• Montezuma Peak

    Coronado

    National Memorial Arizona

Informatión en Español

Montezuma Peak and clouds at the entrance to Coronado National Memorial

Montezuma Peak and clouds at the entrance to Coronado National Memorial

NPS Photo by Nancy Wilcox

Localización

El Coronado National Memorial se encuentra al sureste de Arizona en la frontera entre los EEUU y México, al fondo sur de la Sierra de Huachuca. Es una zona cultural situada en un paisaje natural entre 4.750 acres (1.922 hectáreas) de robledas. Está a 50 millas (80 km) al sur de la I-10 cerca a la carretera "Arizona 92." El camino "Coronado Memorial Road", que lleva al "East Montezuma Canyon Road", se junta con la "Arizona 92" a aproximadamente 20 millas al sur de Sierra Vista (unos 32 km) y a unas 25 al oeste de Bisbee (40 km aprox.), a partir de aquí, restan cinco millas (8 km) hasta el centro de visitantes, en donde hay una elevación de 5.230 pies (1.600 metros). El camino sigue asfaltado hasta una milla y media (2.4 km) al oeste de dicho centro, luego se convierte en camino de montaña con grava y tierra hasta lo alto del Paso de Montezuma. Desde aquí la carretera montañosa continúa hacia el oeste a través del valle de San Rafael y las Montañas Patagonia hasta Nogales, un recorrido lento pero panorámico. Durante todo el día permanece abierta un área de picnic cerca del centro de visitantes. Aunque no se permite acampar, existen zonas designadas para tal en el Coronado National Forest hacia el norte y el oeste y en Parker Canyon Lake, a 18 millas (29km) al oeste en el Canelo Hills. Clima Cuando vaya a caminar por los senderos lleve agua en abundancia y protección solar. Los veranos son cálidos y no muy húmedos, con unas temperaturas de unos 90o Fahrenheit (32o centígrados). Durante el invierno las temperaturas oscilan entre bajo 32o (0o centígrados) durante la noche y máximas entre los 40o-60o Fahrenheit (4o-15.5o centígrados). La época de lluvias comienza a finales de junio y se extiende hasta primeros de septiembre y suelen ir acompañadas de tormentas que pueden provocar inundaciones. El promedio de precipitaciones, incluidas algunas ligeras nevadas invernales, es de unos 20 pulgadas (508 milímetros) al año. Clima>> Normas Toda la flora y fauna del parque están protegidas por la ley federal. La caza, la recolección de leña y las armas de fuego no están permitidas en Coronado National Memorial. No se admiten animales domésticos en los senderos y sólo en las áreas de picnic pueden hacerse fuegos. El Paso de Montezuma/Senderos El Paso de Montezuma es quizás la peculiaridad física más destacada de Coronado National Monument. A una altitud de 6.575 pies (2.004 metros) ofrece una panorámica del Valle del río San Pedro al este y del Valle de San Rafael al oeste. Este camino no es recomendable para vehículos de más de 24 pies (7,3 metros) de largo debido a las pendientes empinadas y la vía de curvas peligrosas en zigzag. La parte alta del paso sirve como área de estacionamiento para los usuarios de los senderos de Coronado National Memorial, conectando con los del Servicio Forestal de EEUU en las Montañas de Huachuca. Existen varias vistas panorámicas en los senderos de donde se puede mirar al horizonte y ver por donde pasó Francisco Vázquez de Coronado con sus soldados y misioneros.