abiertos las 24 horas ni alojamientos (excepto del área de acampar). El lugar más cercano para conseguir hielo, comestibles, ducharse y alojarse está 35 millas (56 km) al este en la ciudad de White, Nuevo México. Allí y 32 millas (50 km) al oeste del parque, en la carretera principal US 62/180 hay gasolina. Tome en consideración la ubicación remota del lugar; planifique su viaje con prudencia y traiga todo.

En Van Horn, Texas, 65 millas (100 km) al sur por la carretera estatal 54 de Texas, o en Carlsbad, Nuevo México, 56 millas (90 km) al este en la carretera principal US 62/180 hay más servicios, incluso restaurantes, estaciones de servicio, moteles, parques de caravanas con conexiones de electricidad y estación para depositar basura y cajeros automáticos.

 
Clima

Los visitantes pueden esperar generalmente veranos relativamente calurosos, condiciones de tiempo en calma y templadas en el otoño, y frío en el invierno y principios de la primavera. En el invierno o principios de la primavera pueden darse tormentas de nieve, lluvia helada o puede haber niebla. En el invierno y la primavera suelen darse alertas de vientos fuertes. Los monzones de fines del verano generan tormentas eléctricas. Las noches son frescas incluso en verano.

 
Accesibilidad

Instalaciones

• El Centro para visitantes de la oficina central y los baños públicos son accesibles para las personas con dificultades de movimiento.

• El Museo de Historia Hacienda Frijole también es accesible, pero no hay baños públicos allí.

• La estación de contacto del cañón McKittrick también es accesible a personas con dificultades de movimiento.

Senderos

Las 0.3 millas (500 m) del sendero Pinery desde el Centro para visitantes hasta las ruinas de la diligencia Butterfield están pavimentadas (pero tienen una leve inclinación), mientras que el camino de 0.2 millas (300 m) a Manzanita Spring desde el Museo de Historia Hacienda Frijole está pavimentado y nivelado.

 
Apoye a su parque

El apoyo público a nuestros terrenos del Servicio de Parques Nacionales es crítico para asegurarnos de que estos lugares especiales se preserven para la recreación, la educación y la inspiración de esta generación y las futuras.

Hay muchas formas en las cuales puede brindar su apoyo, desde dedicarle su tiempo privado como voluntario hasta comprar en la librería de la asociación colaboradora, donde las compras ayudan a financiar programas educativos.

 
Información de contacto

Escriba a:

Guadalupe Mountains National Park

400 Pine Canyon Road

Salt Flat, Texas 79847

Envíenos un correo electrónico

gumo_superintendent@nps.gov

Página web:

www.nps.gov/gumo

Teléfono

Oficina central del Centro para visitantes (Pine Springs)

915-828-3251

Estación de guardabosques del cañón Dog

575-981-2418

Número de fax

915-828-3269