• Photo of the steep natural entrance of Carlsbad Caverns

    Carlsbad Caverns

    National Park New Mexico

Carlsbad Caverns National Park

Resumen

¡Bienvenido al Parque Nacional Cavernas Carlsbad!

A medida que atraviesa el Desierto de Chihuahua y las montañas de Guadalupe, al sudeste de Nuevo México y Texas occidental -lleno de tunas, chollas, sotoles y agaves -nunca podría imaginarse que existen más de 300 cuevas conocidas por debajo de la superficie. El parque cuenta con 117 de estas cuevas, formadas cuando el ácido sulfúrico disolvió la piedra caliza de los alrededores y creó algunas de las cuevas más grandes de América del Norte.

 
Planifique su visita

La visita al Parque Nacional Cavernas Carlsbad se disfruta más cuando se planifica con antelación. Le sugerimos que primero decida qué visitas guiadas son adecuadas para usted y su familia.

Para hacer las reservaciones para las visitas guiadas, llame al 877-444-6777 o hágalas a través de Internet en Recreation.gov. Algunas visitas tienen cupos limitados que se llenan con rapidez; por eso, debe planificar con antelación.

Para estudiantes y otros participantes grupales (grupos de exploración, organizaciones y clubes cívicos o de interés especial, grupos parroquiales, etc.), el parque requiere acompañantes responsables que vayan con el grupo. Como mínimo, debe haber un acompañante adulto cada 10 menores.

NOTA: En las cuevas no se permiten coches de bebé. Puede traer una mochila portabebés.

No se permite el ingreso de niños menores de tres años a las visitas guiadas que se ofrecen en las cavernas Carlsbad.

 
Qué hacer

Desde mediados de mayo hasta mediados de octubre, los visitantes del Parque Nacional Cavernas Carlsbad pueden disfrutar del programa nocturno de vuelos de murciélagos.

Todos los visitantes del parque deben visitar la sección principal de la cueva, el recorrido independiente de la Gran Habitación. El recorrido independiente de la Entrada Natural también es muy impresionante, pero no se recomienda a visitantes con problemas de salud porque es muy empinada.

En la caverna Carlsbad y en otros parques, hay visitas guiadas de diverso grado de dificultad. Para reservar boletos para una visita guiada, llame al 877-444-6777 o visite Recreation.gov.

Aunque hay disponibles varias visitas a las cuevas —desde las áreas de recorrido independiente de la Habitación Grande hasta andar por los estrechos corredores de la visita a la Sala del Gigante Blanco o en la Cueva de la Araña— también hay oportunidades para practicar senderismo o acampar en el interior agreste, asistir a programas en el Centro para visitantes y observar el increíble éxodo de murciélagos guaneros mexicanos fuera de la caverna Carlsbad durante el atardecer, en verano.

Las cuevas son lugares increíbles para los niños curiosos, una pregunta que se escucha con frecuencia en la cueva es "¿Hacia dónde va ese agujero?". Participar en los recorridos independientes de la caverna Carlsbad (incluso hay una guía con audio sólo para niños) o en una visita guiada por un guardabosques, asistir a un programa nocturno de vuelos de murciélagos y convertirse en Joven guardabosques son excelentes maneras de descubrir qué tiene de especial este parque nacional.

Joven guardabosques

El programa de Jóvenes guardabosques enseña a los niños acerca de los recursos de la superficie y subterráneos de los parques. Los niños más pequeños colorearán y dibujaran y encontrarán objetos en un juego de búsqueda visual. Los niños más grandes completarán búsquedas de palabras y escribirán historias y poemas. El folleto para Jóvenes guardabosques está disponible por una tarifa simbólica en la librería del Centro para visitantes.

KidsCorner

KidsCorner es nuestro programa de verano del Centro para visitantes, diseñado para niños de escuela primaria. Aprenderán sobre murciélagos, cuevas, plantas y animales del desierto. Luego, participarán en una divertida actividad que podría incluir un proyecto de artesanías o un juego.

ParKids

Cada verano, el parque ofrece sesiones de campamentos de día de dos semanas de duración (conocido como ParKids) para los niños de las escuelas locales. El campamento de día enseña a los niños sobre el medio ambiente natural y la necesidad de proteger sus recursos, y al mismo tiempo los ayuda a convertirse en mejores guardianes del terreno.

 
Direcciones

Los visitantes llegan por la carretera principal US 62/180 desde Carlsbad, Nuevo México (23 millas/37 km al noreste) o desde El Paso, Texas (150 millas/241 km al oeste). Una carretera de entrada escénica de 7 millas (11 km) conduce desde la entrada del parque en Whites City hasta el Centro para visitantes y la entrada de las cavernas.

Carlsbad cuenta con el servicio de autobuses Greyhound y TNM&O. Aerolíneas Mesa ofrece servicio para pasajeros entre Carlsbad y Albuquerque. Las aerolíneas principales prestan servicios en Albuquerque, Nuevo México y El Paso, Lubbock y Midland, Texas. Podrá alquilar autos y encontrará un servicio de taxis en el aeropuerto en Carlsbad.

Distancias entre ciudades

Albuquerque — 304 millas (489 km)

Lubbock — 206 millas (331 km)

Amarillo — 329 km (529 km)

Midland — 194 millas (312 km)

Dallas — 500 millas (805 km)

Odessa — 174 milla (280 km)

Denver — 626 millas (1,007 km)

Phoenix — 581 millas (935 km)

El Paso — 151 millas (243 km)

Roswell — 103 millas (166 km) 

Las Cruces — 197 millas (317 km)

San Antonio — 461 millas (741 km)

Coordenadas GPS al Parque Nacional Cavernas Carlsbad

Sistema de coordenadas: Lat/Long

Dato: WGS 1984

Longitud: 104.445855° O

Latitud: 32.174212° N

 
Horarios y temporadas de apertura

El Parque Nacional Cavernas Carlsbad está abierto todos los días del año, excepto el 25 de diciembre.

HORARIO EXTENDIDO (DE VERANO): Fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo, de 8:00 a. m. a 7:00 p. m. Hay visitas guiadas de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. El último ingreso a la cueva por la entrada natural es a las 3:30 p. m. El último ingreso a la cueva por el ascensor es a las 5:00 p. m.

HORARIO NORMAL: después del Día del trabajo hasta el fin de semana del Día de los Caídos, de 8:00 a. m a 5:00 p. m. Hay visitas guiadas de 8:30 a. m. a 3:30 p. m. El último ingreso a la cueva por la entrada natural es a las 2:00 p. m. El último ingreso a la cueva por el ascensor es a las 3:30 p. m.

Por favor, tenga en cuenta: A partir del segundo domingo de marzo, el Parque Nacional Cavernas Carlsbad tiene la hora de verano de la montaña (la hora estándar de la montaña empieza el primer domingo de noviembre).

 
Tarifas y reservaciones

Tarifa de entrada (recorridos independientes)

Adultos $6; niños 15 años o menos no pagan

A todos los visitantes que ingresan a la caverna Carlsbad, para cualquier tipo de vista, se les exige que paguen una tarifa de entrada. Este boleto es válido por 3 días.

Con un pase America the Beautiful (un Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos) anual, Senior, de acceso y voluntario: Si se cobra una tarifa de entrada por persona, el pase permite la entrada al titular de la tarjeta y tres adultos.

Tarifas de visitas guiadas por un guardabosques

Palacio del Rey La tarifa es $8 por adulto; $4 por niño. No se permiten niños menores de 4 años. También deberá comprar el boleto de entrada. La tarifa para los titulares de Pases de acceso y Senior es $4.

Túnel a mano izquierda La tarifa es $7 por adulto y $3.50 por niño. No se permite niños menores de 6 años. También deberá pagar la tarifa de entrada. La tarifa para los titulares de Pases de acceso y Senior es $3.50.

Cueva del Cañón de los Sacrificios. La tarifa es $15 por adulto y $7.50 por niño. No se permite niños menores de 6 años. La tarifa para los titulares de Pases de acceso y Senior es $7.50.

Cueva Inferior La tarifa es $20 por adulto y $10 por niño. No se permite niños menores de 12 años. También deberá pagar la tarifa de entrada. La tarifa para los titulares de Pases de acceso y Senior es $10.

Sala del Gigante Blanco La tarifa es $20 por adulto y $10 por niño. No se permite niños menores de 12 años. También deberá pagar la tarifa de entrada. La tarifa para los titulares de Pases de acceso y Senior es $10.

Cueva de la Araña. La tarifa es $20 por adulto y $10 por niño. No se permite niños menores de 12 años. La tarifa para los titulares de Pases de acceso y Senior es $10.

Solo se permite acampar en el interior agreste del Parque Nacional Cavernas Carlsbad. Todos los usuarios del interior agreste deben obtener un permiso de uso en el Centro para visitantes.

Condiciones del permiso para acampar en el interior agreste:

Solo se permite acampar en el interior agreste al oeste de la entrada al sendero del cañón del sendero Rattlesnake, cerca del camino Desert Scenic Loop y al sur del sendero Guadalupe Ridge hasta el límite del parque, por aproximadamente 2 millas (3 km), después de donde está permitido acampar tanto al norte como al sur del sendero.

Las áreas de acampar deben estar al menos a 100 pies (30 m) de los senderos establecidos, a 300 pies (90 m) de cualquier fuente de agua o entrada de caverna y a 0.5 millas o 2,600 pies (792 m) de cualquier carretera o estacionamiento.

El máximo de personas por grupos acampando en el interior agreste es 10. Los grupos más grandes deben caminar y acampar a al menos 0.25 millas (400 m) de las áreas apartadas.

El titular del permiso debe tener 18 años o más.

La estadía máxima es de 7 noches consecutivas.

Se prohíbe acampar en vehículos o caravanas. No se permite acampar en ninguna otra área, incluso a lo largo de las carreteras, en estacionamientos o en entradas de senderos.

Otras cosas que debe tener en cuenta:

Devuelva el permiso a cualquier guardabosques al finalizar su visita. Si no puede devolver el permiso, llame al 575-785-2232.

No altere ni recoja plantas, animales, minerales ni objetos culturales.

Está prohibido el ingreso al interior agreste sin permiso escrito del superintendente.

Se permite el uso de monturas y ganado en áreas designadas y siguiendo las reglas y regulaciones especiales. Se requieren arreglos con antelación.

Informe todos los accidentes, incendios, lesiones, personas perdidas u otras emergencias al guardabosques.

Se prohíbe el uso de bicicletas de montaña y vehículos motorizados en todos los senderos del parque.

Cierre su vehículo y llévese los objetos de valor.

 
Qué debe saber antes de venir

NOTA: En las cuevas no se permiten coches de bebé. Puede traer una mochila portabebés.

No se permite el ingreso de niños menores de tres años a las visitas guiadas que se ofrecen en las cavernas Carlsbad.

 
Alojamiento y camping

Solo se permite acampar en el interior agreste del Parque Nacional Cavernas Carlsbad. Todos los usuarios del interior agreste deben obtener un permiso de uso en el Centro para visitantes.

 
Bienes y servicios
 
Clima

Las condiciones del tiempo en el sudeste de Nuevo México pueden cambiar rápidamente en cualquier momento del año. El invierno suele ser frío y seco, con nieve y tormentas de hielo ocasionales. La primavera es extremadamente ventosa. El verano es muy caluroso y las violentas tormentas eléctricas son comunes por las noches. El otoño generalmente es templado y sin extremos…

Obviamente, la temperatura en la cueva es de 56  °F (13  °C) todo el año. Una chaqueta liviana y zapatos cómodos con suela de goma son adecuados todo el año.

 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque

La Asociación Cavernas Carlsbad y Montañas Guadalupe (CCGMA, por sus siglas en inglés) es una organización privada sin fines de lucro cuyos objetivos principales son brindarle una interpretación al visitante del parque y respaldar los propósitos y la misión del Servicio de Parques Nacionales en el Parque Nacional Cavernas Carlsbad, el Parque Nacional Montañas Guadalupe y los terrenos relacionados con ellos en Nuevo México y en el oeste de Texas. Hasta ahora la CCGMA ha donado más de $3.5 millones a los Parque Nacionales Cavernas Carlsbad y Montañas Guadalupe.

Las metas de la CCGMA se logran a través de programas educativos, mediante el uso de una variedad de medios educativos e investigaciones científicas que resultan en una mejor apreciación de los recursos que se conservan para esta generación y para generaciones futuras.

La CCGMA tiene tres bibliotecas sucursales de venta al por menor que se encuentran en las cavernas Carlsbad, las montañas Guadalupe y en el edificio de las oficinas administrativas del parque, en la ciudad de Carlsbad.

Para conocer más, comprar a través de Internet o convertirse en miembro, visite www.ccgma.org. También puede llamar por teléfono al personal durante el horario normal de trabajo al 575-785-2486.

Voluntarios en el parque (VIP, por sus siglas en inglés)

Los voluntarios vienen de todo el mundo para ayudar a preservar y proteger el patrimonio natural y cultural de Estados Unidos para que esta generación y las generaciones futuras puedan disfrutarlos. Voluntarios de todas las edades ofrecen su tiempo y experiencia para ayudar a lograr la misión del Servicio de Parques Nacionales.

La protección, la preservación y la interpretación de los recursos de talla mundial del Parque Nacional Cavernas Carlsbad no serían posibles sin la ayuda de los voluntarios. El coordinador de voluntarios del parque coordina los puestos de voluntarios. Para obtener información sobre las oportunidades actuales para ofrecer servicios voluntarios, póngase en contacto con:

Volunteer Coordinator

Carlsbad Caverns National Park

3225 National Parks Highway

Carlsbad, New Mexico 88220

575-785-2232

 
Información de contacto

Escriba a

Carlsbad Caverns National Park

3225 National Parks Highway

Carlsbad, New Mexico 88220

Teléfono

Información general sobre el parque

575-785-2232

Información sobre vuelos de murciélagos

575-785-3012

Número de fax:575-785-2133