• Visitors hike along the base of the Gila Cliff Dwellings.

    Gila Cliff Dwellings

    National Monument New Mexico

Gila Cliff Dwellings National Monument

Resumen

Bienvenido a Viviendas del Acantilado Gila

La evidencia arqueológica sugiere que muchos grupos diversos de personas han habitado esta área durante miles de años. ¿Qué motivó a un grupo, llamado en la actualidad pueblo mogollón, a construir dentro de las cuevas entre finales de la década de 1270 y en la primera década del 1300? ¿Por qué su estadía fue tan breve? Artefactos y elementos arquitectónicos muestran que estas antiguas culturas no solo comerciaban materiales, sino también ideas. Los habitantes del acantilado Gila dejaron plumas de guacamayo de América Central y construyeron entradas en forma de "T", también utilizadas por otros grupos culturales.

Las Viviendas del Acantilado Gila se encuentran entre los escasos lugares en los que se permite que los visitantes ingresen a las cuevas y estructuras. Es el único lugar del Servicio de Parques Nacionales que preserva la cultura mogollón.

Bosque Nacional Gila

El Monumento está rodeado por el Bosque Nacional Gila y está dentro del Parque Natural de Gila, la primera área de parques naturales del país. La designación de parque natural significa que la intrusión de carreteras y otros rastros de presencia humana no alterará el carácter de parque natural del área.

 
Planifique su visita

Planifique su visita

Hay varias actividades en las Viviendas del Acantilado Gila. Se ofrecen visitas guiadas de las Viviendas del Acantilado dos veces al día en verano y una vez al día en invierno. Tenga en cuenta que los recorridos comienzan en las propias Viviendas del Acantilado, y toma alrededor de media hora subir a éstas desde la entrada del sendero. Se ofrecen otros programas y otras visitas guiadas, según la dotación del personal. Para consultar con antelación los horarios y otras actividades, llame al Centro para visitantes al 575-536-9461.

Los grupos educativos deben llamar al Centro para visitantes con al menos dos semanas de antelación para preguntar sobre los pases gratuitos.

El senderismo en las zonas del parque natural de Gila y Aldo Leopold es una actividad popular. Llame con anticipación para saber las condiciones del tiempo y la disponibilidad de agua en el interior agreste.

Hay varias fuentes termales en la zona. La más cercana, Lightfeather, está a unos veinte minutos caminando del Centro para visitantes. La más popular es Jordan, a unas 6 u 8 millas (10 ó 13 km) caminando del Centro para visitantes, según la entrada del sendero que se utilice.

 
Qué hacer

Qué hacer

Actividades

Las actividades en el monumento incluyen participar en programas interpretativos, observar aves, pescar, practicar senderismo, caminar en la naturaleza, observar las estrellas y animales salvajes.

Las actividades en el parque natural incluyen viajar de mochilero, observar aves, acampar, pescar, practicar senderismo, montar a caballo, observar las estrellas y animales salvajes.

Visitas guiadas

Las visitas guiadas de las Viviendas del Acantilado se ofrecen dos veces al día, a las 11:00 a. m. y a las 2:00 p. m., desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el fin de semana del Día del trabajo; y una vez al día, a las 12:00 p. m., el resto del año. Tenga en cuenta que los recorridos comienzan en las propias Viviendas del Acantilado y toma alrededor de media hora subir a éstas desde la entrada del sendero.

Los visitantes pueden recorrer libremente las Viviendas del Acantilado por sí mismos durante el horario del parque. El horario de visitas de las Viviendas del Acantilado es de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., desde junio hasta agosto; y de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., desde septiembre hasta mayo. Recorrer las Viviendas del Acantilado puede tomarle al menos una hora.

Se ofrecen otros programas y otras visitas guiadas según la dotación del personal. Para consultar con antelación los horarios y otras actividades, llame al Centro para visitantes de Gila al 575-536-9461.

Centro para visitantes de Gila

Abierto todos los días, excepto en Navidad y el día de Año Nuevo. Abierto de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo. El resto del año está abierto de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.

Un pequeño museo incluye artefactos mogollones de las Viviendas del Acantilado de Gila y las áreas limítrofes, y una exhibición sobre los indios apaches chiricahua que consideraban al parque natural como su hogar. Un video de 15 minutos ilustra lo que pudo haber sido la vida para los mogollones que construyeron y ocuparon las viviendas primitivas del acantilado.

El Centro para visitantes cuenta con una librería administrada por la Asociación de Parques Nacionales del Oeste y baños accesibles a personas en silla de ruedas.

Estación de contacto en la entrada del sendero

Está abierta todo el año. Abierta de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo. El resto del año está abierta de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.

La Estación de contacto en la entrada del sendero se encuentra a dos millas (3 km) del Centro para visitantes, en el extremo noreste de la carretera estatal 15.

Esta estación cuenta con una pequeña área de exposiciones sobre la historia natural relacionada con la geología, la flora y la fauna locales de las Viviendas del Acantilado Gila.

Muestras interpretativas sobre Geronimo

Geronimo, el legendario líder apache, nació cerca de las cabeceras del río Gila a principios de la década de 1820. En el Centro para visitantes, hay una muestra que indica esto.

Sendero al pasado

Encontrará otros recuerdos que dejaron los mogollones a lo largo de este sendero de 0.25 millas (400 m), una relajada caminata de 15 minutos hacia abajo por la carretera desde la entrada del sendero de las Viviendas del Acantilado. En el sendero verá pinturas rupestres (pictografías) y un área de trabajo al aire libre. Ascenderá por un cañón estrecho para visitar una vivienda primitiva de dos habitaciones en una cueva.

Comer al aire libre

Hay varios lugares encantadores para ir de picnic. Las mesas de picnic están en el Centro para visitantes y en la entrada del sendero de las Viviendas del Acantilado. El Servicio Forestal de EE UU provee mesas de picnic en las áreas de acampar Upper Scorpion y Lower Scorpion. En el Centro para visitantes no se venden alimentos. Doc Campbell's Post, aproximadamente 4 millas (6 km) al sur del Centro para visitantes, es una tienda privada con una selección limitada de artículos alimenticios.

Senderismo

El senderismo en las zonas del parque natural de Gila y Aldo Leopold es una actividad popular. Llame con anticipación para saber las condiciones del tiempo y la disponibilidad de agua en el interior agreste.

Fuentes termales

Hay varias fuentes termales en la zona. La fuente termal natural más cercana, Lightfeather, está a veinte minutos caminando del Centro para visitantes de Gila. La más popular es Jordan, a unas 6 u 8 millas (10 ó 13 km) caminando del Centro para visitantes, según la entrada del sendero que utilice. También hay fuentes termales en la comunidad de Gila Hotsprings, a cuatro millas (6 km) del monumento.

 
Direcciones

Para llegar

Avión

Hay servicios aéreos comerciales limitados a Silver City en Albuquerque, Nuevo México. Los aeropuertos principales más cercanos se encuentran en El Paso, Texas (ELP); Albuquerque, Nuevo México (ABQ); Tucson (TUS) y Phoenix (PHX), Arizona; todos están a aproximadamente de cuatro a seis horas en auto.

Nota sobre el manejo por la montaña

La carretera que se acerca al monumento tiene secciones empinadas de una pendiente del 10 al 12% durante varias millas. Viaje a una velocidad menor cuando maneje por estas secciones de la carretera para evitar que se recalienten los frenos. Los vehículos más lentos deben hacerse a un lado para permitir que otros pasen. En algunas secciones de la carretera principal 15 entre Silver City y el cruce con la 35, donde la carretera no tiene una línea central divisoria, los vehículos deben permanecer lo más a la derecha posible, especialmente en las curvas. A las carreteras que se acercan al monumento nacional no se les quita la nieve durante la noche ni los fines de semana. Después de darse tormentas de nieve, llame al Centro para visitantes al 575-536-9461 para conocer el estado de las carreteras.

Auto

Tome la carretera principal 15 rumbo norte desde Silver City. Aunque la distancia desde Silver City es de solo 44 millas (71 km), el tiempo de viaje es de aproximadamente 2 horas debido al terreno montañoso zigzagueante y serpenteante. Hay una ruta alternativa desde Silver City por la carretera estatal 35 que va por el valle Mimbres. Aunque es 25 millas (40 km) más larga que la carretera 15, esta ruta es menos serpenteante, más ancha, más llana y más fácil de recorrer; por lo tanto, al usar esta ruta se tarda más o menos la misma cantidad de tiempo. NOTA: Si su vehículo, remolque o caravana mide más de 20 pies (6 m) de largo, debe tomar la carretera principal 35.

Vehículos recreativos, remolques grandes y autobuses

Los vehículos grandes deben tomar la carretera principal 35. Para acceder a esta carretera desde Silver City, tome la carretera principal 180 en dirección este hasta la 152. Siga por la carretera 152 hasta el cruce con la 35. Tome la carretera 35 hasta la unión con la carretera principal 15. Gire a la derecha.

Transporte público

No hay transporte público hacia el monumento.

 
Horarios y temporadas de apertura

Horarios y temporadas de apertura

Las Viviendas del Acantilado y la Estación de contacto de la entrada del sendero están abiertas todos los días del año, incluso en la época de vacaciones. El Centro para visitantes de Gila está abierto todos los días, excepto en Navidad y el día de Año Nuevo.

Horario extendido de verano

Desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo, el sendero a las Viviendas del Acantilado está abierto de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. A los últimos visitantes del día, se les permite tomar el sendero a las 6:00 p. m. y todos deben abandonarlo a las 7:00 p. m. El Centro para visitantes está abierto de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Horario regular

El resto del año (desde el martes después del Día del trabajo hasta el jueves antes del fin de semana del Día de los Caídos) el sendero a las Viviendas del Acantilado está abierto de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. A los últimos visitantes del día, se les permite tomar el sendero a las 4:00 p. m. y todos deben abandonarlo a las 5:00 p. m. El Centro para visitantes está abierto de 8:00 a. m. a las 4:30 p. m.

Tenga en cuenta que Nuevo México tiene el horario de la montaña, y que éste cambia con la temporada, a diferencia de Arizona, que tiene el horario de la montaña, pero no cambia con la temporada. En verano, Arizona tiene una hora menos que Nuevo México, mientras que en invierno los dos estados tienen el mismo horario.

 
Tarifas y reservaciones

Reservaciones y tarifas

En la estación de pago autoservicio de la entrada del sendero a las Viviendas del Acantilado, se cobran las tarifas, que se pagan en efectivo con cambio justo o con cheque, y se registran los pases federales. Solo hay cambio disponible en el Centro para visitantes. Los pagos con tarjeta de crédito solo se pueden hacer en el Centro para visitantes.

Familia

$10 por familia, por día

Una familia se define como una unidad de familia directa de padres e hijos.

Por persona

$3 por adulto (de 16 años o más) por día

Los visitantes de 15 años o menos no pagan entrada.

Pases federales

Los titulares de pases federales no pagan entrada. En el Centro para visitantes de Gila, se pueden comprar pases federales.

En el monumento no se aceptan reservaciones para recorridos ni otras actividades. Las áreas de acampar en el Bosque Nacional Gila están disponibles por orden de llegada.

 
Qué debe saber antes de venir

Qué debe saber antes de venir

Cómo recorrer el área

El Centro para visitantes y la Estación de contacto de las Viviendas del Acantilado están a aproximadamente a 2 millas (3 km) de distancia. Estos dos lugares están conectados por caminos llanos y pavimentados. En cada uno de ellos, hay muchos espacios de estacionamiento gratuito.

Su seguridad

Para preservar las Viviendas del Acantilado y garantizar la seguridad de los visitantes, se le pide al público que cumpla con las siguientes reglas cuando visite el monumento.

  • Permanezca en el sendero.
  • No se siente, escale, toque ni se apoye en las paredes de las ruinas.
  • Si encuentra un artefacto, no lo toque. Infórmele al guardabosques más cercano para que se pueda hacer la excavación adecuada y se pueda aprender más sobre las personas que vivieron allí.
  • En el sendero no se permite el uso de productos de tabaco, alimentos ni bebidas que no sean agua.

Mascotas

No se permiten mascotas en el sendero hacia las Viviendas del Acantilado. Se pueden dejar sin cargo en las perreras de la Estación de contacto.



En el sendero se permiten mascotas certificadas de servicio.

Guarde y tire

Como el monumento es un parque natural, no hay servicio de recolección de basura. Esto también es así en el Parque Natural Gila y en el Bosque Nacional Gila. Pedimos a todos los visitantes que practiquen el principio "guardar y tirar". En otras palabras, cada persona debe llevar consigo su basura, hasta el objeto más pequeño.

 
Alojamiento y camping

Acampar

Hay un área de acampar cerca, en la zona circundante del Bosque Nacional Gila y en el terreno del Departamento de Pesca y Caza de Nuevo México.

Información de contacto:

Bosque Nacional Gila, Oficina de Distrito de Guardabosques de Parques Naturales: 575-536-9461

Departamento de Pesca y Caza de Nuevo México, oficina del área sudoeste: 575-532-2100

Área de acampar Upper Scorpion (terreno del Servicio Forestal de EE UU) a unas 2 millas (3 km) del Centro para visitantes en la carretera hacia las Viviendas del Acantilado; cuenta con agua, inodoros y 10 lugares con mesas de picnic, parrillas elevadas y anillos de fuego. Todos los vehículos deben permanecer en el estacionamiento pavimentado.

Área de acampar Lower Scorpion (terreno del Servicio Forestal de EE UU) ubicado a aproximadamente 1.5 millas (3 km) del Centro para visitantes en la carretera hacia las Viviendas del Acantilado; cuenta con agua, inodoros y 7 lugares con mesas de picnic, parrillas elevadas y anillos de fuego. Todos los vehículos deben permanecer en el estacionamiento pavimentado. Se puede acceder a los lugares arqueológicos por el Sendero hacia el Pasado.

Área de acampar Forks (terreno del Servicio Forestal de EEUU) ubicado 4.4 millas (7 km) al sur del Centro para visitantes en la carretera 15; cuenta con inodoros y lugares primitivos naturales al nivel de la carretera y cerca del río. La carretera empinada y sin pavimentar hacia la parte más baja de esta área de acampar no se recomienda para remolques o vehículos de más de 20 pies (6 m) de largo. No se permiten vehículos en el río o dentro de los 50 pies (15 m) de la orilla.

Área de acampar Grapevine (terreno del Servicio Forestal de EE UU), anteriormente hogar del ejemplar viviente más grande de su tocayo, está 4.8 millas (8 km) al sur del Centro para visitantes, en la carretera 15. Grapevine tiene inodoros y lugares primitivos naturales cerca del río. La empinada carretera de entrada, sin pavimentar, no se recomienda a remolques o vehículos de más de 20 pies (6 m). No se permiten vehículos en el río o dentro de los 50 pies (15 m) de la orilla. La entrada del sendero para el sendero Gila River n.º 724 está en el extremo noroeste del área de acampar cerca del puente.

Se permite acampar en TJ Corral (terreno del Servicio Forestal de EE UU) y en Woody's Corral (terreno del Departamento de Pesca y caza de Nuevo México), ambos a 1 milla (2 km) del Centro para visitantes, en la carretera hacia las Viviendas del Acantilado. Hay agua, inodoros y corrales disponibles.

La estación para depositar basura de las caravanas, ubicada en el Centro para visitantes, está abierta todo el año. Hay agua potable y una torre con agua para enjuagarse.

Alojamiento

El alojamiento más cercano se encuentra en la comunidad Gila Hotsprings, a unas 4 millas del monumento.

  • Gila Hotsprings RV Park Apartments 575-536-9551
  • Wilderness Lodge 575-536-9749

Hay otros alojamientos disponibles a 30-60 minutos en auto a lo largo de la carretera principal 35.

  • The Breathe Inn 888-538-5350 ó 575-536-3206
  • Lake Roberts Motel and Cabins 575-536-9393
  • Spirit Canyon Lodge 575-536-9459
  • Pueblo on the Mimbres Bed and Breakfast 575-536-9391

En Silver City se pueden encontrar muchas opciones de alojamiento.

 
Bienes y servicios
 
Clima

Condiciones del tiempo y clima

El monumento tiene un clima templado, con una temporada de lluvia, por lo general, de julio a agosto. La primavera y el otoño tienen días con temperaturas moderadas y noches frescas. Con frecuencia, los meses de invierno tienen tardes agradables con mañanas y noches frías.

Las siguientes cifras muestran la temperatura máxima, la temperatura mínima y la precipitación mensual promedio.

  • Enero: 51  °F (11  °C)/17  °F (-8  °C)/0.71 (18 mm)
  • Febrero 58  °F (14  °C)/23  °F (-5  °C)/0.68 (17 mm)
  • Marzo: 63  °F (17  °C)/25  °F (-4  °C)/0.65 (16.5 mm)
  • Abril: 75  °F (24  °C)/30  °F (-1  °C)/0.47 (12 mm)
  • Mayo: 75  °F (24  °C)/42  °F (-1  °C)/0.33 (12 mm)
  • Junio: 84  °F (29  °C)/40  °F (4  °C)/0.58 (15 mm)
  • Julio: 91  °F (33  °C)/48  °F (9  °C)/2.81 (71 mm)
  • Agosto: 89  °F (33  °C)/47  °F (9  °C)/2.83 (71 mm)
  • Septiembre: 86  °F (30  °C)/38  °F (3  °C)/1.88 (48 mm)
  • Octubre: 80  °F (30  °C)/27  °F (3  °C)/1.59 (48 mm)
  • Noviembre: 63  °F (17  °C)/12  °F (-4  °C)/56 (16.5 mm)
  • Diciembre: 55  °F (30  °C)/15  °F (3  °C)/1.44 (48 mm)

Temperatura

La temperatura diurna tiende a ser relativamente templada o cálida y la temperatura nocturna tiende a ser relativamente fresca o fría durante todo el año. La temperatura promedio en la altura más elevada, en particular la Cordillera Mogollón, puede ser más fría por 10 ó 20  °F (6 ó 12  °C) más, según la temporada. El verano es la temporada de monzones o temporada de lluvia con tormentas eléctricas por la tarde, acompañadas de peligrosos relámpagos, probablemente durante julio y agosto.

 
Accesibilidad

Accesibilidad

Debido a lo escabroso que es el sendero de 1 milla (2 km) hacia las Viviendas del Acantilado y los incrementos de altura que tiene, éste no es accesible a personas en sillas de ruedas. El sendero hacia las Viviendas del Acantilado no está pavimentado, y tanto la sección final que asciende a las viviendas como el sendero que desciende son muy empinados. Se ingresa a las viviendas mediante una escalera corta y la salida, si se desea, es mediante una escalera de madera.

Parte del "Sedero hacia el pasado", en la cercana área de acampar Lower Scorpion, es accesible a personas en sillas de ruedas (para la observación de pictografías).

El Centro para visitantes de Gila y la Estación de contacto de la entrada del sendero son accesibles a personas en silla de ruedas. En el Centro para visitantes de Gila hay un disco compacto (CD) interactivo.

Los baños públicos en el Centro para visitantes y los inodoros en la entrada del sendero de las Viviendas del Acantilado son accesibles a personas discapacitadas.

 
Apoye a su parque

Librería

La Asociación de Parques Nacionales del Oeste (WNPA, por sus siglas en inglés) es una asociación cooperadora sin fines de lucro del Servicio de Parques Nacionales. La librería del Centro para visitantes de Gila es una de las 65 tiendas (más una tienda en línea) en el oeste de Estados Unidos bajo el Servicio de Parques Nacionales.

La librería ofrece libros y otros materiales para mejorar la experiencia de los visitantes de las Viviendas del Acantilado Gila y el Parque Natural Gila. Los amantes de los pájaros, los entusiastas de las flores silvestres y de la geología y demás amantes de la historia natural encontrarán una selección exhaustiva de libros. Los senderistas y los mochileros encontrarán mapas y guías. Hay muchos libros para niños sobre la historia cultural y natural del área, como también muñecos de animales salvajes, juegos y otros materiales para ayudar a los niños a aprender sobre el área y a valorarla. Se ofrecen libros sobre la historia local, desde la de los mogollones y apaches a la de los hombres de montaña hasta la de Aldo Leopold, el responsable de la designación de Gila como el primer parque natural protegido. La cerámica de los Mimbres está bien representada en ambos libros y en una colección fabulosa de recipientes auténticamente reproducidos. También hay una amplia selección de tarjetas postales y otros recuerdos.

 
Información de contacto

Contáctenos

Dirección

Gila Cliff Dwellings National Monument, HC 68 Box 100 Silver City, NM 88061

Teléfono:

Información para visitantes 575-536-9461

Número de fax

575-536-9344

Envíenos un correo electrónico

GICL_Information@nps.gov

Más información

  • Información sobre incendios para el Bosque Nacional Gila: 575-388-8271
  • Oficina central del distrito de guardabosques del Parque Natural Gila: 575-536-2250
  • Oficina del supervisor del Bosque Nacional Gila: 575-388-8201
  • Departamento de Pesca y Caza de Nuevo México, oficina del área sudoeste: 575-532-2100